V Paríži hrajú Rómea a Júliu v štýle rapu a Hamleta ako monológ

Paríž 21. marca (TASR) - V parížskom Chaillotovom národnom divadle uvádzajú netradičné spracovanie Shakespearových hier: Rómeo a Júlia v štýle rapu ...

Paríž 21. marca (TASR) - V parížskom Chaillotovom národnom divadle uvádzajú netradičné spracovanie Shakespearových hier: Rómeo a Júlia v štýle rapu a Hamlet ako monológ.

Príbeh o milencoch z talianskej Verony sa rozhodla spracovať Irina Brooková po vzore muzikálovej komédie West Side Story. Brooková angažovala pestrú skupinu mladých komikov - černochov, belochov, s čepcami na hlave, v blúzach i tričkách.

O tanečnú hudbu v štýle rapu sa postarali londýnski hudobníci Frank Frenzy a Sadie Jemmett. Autorka použila nový preklad do francúzštiny, ktorý berie ohľad na historické skutočnosti, no zachováva pritom viac ducha než formu diela. Text obsahuje tiež argotické výrazy, ktoré však môžu byť nezrozumiteľné pre staršie publikum.

Dvoch milencov stvárnili 18-roční herci a vidieť ich budú môcť diváci vo Francúzsku, Belgicku a Švajčiarsku. Prvýkrát sa predstavenie konalo v decembri minulého roku vo švajčiarskom Lausanne.

Brookovej britský manžel Dan Jemmet prišiel s hrou pod názvom Takmer Hamlet. Ide o monológ švajčiarskeho komika Gillesa Privata, ktorý sa na javisku postupne stáva klaunom, spevákom, či mímom hypnotizérom.

Obidve predstavenia v Paríži hrajú až do začiatku apríla.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€
  2. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  3. V tomto roku si už konečne užijem Vianoce bez vrások.
  4. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť
  5. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  6. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu
  7. Moskva alebo Petrohrad?
  8. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  9. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  10. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  1. Ako sa zbaviť chladnej podlahy
  2. V tomto roku si už konečne užijem Vianoce bez vrások.
  3. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť
  4. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  5. Zóna Nové Nivy splnila kvalifikačné podmienky pre registráciu
  6. Dekan ocenil študentov Stavebnej fakulty STU v Bratislave
  7. Application of GDPR with respect to the size of the enterprise
  8. Modern luxury next to the Blue Church
  9. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu
  10. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  1. Moskva alebo Petrohrad? 7 454
  2. 3 pravidlá pre lepší dôchodok 4 321
  3. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich 3 957
  4. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte 2 122
  5. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu 1 555
  6. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€ 1 451
  7. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni 1 360
  8. Nový Jaguar XF Sportbrake 1 243
  9. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov 1 092
  10. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program 1 071

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Štátna firma ukázala, ako by sa dalo obísť zvyšovanie príplatkov

Najväčší súkromní zamestnávatelia zhodne tvrdia, že také kroky, ako chystá železničné Cargo, neplánujú.

DOMOV

Esbéeskar môže v obchode šacovať. Ak je to dobrovoľné

Ak zariadenie zapípa, pracovník SBS by mal zákazníka požiadať o blok.

DOMOV

Dobré ráno: My sme les? Kto v spore o slovenské lesy klame

Kultúrny súboj sa najnovšie vedie o lesy.

Neprehliadnite tiež

Medzinárodné ceny Emmy získali herci Branagh a Frielová

Anna Frielová je známa aj ako grófka Báthoryová.

Činnosť Fondu na podporu umenia je výborná, najmä ak ho porovnáme v Maďarsku

V Budapešti dostávajú peniaze umelci a spoločnosti blízke Orbánovej vláde.

Prečo musí hrať vraha vždy pekný herec? Filmy o zločincoch majú svoje zákony

Idol z Hry o tróny môže dostať rolu Charlesa Mansona.

Clintonová jej vzala slogan. Slávna transgender speváčka mala posledný koncert

Antony Hegartyová si prejavy bývalej kandidátky na prezidenta púšťa desaťkrát denne.