SME
Nedeľa, 18. august, 2019 | Meniny má Elena, Helena

Joj TV rieši jazykovú podmienku titulkami

BRATISLAVA – Televízia Joj by mala podľa platného mediálneho zákona vysielať 80 percent svojich programov v slovenskom jazyku. Túto podmienku sa rozhodla televízia vyriešiť otitulkovaním viacerých filmov, ktoré vysiela s českým dabingom. Ako poveda

BRATISLAVA – Televízia Joj by mala podľa platného mediálneho zákona vysielať 80 percent svojich programov v slovenskom jazyku. Túto podmienku sa rozhodla televízia vyriešiť otitulkovaním viacerých filmov, ktoré vysiela s českým dabingom. Ako povedal predseda Rady pre vysielanie a retransmisiu Peter Kováč, týmto krokom síce Joj TV neporušuje žiaden zákon a spĺňa licenčnú podmienku, ale podľa neho je to ironické až pohŕdavé riešenie.

Hovorca televízie Ľudovít Tóth si vôbec nemyslí, že by išlo o pohŕdanie divákmi. „Slovenské titulky sú jedným z riešení v situácii, v ktorej sa teraz televízia nachádza a používanie titulkov súvisí aj s tým, že na Slovensku nie je zavedené peoplemetrové meranie sledovanosti,“ dodal hovorca.

Televízia zatiaľ vysiela v slovenčine len 60 percent programov. Do konca roka však zvýši podiel vysielania na povinných 80 percent. (sita)

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Barbados, Portoriko: Plavte sa Južným Karibikom (letenka v cene)
  2. Posezónna špeciálna ponuka na špičkové japonské klimatizácie
  3. Do čoho obliekate svoje deti? Nekvalitnými materiálmi im škodíte
  4. Horúčavy na Slovensku budú častejšie. Koľko stupňov dosiahnu?
  5. Mesto Košice hľadá riaditeľov mestských podnikov
  6. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Mexiku?
  7. V bankovom svete prežijú len tí, ktorí inovujú
  8. V prvom roku fixný výnos až 8,5 % ročne
  9. Kaufland potvrdil pozíciu lídra v ponuke slovenských výrobkov
  10. Parkovací asistent VW vám pomôže, keď už stratíte nervy
  1. Barbados, Portoriko: Plavte sa Južným Karibikom (letenka v cene)
  2. Posezónna špeciálna ponuka na špičkové japonské klimatizácie
  3. FOKUS očnú optiku a FOKUS optik kúpil MiddleCap Group S.A.
  4. Na horúčavy myslite už pri stavbe domu
  5. Do čoho obliekate svoje deti? Nekvalitnými materiálmi im škodíte
  6. Pracovisko treba vymyslieť nanovo
  7. Horúčavy na Slovensku budú častejšie. Koľko stupňov dosiahnu?
  8. Electric vehicles - which kind to choose?
  9. Mesto Košice hľadá riaditeľov mestských podnikov
  10. Svetový úspech v šprint quadrathlone
  1. Horúčavy na Slovensku budú častejšie. Koľko stupňov dosiahnu? 13 155
  2. Do čoho obliekate svoje deti? Nekvalitnými materiálmi im škodíte 9 152
  3. Barbados, Portoriko: Plavte sa Južným Karibikom (letenka v cene) 8 524
  4. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Mexiku? 7 629
  5. Last minute tipy: All inclusive dovolenka na Severnom Cypre 6 141
  6. Na horúčavy myslite už pri stavbe domu 5 761
  7. Malebné severné Taliansko: Hory, jazerá, krásne mestá aj móda 4 858
  8. Farma v Krtíši je stredoeurópskym unikátom. Majiteľ neberie plat 4 748
  9. Dovolenka na Malorke: Tipy na hotely pre rodiny s deťmi 4 499
  10. V prvom roku fixný výnos až 8,5 % ročne 3 987

Hlavné správy zo Sme.sk

Kočner písal Zsuzsovej o sledovaní Sulíka a Rajtára chcel dostať do basy

Ďalšia časť Kočnerovej komunikácie potvrdzuje výpoveď Petra Tótha.

Jozef Rajtár.
Píše Tomáš Nociar - Fórum

Odborník na extrémizmus Andrej Danko

Šéf národniarov by nemal zabúdať, odkiaľ on a jeho strana prišli.

Predseda SNS a šéf Národnej rady Andrej Danko.

Kalavská sa vzoprela Ficovi, Smer jej návrh nepodporí

Ministerka predloží stratifikáciu len ako obyčajný zákon.

Ministerka zdravotníctva Andrea Kalavská.
Triatlon samotný je výzvou. Najdlhší slovenský triatlon má 226 km - Slovakman v Piešťanoch. Na snímke je deväťnásobný víťaz Petr Vabroušek.