SME
Štvrtok, 2. december, 2021 | Meniny má BibiánaKrížovkyKrížovky

Manon Lescaut bude po prvýkrát v SND

BRATISLAVA 5. apríla (SITA) - Lyrická komédia Manon Lescaut Vítězslava Nezvala bude mať premiéru v Činohre SND na Malej scéne 8. a 9. apríla o 19:00. V hlavných úlohách sa predstaví Táňa Pauhofová, Ľuboš ...

BRATISLAVA 5. apríla (SITA) - Lyrická komédia Manon Lescaut Vítězslava Nezvala bude mať premiéru v Činohre SND na Malej scéne 8. a 9. apríla o 19:00. V hlavných úlohách sa predstaví Táňa Pauhofová, Ľuboš Kostelný, Richard Stanke, Maroš Kramár a Ján Gallovič. Divadelnú hru, ktorej príbeh čerpá zo sentimentálneho románu francúzskeho autora z 18. storočia A. F. Prévosta, herci naštudovali pod režijnou taktovkou Juraja Nvotu a v SND ju zahrajú po prvýkrát. Osud lásky krásnej pobehlice Manon Lescaut a jej verného milenca, rytiera Des Grieux je zobrazený v čarovných veršovaných dialógoch, ktoré prebásnil Ľubomír Feldek. Príbeh je plný prekvapujúcich zvratov zvláštneho, nerovného vzťahu medzi hlavnými hrdinami. "Hra odhaľuje, že ženy nevedia, čo je to pokánie a aké dôležité je vedieť odpúšťať," povedal na dnešnej tlačovej besede režisér Juraj Nvota.

Skryť Vypnúť reklamu

Nevinná hriešnica Manon, ako ju Feldek nazval, ho očarila už dávno. Pri prekladaní myslel najmä na moderného diváka, dbal však na to, aby to kontrastnej povahe Nezvalovho štýlu neublížilo. "Zvýšil som aj podiel tykania medzi hlavnými hrdinami, ale takisto len veľmi mierne. Veď to, že si v pôvodnom diele milenci vykajú, je pôvabné aj pre nás, pre ktorých je rečou lásky tykanie," povedal Feldek.


Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť
  2. Ako vychovávať deti aby boli odolnejšie
  3. Vieme čo je úspech. Pomôžeme ho dosiahnuť aj vám
  4. Tento rok turizmu neprial
  5. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos
  6. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  7. Výhody najväčšej obchodnej siete objavuje aj verejný sektor
  8. PRIESKUM: Slováci prezradili, čo by mal spĺňať dokonalý smartfón
  9. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť
  10. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené
  1. Aj mikulášske balíčku môžu byť zdravé. Zistite ako na to.
  2. 365.bank sa stala bankou roka na Slovensku
  3. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  4. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  5. Ako vychovávať deti aby boli odolnejšie
  6. Tento rok turizmu neprial
  7. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos
  8. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  9. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  10. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  1. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 16 071
  2. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 13 671
  3. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 10 617
  4. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 9 107
  5. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes? 7 730
  6. Strava ani spánok nie sú dôležité, ak pri tom dýchame zlý vzduch 5 760
  7. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom? 5 435
  8. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 4 801
  9. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 3 728
  10. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 2 349
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračná fotografia.

Nová štúdia ukazuje, čo sa v tele deje.


1 h
Minister hospodárstva Richard Sulík.

PCR testy odhalili viac ako 697-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 14 606 obetí. Lockdown opäť obmedzil život na Slovensku, minulý štvrtok vstúpil do platnosti zákaz vychádzania.


a 5 ďalší 17 h

Blogy SME

  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.10. - 4.11.1921)
  2. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  3. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  4. Marek Kendera: Príbeh Alvina Straighta, David Lynch
  5. Viera Polakovičová: Hviezda kontratenorového neba Jakub Józef Orliński po prvýkrát v Bratislave
  6. Samuel Ivančák: Bezodný archív RTVS a jeho poklady: Marián Varga
  7. Viera Polakovičová: Fascinujúca Messa da Requiem Giuseppe Verdiho v Redute
  8. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 12 395
  2. Radovan Kazda: Poslanec Blaha a jeho fašisti 9 490
  3. Jozef Sitko: Pani prezidentka, jej priateľ a jej exporadca Leško 8 020
  4. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529? 5 071
  5. Jozef Drahovský: Zákon o bočnom odstupe medzi vozidlom a cyklistom dopadol ako na Slovensku 4 685
  6. Tomáš Sedliačik: Ako sa baviť s konšpirátorom 4 681
  7. Radovan Kazda: TOP 7 dôvodov, prečo 500 miliónov pre seniorov nie je dobrý nápad 4 603
  8. Martin Greguš: Istropolis zbúrajú...starosta Kusý obrátil kabát...Je to vôbec možné? Architekt a primátor Vallo mlčí... 4 536
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  2. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  3. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  5. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  6. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  7. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť
  8. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
Skryť Zatvoriť reklamu