Bubnovanie na bubienku

Divadlo Astorka Korzo ‘90 * Harold Pinter: Narodeniny * Preklad: Eduard Klinger * Dramaturgia: Andrea Dömeová * Hudba: Marián Varga * Kostýmy: Simona Vachálková * Scéna: Pavol Andraško * Úprava aréžia: Vladimír Strnisko * Hrajú: Peter Šimun, Zita Furková,


Narodeniny v Astorke. FOTO – FILIP VANČO



Vladimír Hajdu/Juraj Kemka, Gabriela Bírová/Anikó Vargová, Marián Zednikovič, Vlado Černý * Premiéra 7. a 8. marca 2002

Happy birthday… Určite aj táto banálna pesnička stála kdesi pri zrode Pinterovej hry Narodeniny. Je jedno, čo a kedy slávime, oslávenci sú aj tak iba zámienkou. Takže, aký dostaneš darček, milý Stanley? Plechový bubienok? Krásne!

Východisková situácia je štandardne divadelná. Penzión, ktorý asi penziónom ani nikdy nebol, ale zostal trčať na akomsi obskúrnom zozname hotelov. Rezignovaný manžel pod papučou (trpezlivý Peter Šimun) verzus vädnúci sexappeal domácej panej Meg (stále vzrušujúca Zita Furková) oživený prítomnosťou mladého podnájomníka Stanleyho (presvedčivý životný stroskotanec Vladimír Hajdu alebo o niečo viac kalkulujúci Juraj Kemka). Ako keď dáte vločky do skysnutého mlieka, navonok to vyzerá ako pravý English breakfast, ale jesť sa to nedá. Vyrušenie zo stereotypu nudného ako rad lehátok, ktoré manžel Peter ako správca pláže dookola upratuje, prináša dvojica zvláštnych návštevníkov. Goldberg (autoritatívny Marián Zednikovič) a McCann (komicky neistý Vlado Černý) sú postavičkami už svojimi menami, nieto ešte vykladanými historkami či záhadným poslaním.

Absurdita je u Pintera kondenzovaná do nič nehovoriacich a predsa tak povedome znejúcich replík. Pinter má tak trochu smolu - postupy, ktoré vo svojej dramatike rozvíjal, sa medzičasom stali takým bežným arzenálom divadla i života, že ich objavnosť pomaly už ani nevnímame. Kľúčom na realizáciu Pinterových hier je asi chápanie autorovho zvláštneho vzťahu k realite: „Všetko, čo sa deje v mojich hrách, je realistické, ale nepíšem realistické hry.“ Skúste takýto výrok zinscenovať!

Režisér Strnisko necháva nezmyselnosť vzťahov vyniknúť na viac-menej realistickom podklade. Pravé džentlmenské kostýmy Simony Vachálkovej rozkvitli do nádhernej hyperboly v kostýme večerných šiat majiteľky penziónu Meg. Malinké javisko Astorky sa scénou Paľa Andraška záhadne zväčšilo do šírky i do výšky, pričom evokovalo provincionálnu zatuchnutosť i malomeštiacky nevkusnú útulnosť. Hudba Mariána Vargu pôsobila však akoby priveľmi lacno komediálne.

Narodeniny nie sú hrou, v ktorej sa môžete pripojiť na postavu či príbeh, ako je to u viacerých astorkárskych produkcií. Pinter i Strnisko ponúkli intelektuálnejšiu zábavu, so všetkými výhodami i nevýhodami. Môžete sa veľmi dobre baviť na vydarených hereckých výstupoch, oceňovať inováciu v repertoári. Pinter na Slovensku zďaleka nie je priveľmi často uvádzaný. Ale takisto môžete odísť z divadla s otázkou, o čom to vlastne bolo. O ničom alebo o všetkom? Asi najväčšou emóciou premiérového večera zostala teda rozlúčka so zanedbaným a predsa divadelne takým milým priestorom starej Astorky, v ktorom prežili herci Astorky i režisér Strnisko tak veľa.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  3. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  4. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  5. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  6. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  7. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  8. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  9. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu!
  10. 3 dôvody, prečo sa oplatí mať online účet v ZSE už toto leto
  1. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  2. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  3. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  4. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  6. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  7. Salón architektov A0 – Coneco 2018
  8. Záhradný nábytok: aký materiál je najlepší?
  9. Životné jubileum prof. Ing. Jaroslava Valáška, PhD.
  10. OMV pozýva na pretekársky supervíkend na okruhu Slovakiaring
  1. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 10 646
  2. Ulovte si last minute dovolenku so zľavou do 70% 9 231
  3. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 8 497
  4. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 8 444
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 7 623
  6. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 6 262
  7. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 4 548
  8. Nie sme žiadni paštikári. Slováci už dovolenkujú inak 4 362
  9. Iná tvár Mexika: Nocovanie s Indiánmi, dobrodružstvo v džungli 3 698
  10. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu! 3 278

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Aký bol šampionát v Rusku? Plný sexizmu, politiky a simulovania

Prinášame najzaujímavejšie momenty z MS 2018 vo futbale.

PLUS

Food fotograf: Keď sa fotí pečené kura, tak nie je pečené

Prečo sa pri fotení do hamburgerov pichajú špáradlá a do kurčaťa klinčeky?

ŠPORT

Súperi pri ňom vyzerali ako kužele. Zostavili sme ideálny tím

Najlepším hráčom bol Modrič, najužitočnejším Griezmann.

EKONOMIKA

Hotovosť na dovolenke môže vyjsť drahšie, bankomaty mätú ľudí

Nie je jedno, akú možnosť zvolíte.

Neprehliadnite tiež

Romantika nemusí byť len gýčovo ružová a hlúpa. Islandský filmár ju našiel v utrpení

Nepátrajte po pôvode katastrofického filmu Kým prišla búrka.