SME
Štvrtok, 29. október, 2020 | Meniny má KláraKrížovkyKrížovky

Manon Lescaut bude po prvýkrát v SND

BRATISLAVA 5. apríla (SITA) - Lyrická komédia Manon Lescaut Vítězslava Nezvala bude mať premiéru v Činohre SND na Malej scéne 8. a 9. apríla o 19:00. V hlavných úlohách sa predstaví Táňa Pauhofová, Ľuboš ...

BRATISLAVA 5. apríla (SITA) - Lyrická komédia Manon Lescaut Vítězslava Nezvala bude mať premiéru v Činohre SND na Malej scéne 8. a 9. apríla o 19:00. V hlavných úlohách sa predstaví Táňa Pauhofová, Ľuboš Kostelný, Richard Stanke, Maroš Kramár a Ján Gallovič. Divadelnú hru, ktorej príbeh čerpá zo sentimentálneho románu francúzskeho autora z 18. storočia A. F. Prévosta, herci naštudovali pod režijnou taktovkou Juraja Nvotu a v SND ju zahrajú po prvýkrát. Osud lásky krásnej pobehlice Manon Lescaut a jej verného milenca, rytiera Des Grieux je zobrazený v čarovných veršovaných dialógoch, ktoré prebásnil Ľubomír Feldek. Príbeh je plný prekvapujúcich zvratov zvláštneho, nerovného vzťahu medzi hlavnými hrdinami. "Hra odhaľuje, že ženy nevedia, čo je to pokánie a aké dôležité je vedieť odpúšťať," povedal na dnešnej tlačovej besede režisér Juraj Nvota.

Skryť Vypnúť reklamu

Nevinná hriešnica Manon, ako ju Feldek nazval, ho očarila už dávno. Pri prekladaní myslel najmä na moderného diváka, dbal však na to, aby to kontrastnej povahe Nezvalovho štýlu neublížilo. "Zvýšil som aj podiel tykania medzi hlavnými hrdinami, ale takisto len veľmi mierne. Veď to, že si v pôvodnom diele milenci vykajú, je pôvabné aj pre nás, pre ktorých je rečou lásky tykanie," povedal Feldek.


Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť
  2. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  3. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  4. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  5. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  6. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  7. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  8. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  9. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  10. Pomáhajte čítaním
  1. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  2. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  3. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  4. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  5. Aplikácia, kde z pohodlia domova zlikvidujete škodovú udalosť?
  6. Škola môže vyzerať aj inak!
  7. UNIQA preberá na Slovensku aj dôchodkové fondy AXA
  8. Využite dovoz tovaru do 24 hodín a zadarmo
  9. Dopad krízy na firmu zmierni strednodobý prenájom vozidla
  10. V Košickom kraji máme more aj neviditeľnú izbu: Objavte ich!
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 34 647
  2. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 23 075
  3. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 21 601
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 18 622
  5. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 13 309
  6. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 12 939
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 035
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 438
  9. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 11 163
  10. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 596
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus: Na Slovensku pribudlo 2 785 prípadov a 16 úmrtí (minúta po minúte)

Celkovo sa koronavírusom na Slovensku nakazilo 51 728. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 200 obetí.

Minister obrany Jaroslav Naď.
Ilustračné foto.

Kde išlo o veľa, tam sa objavil. Kto je právnik Zoroslav Kollár?

Zadržaný právnik má zaujímavú minulosť.

Zoroslav Kollár prichádza na výsluch.
Premiér Igor Matovič.

Neprehliadnite tiež

Českú štátnu cenu za literatúru získal spisovateľ Ajvaz

Cenu in memoriam za prínos pre film udelili oscarovému režisérovi Milošovi Formanovi.

Michal Ajvaz.
Tomiris (10 r.) sediac medzi dvoma starými mamami, jednou
z Ruska a druhou z Kazachstanu, Tomiris hovorí plynulo oboma jazykmi
Borat.
Adam Sandler. Pýta si 15 miliónov dolárov za film vopred.