SME
Utorok, 20. október, 2020 | Meniny má VendelínKrížovkyKrížovky
S IZRAELSKÝM REŽISÉROM DAVIDOM MAAYANOM, HOSŤOM FESTIVALU NOVÁ DRÁMA

Vždy začínam malým detailom

DAVID MAAYAN, režisér a učiteľ réžie a herectva (Tel Aviv, Haifa, Shlomi), momentálne žijúci vo Viedni, je jedným z najvýznamnejších súčasných izraelských režisérov, nositeľ mnohých ...

Izraelský režisér David Maayan. FOTO - NICK MANGAFAS

DAVID MAAYAN, režisér a učiteľ réžie a herectva (Tel Aviv, Haifa, Shlomi), momentálne žijúci vo Viedni, je jedným z najvýznamnejších súčasných izraelských režisérov, nositeľ mnohých divadelných ocenení, pravidelne pozývaný na významné medzinárodné festivaly. Minulý týždeň bol hosťom bratislavského festivalu Nová dráma.

Od polovice 90. rokov ste sa stali hviezdou najvýznamnejších európskych festivalov ako Theaterspektakel v Zürichu, Wiener Festwochen a ďalších. Kedy ste ako izraelský divadelník prekročili európske hranice?

Myslím, že vtedy, keď som robil divadelný projekt Arbeit Macht Frei Vom toitland Europa s témou holokaustu a jeho vplyvu na súčasných Izraelčanov. Roky to bolo veľké tabu v Izraeli aj Európe. Chcel som urobiť divadlo, ale nielen to, aj umelecký nástroj pre akýmkoľvek spôsobom zainteresovaných ľudí, ktorý by im pomohol priblížiť sa k tejto téme, vyrovnať sa s ňou, začať ju hojiť a dokonca môcť sa počas tohto procesu aj zasmiať.


Ako režisér, autor (spoluautor) aj scénograf uprednostňujete autentické miesta, históriu, príbehy, spomienky, hercov, ktorí nemusia byť profesionáli. Svoje inscenácie pripravujete mesiace. Prečo? Ako si tieto priestory, príbehy, ľudí vyberáte?

Vždy začínam nejakým malým detailom. Starý obrázok, neurčitá spomienka. Keď vytváram priestor inscenácie, začínam s prázdnym priestorom. Potom nájdem kus dreva a spájam ho s iným kusom dovtedy, kým je skladačka hotová. Je to ako rastlina. Ocitne sa v pôde, začne rásť. Od tejto chvíle všetko prichádza v pravý čas: ľudia, príbehy, miesta.


Na Slovensku nevieme veľa o izraelskom divadle. Ako by ste ho mohli charakterizovať?

Divadelná kultúra v Izraeli je dvojaká. Prvá, hlavná časť je normálna a konvenčná. Veľké divadlá medzi sebou bojujú dosť nudnými a nezmyselnými inscenáciami. Hlavnou motiváciou je asi súťaživosť divadelných manažérov. Tento postoj nájdeme aj v hlavných divadelných školách. Všetko sa meria podľa výsledku. Druhá časť zdôrazňuje kvalitu a orientuje sa na proces. Môžete tu nájsť smerovania k forme a estetike aj iné, sledujúce obsah a témy. Iba zopár kombinuje oba prístupy.


Pôvodná izraelská divadelná kultúra je pomerne mladá. Je to cítiť?

Áno, väčšina je imitáciou starších bratov z Izraela a zahraničia. Iba niektoré diela sú skutočne pôvodným a autentickým prejavom súčasnej izraelskej kultúry. Množstvo divadelných aktivít sa však objavuje všade, v rôznych farbách aj rôznych komunitách. Vo všeobecnom chaose však môžete vypátrať aj nejakú logiku a zaujímavé a hodnotné divadlo.


Rodinný život vás nedávno priviedol do Viedne. Vaše posledné inscenácie hry Rodinný stôl sústredili vašu pozornosť aj záujem verejnosti na viedenských emigrantov z rôznych krajín. Ako sa cítite vo Viedni?

Dobre a som šťastný. Svoje umelecké skúsenosti a myšlienky mám podobné s inými. Môžem pokračovať vo svojej práci aj v medzinárodnom meradle. Povzbudzuje ma, že tieto myšlienky a divadelný jazyk pôsobia aj mimo mojej krajiny.


Viete si predstaviť, že by ste mohli pracovať na Slovensku?

Rád by som sa o ňom dozvedel viac. Hranice poznania sú flexibilné. Vždy som sa rád učil a posúval svoje hranice. Áno, viem si predstaviť, že by som tu pracoval. Teraz je to reálnejšie než predtým.


Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  2. Home (ale aj) Office
  3. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  4. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  5. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  6. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  7. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  8. Zelená Bratislava
  9. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  10. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  1. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  2. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  3. Zelená Bratislava
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  5. Ruža zmeny
  6. Úpravy automobilov pre ZŤP
  7. No Finish Line v Bratislave sa presúva do virtuálneho priestoru
  8. Mladí ľudia vstupujú do druhého piliera už aj cez internet
  9. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  10. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 28 320
  2. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 16 877
  3. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 16 128
  4. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 14 320
  5. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 691
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 11 382
  7. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 435
  8. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 090
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 9 006
  10. Budúcnosť v digitále je plná žien. V čom majú pred mužmi navrch? 8 613
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus na Slovensku: Celoplošné testovanie bude s najvačšou pravdepodnosťou dobrovoľné (minúta po minúte)

Celkový počet nakazených na Slovensku dosiahol číslo 31 400. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 98 obetí.

Premiér Igor Matovič počas tlačovej konferencie.
Vinice spoločnosti Tokaj & Co.
Peter Sagan na Giro d'Italia 2020.

Čo hovoria zahraničné štúdie o reštauráciách a fitnescentrách

Treba vetrať, nosiť rúško a udržiavať odstup.

Ilustračné foto.

Neprehliadnite tiež

Babky a vnučky: Ešte nikdy nemali dve generácie od seba tak ďaleko ako dnes

Niektoré veci odznejú prvý raz, hovorí Turzonovová o novej hre v SND.

Herec Jeff Bridges má lymfóm, no jeho prognóza je dobrá

Začínam s liečbou a budem vás priebežne informovať, napísal rodák z Los Angeles na Twitteri.

Na archívnej snímke zo septembra 2018 americký herec Jeff Bridges prichádza na premiéru filmu Bad Times at the El Royale (Zlé časy v El Royale) v Los Angeles.
Z filmu bratov Dardennovcov Mladý Ahmed.
Ministerka kultúry Natália Milanová (OĽaNO).