Urfaust, čierny pes, zborené chrámy a úplne zatratená Grétka

Divadlo Jána Palárika Trnava l Geothe: Faust a Margaréta (Urfaust) l Preklad: Milan Richter l Dramaturgia: Mirka Čibenková l Scéna: Ján Zavarský l Kostýmy: Eva Farkašová l Hudba: Marián Vach l Choreografia: Jozef Dolinský ml. l Réžia: Michal Babiak ...

Gregor Hološka (Faust) a Barbora Bazsová (Margaréta). FOTO - PAVEL PECHA

Divadlo Jána Palárika Trnava l Geothe: Faust a Margaréta (Urfaust) l Preklad: Milan Richter l Dramaturgia: Mirka Čibenková l Scéna: Ján Zavarský l Kostýmy: Eva Farkašová l Hudba: Marián Vach l Choreografia: Jozef Dolinský ml. l Réžia: Michal Babiak l Hrajú: Gregor Hološka, Branislav Bajus, Barbora Bazsová a ďalší l Premiéra: 18. a 20. mája

Zmätený príbeh - tak označil Goethe prvú verziu svojho celoživotného diela, ktorá sa zachovala len vďaka istej dvornej dáme, čo si text mladého autora úhľadne opísala, i akémusi literárnemu vedcovi, čo ho po sto rokoch našiel a vydal pod názvom Urfaust.

Neuveriteľné! Osudy doktora Fausta ešte u nás neboli činoherne inscenované. Trnava si teda trúfla na slovenskú premiéru, pričom výsledok nie je, faustovsky povedané, celkom zatrateniahodný.

Režisér Babiak uviedol prakticky celý, dvadsať rokov starý, ale divadelne fungujúci preklad Milana Richtera. Režisér tému radikálne neaktualizoval, zvýraznil skôr dobový kolorit vrátane prvkov jarmočného i bábkového divadla. Objavuje sa aj čierny pes ako živý symbol zla. Aj choreografia akoby vychádzala z postojov porcelánových figúrok.

Dobovo inšpirované kostýmy dávajú produkcii eleganciu. Celá scénografia pripomína staré knižné ilustrácie či maľované kulisy barokového divadla. Základným prostredím je zborený chrám s prázdnom na mieste oltára. Scéna je doplnená už len obradným stolom, slúžiacim ako posteľ i katafalk, a spovednicou, ktorú najčastejšie okupuje Mefistofeles. Pri scéne zvádzania pribudne aj pekelne červený strom poznania. Faust a Margaréta sú symbolicky vyhnaní z vlastného raja, škoda, že podobný motív sme už v scénografii Jána Zavarského videli.

Faustovská túžba po poznaní je v tejto verzii textu ešte nie celkom dopracovaná, v centre deja je predovšetkým Grétka, ktorá je v rámci dobových predstáv potrestanejšia ako sám Faust. Dvadsaťpäťročného Goetheho trápili zjavne viac ženské osudy ako metafyzické problémy.

Sporným bodom inscenácie je hudobný plán Mariána Vacha, ktorý trpí značnou klišéovitosťou, čím posúva produkciu do gýču viac ako bednárikovské hviezdičky na horizonte. Pri pokrivkávajúcej speváckej interpretácii mohli teda inscenátori ich zaradenie pokojne prehodnotiť.

Naopak, samotné zvládnutie verša je u protagonistov dostatočne suverénne na to, aby sme mali pôžitok z počúvania. Barbora Bazsová ako Margaréta presvedčivo zvládla prechody od naivnej dievčiny cez odvážne milujúcu ženu až k šialenej Ofélii. Gregor Hološka je v postave Fausta rozpoltený medzi pokušením a zodpovednosťou. Jeho prejav je civilný, zvnútornený, v istých momentoch účelne rytmizovaný až karikovaný.

Branislav Bajus bol ako Mefistofeles možno na hranici čertíkovskej rutiny, celkovo však túto aj pohybovo náročnú úlohu zvládol nad očakávanie. Vynikajúcu hereckú etudku predviedla Edita Borsová v úlohe nádejnej vdovy Marty. Isté problémy s prirodzenosťou prejavu mal Študent Andreja Palka.

Prvé uvedenie Urfausta na Slovensku bolo určite výzvou. Trnavčania na ňu odpovedali poctivo, a nie bez zaujímavosti.

ZUZANA ULIČIANSKA

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Najvýhodnejšie ročné online predplatné SME.sk len za 29€
  2. Nový supermarket Fresh otvorili na Aničke
  3. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  4. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  5. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  6. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  7. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  8. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  1. Najvýhodnejšie ročné online predplatné SME.sk len za 29€
  2. Nový supermarket Fresh otvorili na Aničke
  3. Attracting talent – Why Millennials are choosing to join Johnson
  4. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  5. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  6. Alarica – new business project in the market of shoes
  7. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  8. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  9. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  10. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 8 593
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 7 115
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 3 092
  4. Nový supermarket Fresh otvorili na Aničke 2 765
  5. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 2 109
  6. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej! 1 971
  7. Kam do tepla v januári? 1 540
  8. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018? 1 492
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 448
  10. Najvýhodnejšie ročné online predplatné SME.sk len za 29€ 1 307

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Je z trinástich detí a nikto mu neveril. Dnes láme rekordy

Hovoria o ňom ako o novom Matejovi Tóthovi. Sedemnásťročný Daniel Kováč však musel dokázať, že nie je feťák a so športom to myslí vážne.

DOMOV

Trebišov, mesto syfilisu. Už osem rokov sa mu nedarí nad chorobou zvíťaziť

Syfilis šíria nezriedka detské prostitútky.

ŠPORT

Kuzminovej brat Šipulin nebude môcť štartovať na olympiáde

Infomovala spravodajská agentúra RIA.

Neprehliadnite tiež

Na hokeji tlieskame vrahom, v televízii sa pozeráme na úchylov. To sme my

Môže nejaký škandál zmeniť naše správanie?

Na Pohode vystúpi zakladajúca členka Pussy Riot

Multižánrový festival Pohoda privíta na trenčianskom letisku aj držiteľku cien Hannah Arendtovej a LennonOno Grant for Peace, umelkyňu Mariju Aľochinovú.

Zlatú malinu môžu získať Depp, Cruise aj Wahlberg

Erotický film Päťdesiat odtieňov temnoty získal osem nominácií.

Susedia fičia u mladých mužov. Vychovali si ich ešte ako tínedžerov

V žánrovej vernosti sitkomu niet čo vytknúť, je obrazom národnostného spolužitia.

Báli sa, že to skončí ako iné reality šou. Hudobníci z Fallgrapp očarili v Zem spieva

Rodičia Juraja Líšku sa spoznali vďaka folklóru. Hrá v kapele Ľudová hudba Michala Pagáča.