RECENZIA / DIVADLO

Starý spor klasiky a súčasnosti

Mestské divadlo Žilina o Marivaux: Spor o Preklad: Soňa Šimková o Dramaturgia: Martin Geišberg o Hudba: Róbert Mankovecký o Texty piesní: Nikita Slovák o Scéna a kostýmy: Pavol Andraško o Hrajú: Branislav Bačo, Nadežda Jelušová, Boris Zachar, Branislav M

Zuzana Kyzeková a Marianna Mackurová v žilinskej inscenácii Spor. FOTO - MDŽ

atuščin, Zuzana Kyzeková, Marianna Mackurová, Anna Hulmanová, Radovan Kianica a Milan Pinzík

Komédiu Spor objavil pre slovenské divadlo Roman Polák, ktorý ju pod názvom Dotyky a spojenia uviedol v roku 1988 v martinskom divadle. Francúzsky osvietenec s ironickým nadhľadom hľadá odpovede na odvekú otázku, kto je morálnejší - muž či žena? Dvojice chlapcov a dievčat sú až do dospelosti vychovávané v úplnej izolácii a nepoznajú okrem seba a páru vychovávateľov žiadneho iného človeka.

Keď sa ich čudné väzenie skončí, začínajú objavovať okolitý svet, iných ľudí, opačné pohlavie a s tým pochopiteľne aj všetky prirodzené ľudské city - lásku, žiarlivosť, nenávisť. Mnoho rokov bola táto hra akoby zabudnutá, svojou štruktúrou sa pre súčasné divadlo nehodila.

Mestské divadlo v Žiline stále hľadá novú profesionálnu tvár. Zápas o diváka i zápas o umelecký profil je finančne i časovo náročný proces. Ak dramaturgia siahla po Marivauxovom texte, mala na zreteli asi mladšieho diváka, no iste nechcela stratiť ani tých starších. Hosťujúci režisér Marián Pecko pri úprave textu zachoval základnú stavbu myšlienky a doplnil ho o piesne prevažne rockového ladenia. Tým podčiarkol, že prioritným adresátom je hlavne mládež.

S hosťujúcim scénografom Pavlom Andraškom však vytvorili hrací priestor, ktorý s literárnou a hudobnou koncepciou celkom neladí. Klasické hľadisko premenili na šantán, diváci sedia okolo stolíkov, môžu si dať kávu či vínko a pritom sledovať v aréne, postavenej v strede sály, zápasy hrdinov Marivauxovho príbehu o poznanie človečenstva. No šantán je prostredie, ktoré vyhľadávajú skôr rodičia tých, pre ktorých je programovaná úprava textu a hlavne hudba. Hoci táto inscenácia tradičnému žilinskému divákovi bez rozdielu veku ponúka iný divadelný zážitok, svojou nejednotnosťou sa dostala do značného napätia.

Marián Pecko sa spoliehal, že integrátorom, ktorý dobre mienený experiment skĺbi do jednotného celku, budú herci. Boris Zachar, Branislav Matuščin, Zuzana Kyzeková a Marianna Mackurová rozohrali podoby spoznávania sa i objavovania okolia. V štylizovanom herectve sa postupne stratili detaily, ktoré by plastickejšie vykreslili paradoxy príbehu. Nadežda Jelušová a Branislav Bačo ako autori experimentu, "vychovávatelia" Anna Hulmanová a Radovan Kianica, ale i "majiteľ podniku" Milan Pinzík zvýrazňujú atmosféru šantánu.

Aj napriek viacerým výhradám však možno konštatovať, že pokus ponúknuť v Mestskom divadle nevšedný zážitok sa vcelku vydaril.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. Poslanci nevzdávajú boj proti herniam, chcú prísnu reguláciu
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  4. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  5. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  6. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Stanovisko Klubu pre Bratislavu k zákazu hazardu v Bratislave
  9. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  10. Mesto Medzev v Charte európskych vidieckych obcí
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 11 394
  2. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 10 530
  3. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 6 119
  4. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 5 866
  5. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 5 487
  6. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 5 350
  7. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 4 959
  8. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 4 794
  9. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 4 216
  10. Jeden z najkrajších interiérov má Meridiana v Prievidzi 3 169

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

V politike, tak ako v hazarde, je výsledok vopred jasný

Neschopnosť vykázať herne z Bratislavy nám ponúka príležitosť prelustrovať, aké osoby sú v pozadí hazardu.

DOMOV

Trainspotting po slovensky. Ako žijú narkomani v Bratislave

Strávili sme víkend v spoločnosti ľudí závislých od drog.

SVET

‘Na Ukrajine bojujú nadrogovaní zombíci‘ je hoax

Rusi uviedli, že tam bojujú bojovníci s nadľudskými schopnosťami.

Neprehliadnite tiež

Vieme milovať, keď nevieme, kedy toto slovo môžeme použiť?

Člen skupiny Osamelých bežcov Ivan Štrpka hovorí, že sme sa dostali do slovného smogu.

Folklór zrkadlí, akí sú ľudia citliví na hranice

Etnomuzikologička Jana Ambrózová hodnotí šou Zem spieva.

Agnieszka Holland bodovala na Berlinale aj za Slovensko

Zlatý medveď z prestížneho filmového festivalu patrí maďarskému filmu O tele a duši.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop