Manon Lescaut bude po prvýkrát v SND

BRATISLAVA 5. apríla (SITA) - Lyrická komédia Manon Lescaut Vítězslava Nezvala bude mať premiéru v Činohre SND na Malej scéne 8. a 9. apríla o 19:00. V hlavných úlohách sa predstaví Táňa Pauhofová, Ľuboš ...

BRATISLAVA 5. apríla (SITA) - Lyrická komédia Manon Lescaut Vítězslava Nezvala bude mať premiéru v Činohre SND na Malej scéne 8. a 9. apríla o 19:00. V hlavných úlohách sa predstaví Táňa Pauhofová, Ľuboš Kostelný, Richard Stanke, Maroš Kramár a Ján Gallovič. Divadelnú hru, ktorej príbeh čerpá zo sentimentálneho románu francúzskeho autora z 18. storočia A. F. Prévosta, herci naštudovali pod režijnou taktovkou Juraja Nvotu a v SND ju zahrajú po prvýkrát. Osud lásky krásnej pobehlice Manon Lescaut a jej verného milenca, rytiera Des Grieux je zobrazený v čarovných veršovaných dialógoch, ktoré prebásnil Ľubomír Feldek. Príbeh je plný prekvapujúcich zvratov zvláštneho, nerovného vzťahu medzi hlavnými hrdinami. "Hra odhaľuje, že ženy nevedia, čo je to pokánie a aké dôležité je vedieť odpúšťať," povedal na dnešnej tlačovej besede režisér Juraj Nvota.

Nevinná hriešnica Manon, ako ju Feldek nazval, ho očarila už dávno. Pri prekladaní myslel najmä na moderného diváka, dbal však na to, aby to kontrastnej povahe Nezvalovho štýlu neublížilo. "Zvýšil som aj podiel tykania medzi hlavnými hrdinami, ale takisto len veľmi mierne. Veď to, že si v pôvodnom diele milenci vykajú, je pôvabné aj pre nás, pre ktorých je rečou lásky tykanie," povedal Feldek.


Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  3. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  4. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  5. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  6. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  8. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  9. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  10. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  1. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  2. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  3. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  5. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  6. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  7. Univerzita vyTVORená nápadmi študentov!
  8. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 18 886
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 4 755
  3. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 899
  4. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 2 776
  5. Kedy sa refinancovanie oplatí? 2 253
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 2 116
  7. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 1 880
  8. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 1 751
  9. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 340
  10. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 284

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Buďte skromní! Káže občanom tadžický prezident

Perzské svadby sú výrazom materiálnej podstaty starých tradícií

BRATISLAVA

Nivy zatvoria. Pozrite si, kde vystúpite v Bratislave z autobusu

Novú stanicu chcú postaviť do troch rokov.

DOMOV

Na smrti trojročného chlapca má podiel nemocnica, zle ho liečila

Úrad zistil, že nitrianska nemocnica v liečbe chlapca pochybila.

Neprehliadnite tiež

Zarába rekordne veľa, ale žije ako vojak. Stačilo, hovorí Madonna

Trvá dvadsať minút, kým jej po koncerte prestane pískať v ušiach.

Slovensko bude o Oscara súťažiť s Čiarou

Americká akadémia uvidí príbeh nelegálneho pašeráka Adama.

Yoko Ono zasiahla proti poľskej limonáde. Aj keď právo na to celkom nemá

Novovzniknutá firma nemala šancu, Yoko vlastní značku John Lennon.

BBC bude cez víkend pripravovať reláciu o slovenskej hudbe

World Music Festival v Bratislave pomôže zviditeľniť našu hudbu.