RECENZIA / DIVADLO

Nenáročná oslava ďalších Shakespearových zaľúbencov

Letné shakespearovské slávnosti, Bratislavský hrad j William Shakespeare: Ako sa vám páči j Preklad: Ľubomír Feldek, Martin Hilský j Réžia: Emil Horváth j Hrajú: Marián Labuda, Miroslav Noga, Soňa Norisová, Zuzana Norisová, Ľubomír Paulovič, Zuzana Poru

bjaková, Marián Labuda ml. a ďalší j Premiéra: 9. júla 2006 j Reprízy: každý deň do 25. júla (okrem sobôt 15. a 22. júla)

Štyri svadby a žiadna vražda - sviatočná komédia Ako sa vám páči je ideálnym titulom pod letné nebo, ktoré tentoraz premiéru na Bratislavskom hrade nevítalo ani dažďom ani vetrom. Dramaturgia Letných shakespearovských slávností si po Learovi, Hamletovi, Kupcovi benátskom či nešťastných veronských milencoch zvolila komédiu o zamilovanosti, odpúšťaní a sile života, kde šťastie v láske nájde šašo aj pastier.

V hudbe Michala Novinského bola zdôraznená pôvodná keltská inšpirácia hry, pre dobrú náladu boli dodané tančeky v štýle Lord of Dance i zopár popových pesničiek. Ich použitie však nebolo vyvážené či zjednotené, ku koncu akoby na ne inscenátori zabudli.

Scéna Miloša Pietora navádzala pocit leta či hier náznakom poľovníckej postriežky eventuálne plavčíkovej veže, zeleným trávnikom s bielymi plôtikmi. Nanešťastie to bolo z jej strany asi tak všetko. Rozdiel medzi vojvodovým palácom a Ardenským lesom nebol nijaký. Hoci chápem limity rozpočtu a že priestor hradu bez technického zázemia divadelne nevyhovuje, dá sa predstaviť aj vtipnejšie riešenie scény.

Kostýmy Ľudmily Várossovej kombinovali súčasné i historické prvky, ich zámerný eklekticizmus mal zrejme podčiarkovať celkovú uvoľnenosť produkcie.

Sestry Norisové ako "sesterničky" Rosalinda a Célia pôsobili príjemne. Soňa Norisová však bola akoby trochu ovplyvnená štýlom, ktorým Rosalindine ľúbostné trápenia zahrala Diana Mórová v pamätnej produkcii SND spred desiatich rokov.

Miroslavovi Nogovi už v poslednom čase prischýnajú postavy šašov, asi preto, že ich vie zvládnuť pomerne profesionálne. Dvojrolu bratov-vojvodov Marián Labuda až tak výrazne herecky neodlíšil.

Produkcia mala k dispozícii silné herecké mená, dokopy však prinajmenšom pri premiére nevytvárali až taký jednotný ansámbel, o to viac, že neboli prepojení nijakou vážnejšou režijnou koncepciou. Je leto.

Shakespearove verše ani v modernom pretlmočení Ľubomíra Feldeka a Martina Hilského nevyvolávali v hľadisku búrlivé salvy smiechu. Kto ich však pozorne počúval, mohol sa usmievať v duchu, prípadne byť aj miestami šokovaný tvrdou úprimnosťou klasika. Doteraz vždy problematické ozvučenie priestoru bolo relatívne zvládnuté a treba oceniť aj fakt, že herci si mohli dovoliť hrať aj civilne.

Text poskytoval viac možností na situačnú komiku, ako z neho vyťažil režisér. Jediný vtip skrsol pri kriesení Rosalindy, celkovo produkcia vyzerala, akoby sa vyčerpala koordináciou početného hereckého obsadenia a na rafinovanejšie divadelné názory a postupy už nezostali ani sily, nápady a asi ani peniaze.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  2. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  3. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  4. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  5. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  7. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  8. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom
  9. Máte už vybranú dovolenku na júl?
  10. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení
  1. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  2. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  3. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  4. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  5. Borguľa žiada vyrúbenie dane pre americkú ambasádu
  6. Stanovisko Klubu pre BA k mimoriadnemu rokovaniu zastupiteľstva
  7. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  8. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  9. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  10. Ako zariadiť malú kúpeľňu?
  1. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 9 094
  2. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 7 970
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 2 759
  4. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 2 509
  5. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 2 480
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 280
  7. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 699
  8. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 268
  9. Zvládnete tento test o jablkách a cideroch? Otestujte sa 1 154
  10. Cestujte intenzívnejšie s poznávacími zájazdmi 1 026

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Tkáč z Matice hovorí v tajnej nahrávke o Maďaričovi aj Hrnkovi z SNS

Matica slovenská je pod vedením Tkáča známa skôr kauzami a družbou s extrémistami ako rozvojom kultúry.

KOMENTÁRE

Opozícia do basy, vlasť si rozvracať nedáme

Máme dočinenia so spravodlivosťou, ktorá občas používa dvojaký meter?

ŠPORT

Prečo sa slovenské kluby nemôžu rovnať s najlepšími?

Za posledných desať rokov získala Žilina z predaja až 25 miliónov.

Neprehliadnite tiež

Búrka v Tatrách hudobný festival neohrozí. Prispôsobí sa prírode

Organizátor Tatra Flowers vysvetľuje, ako sa mu zaujímavý nápad podarilo priviesť k životu.

Tvorba Imagine Dragons nie je veľmi originálna. Koncertmi ju však zachraňujú

Hviezdou prvého večera Colours of Ostrava bola americká rocková kapela.

Absolútne ticho vo vojnovom rámuse je desivé. Počuli ho vojaci pri Dunkirku

Christopher Nolan nakrútil vojnový príbeh, v ktorom dokážeme s každým vojakom súcítiť. Je to film, ktorý potrebujeme.

Vysmievajú sa z neho a parodujú ho. Despacito je najhranejšou skladbou histórie

Latinohit zostrelil z pozície jednotky Justina Biebera. Má viac ako 4,6 miliardy videní.