Urfaust, čierny pes, zborené chrámy a úplne zatratená Grétka

Divadlo Jána Palárika Trnava l Geothe: Faust a Margaréta (Urfaust) l Preklad: Milan Richter l Dramaturgia: Mirka Čibenková l Scéna: Ján Zavarský l Kostýmy: Eva Farkašová l Hudba: Marián Vach l Choreografia: Jozef Dolinský ml. l Réžia: Michal Babiak ...

Gregor Hološka (Faust) a Barbora Bazsová (Margaréta). FOTO - PAVEL PECHA

Divadlo Jána Palárika Trnava l Geothe: Faust a Margaréta (Urfaust) l Preklad: Milan Richter l Dramaturgia: Mirka Čibenková l Scéna: Ján Zavarský l Kostýmy: Eva Farkašová l Hudba: Marián Vach l Choreografia: Jozef Dolinský ml. l Réžia: Michal Babiak l Hrajú: Gregor Hološka, Branislav Bajus, Barbora Bazsová a ďalší l Premiéra: 18. a 20. mája

Zmätený príbeh - tak označil Goethe prvú verziu svojho celoživotného diela, ktorá sa zachovala len vďaka istej dvornej dáme, čo si text mladého autora úhľadne opísala, i akémusi literárnemu vedcovi, čo ho po sto rokoch našiel a vydal pod názvom Urfaust.

Neuveriteľné! Osudy doktora Fausta ešte u nás neboli činoherne inscenované. Trnava si teda trúfla na slovenskú premiéru, pričom výsledok nie je, faustovsky povedané, celkom zatrateniahodný.

Režisér Babiak uviedol prakticky celý, dvadsať rokov starý, ale divadelne fungujúci preklad Milana Richtera. Režisér tému radikálne neaktualizoval, zvýraznil skôr dobový kolorit vrátane prvkov jarmočného i bábkového divadla. Objavuje sa aj čierny pes ako živý symbol zla. Aj choreografia akoby vychádzala z postojov porcelánových figúrok.

Dobovo inšpirované kostýmy dávajú produkcii eleganciu. Celá scénografia pripomína staré knižné ilustrácie či maľované kulisy barokového divadla. Základným prostredím je zborený chrám s prázdnom na mieste oltára. Scéna je doplnená už len obradným stolom, slúžiacim ako posteľ i katafalk, a spovednicou, ktorú najčastejšie okupuje Mefistofeles. Pri scéne zvádzania pribudne aj pekelne červený strom poznania. Faust a Margaréta sú symbolicky vyhnaní z vlastného raja, škoda, že podobný motív sme už v scénografii Jána Zavarského videli.

Faustovská túžba po poznaní je v tejto verzii textu ešte nie celkom dopracovaná, v centre deja je predovšetkým Grétka, ktorá je v rámci dobových predstáv potrestanejšia ako sám Faust. Dvadsaťpäťročného Goetheho trápili zjavne viac ženské osudy ako metafyzické problémy.

Sporným bodom inscenácie je hudobný plán Mariána Vacha, ktorý trpí značnou klišéovitosťou, čím posúva produkciu do gýču viac ako bednárikovské hviezdičky na horizonte. Pri pokrivkávajúcej speváckej interpretácii mohli teda inscenátori ich zaradenie pokojne prehodnotiť.

Naopak, samotné zvládnutie verša je u protagonistov dostatočne suverénne na to, aby sme mali pôžitok z počúvania. Barbora Bazsová ako Margaréta presvedčivo zvládla prechody od naivnej dievčiny cez odvážne milujúcu ženu až k šialenej Ofélii. Gregor Hološka je v postave Fausta rozpoltený medzi pokušením a zodpovednosťou. Jeho prejav je civilný, zvnútornený, v istých momentoch účelne rytmizovaný až karikovaný.

Branislav Bajus bol ako Mefistofeles možno na hranici čertíkovskej rutiny, celkovo však túto aj pohybovo náročnú úlohu zvládol nad očakávanie. Vynikajúcu hereckú etudku predviedla Edita Borsová v úlohe nádejnej vdovy Marty. Isté problémy s prirodzenosťou prejavu mal Študent Andreja Palka.

Prvé uvedenie Urfausta na Slovensku bolo určite výzvou. Trnavčania na ňu odpovedali poctivo, a nie bez zaujímavosti.

ZUZANA ULIČIANSKA

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  2. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  3. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  4. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  5. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  6. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  7. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  8. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  9. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  10. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom
  1. Grantová výzva na vykonávanie činností informačných centier
  2. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  3. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  4. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  5. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  6. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  7. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  8. Borguľa žiada vyrúbenie dane pre americkú ambasádu
  9. Stanovisko Klubu pre BA k mimoriadnemu rokovaniu zastupiteľstva
  10. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  1. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 5 870
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 4 690
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 4 126
  4. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 3 331
  5. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 058
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 039
  7. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 1 560
  8. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 557
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 074
  10. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM® 655

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Miliónové dotácie od Plavčana dostali aj pochybné firmy

Niektoré firmy, ktoré podporilo ministerstvo školstva, aby sa venovali vývoju a inováciám, nemajú s výskumom žiadne skúsenosti.

KOMENTÁRE

Minister Plavčan už dávno nemal existovať

Na znôšku legislatívnych náhod sa už nemôže pozerať ani koalícia.

ŠPORT

Tour bola bez Sagana nudná, no ponúkla aj nový objav

Vybrali sme päť najzaujímavejších momentov z tohtoročnej Tour de France.

KOMENTÁRE

Nemému Dankovi ani vlastná hovorkyňa nerozumie

Problém je v samotnej SNS a v jej softvéri.

Neprehliadnite tiež

Štefan Nosáľ: Ako sa kedysi tancovalo? Otec to vystihol najlepšie - vyskakovau, kerý ako vedeu

Profesor vychoval okolo seba ľudí, ktorí vedia ako ďalej, aj keď tu už on sám nebude.

Ďurovčík: Nosáľ bol géniom národa. A ten naňho nikdy nezabudne

Choreograf si spomína na svojho učiteľa, priateľa, mentora.

Zomrel Štefan Nosáľ, zakladateľ a dlhoročný vedúci Lúčnice

Štefan Nosáľ ostane navždy s nami, odkazujú členovia Lúčnice.

Jamiroquai zahrali diskotéku pre viac generácií. Kto pri tom dýchal?

Koncert britskej kapely ukázal, že Colours of Ostrava vie poskladať dobrý program. Na problémy naráža inde.