Kronerová sa zhostila svojej úlohy Kateřiny pod režijným vedením Jana Antonína Pitínského, ktorý je známy aj v Bratislave, kde v divadle Astorka Korzo 90 režíroval hru Matka. V hlavnej úlohe Markéty Lazarovej sa predstavia Petra Špalková a Linda Rybová. V ďalších úlohách sa na doskách Národného divadla objavia Jiří Štěpnička, František Němec, Zuzana Stivínová a ďalší. Pitínského Markéta Lazarová sa odohráva na holom javisku, čo je podľa hercov krásne, ale zároveň ťažké.
Vančurova Markéta Lazarová sa v nedávnej čitateľskej ankete stala najkrajším príbehom českej literatúry. Podľa riaditeľa činohry Národného divadla Josefa Kovalčuka v centre deja nestoja udalosti dejinného významu, ale udalosti osobné a milostné. Dielo má podľa neho už mnoho adaptácií a okrem Vláčilovho filmového spracovania sa v českom divadle objavil rad zaujímavých pokusov o javiskové stvárnenie. (tasr)
