SME

Nenáročná oslava ďalších Shakespearových zaľúbencov

Letné shakespearovské slávnosti, Bratislavský hrad j William Shakespeare: Ako sa vám páči j Preklad: Ľubomír Feldek, Martin Hilský j Réžia: Emil Horváth j Hrajú: Marián Labuda, Miroslav Noga, Soňa Norisová, Zuzana Norisová, Ľubomír Paulovič, Zuzana Poru

bjaková, Marián Labuda ml. a ďalší j Premiéra: 9. júla 2006 j Reprízy: každý deň do 25. júla (okrem sobôt 15. a 22. júla)

Štyri svadby a žiadna vražda - sviatočná komédia Ako sa vám páči je ideálnym titulom pod letné nebo, ktoré tentoraz premiéru na Bratislavskom hrade nevítalo ani dažďom ani vetrom. Dramaturgia Letných shakespearovských slávností si po Learovi, Hamletovi, Kupcovi benátskom či nešťastných veronských milencoch zvolila komédiu o zamilovanosti, odpúšťaní a sile života, kde šťastie v láske nájde šašo aj pastier.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

V hudbe Michala Novinského bola zdôraznená pôvodná keltská inšpirácia hry, pre dobrú náladu boli dodané tančeky v štýle Lord of Dance i zopár popových pesničiek. Ich použitie však nebolo vyvážené či zjednotené, ku koncu akoby na ne inscenátori zabudli.

Scéna Miloša Pietora navádzala pocit leta či hier náznakom poľovníckej postriežky eventuálne plavčíkovej veže, zeleným trávnikom s bielymi plôtikmi. Nanešťastie to bolo z jej strany asi tak všetko. Rozdiel medzi vojvodovým palácom a Ardenským lesom nebol nijaký. Hoci chápem limity rozpočtu a že priestor hradu bez technického zázemia divadelne nevyhovuje, dá sa predstaviť aj vtipnejšie riešenie scény.

Kostýmy Ľudmily Várossovej kombinovali súčasné i historické prvky, ich zámerný eklekticizmus mal zrejme podčiarkovať celkovú uvoľnenosť produkcie.

SkryťVypnúť reklamu

Sestry Norisové ako "sesterničky" Rosalinda a Célia pôsobili príjemne. Soňa Norisová však bola akoby trochu ovplyvnená štýlom, ktorým Rosalindine ľúbostné trápenia zahrala Diana Mórová v pamätnej produkcii SND spred desiatich rokov.

Miroslavovi Nogovi už v poslednom čase prischýnajú postavy šašov, asi preto, že ich vie zvládnuť pomerne profesionálne. Dvojrolu bratov-vojvodov Marián Labuda až tak výrazne herecky neodlíšil.

Produkcia mala k dispozícii silné herecké mená, dokopy však prinajmenšom pri premiére nevytvárali až taký jednotný ansámbel, o to viac, že neboli prepojení nijakou vážnejšou režijnou koncepciou. Je leto.

Shakespearove verše ani v modernom pretlmočení Ľubomíra Feldeka a Martina Hilského nevyvolávali v hľadisku búrlivé salvy smiechu. Kto ich však pozorne počúval, mohol sa usmievať v duchu, prípadne byť aj miestami šokovaný tvrdou úprimnosťou klasika. Doteraz vždy problematické ozvučenie priestoru bolo relatívne zvládnuté a treba oceniť aj fakt, že herci si mohli dovoliť hrať aj civilne.

SkryťVypnúť reklamu

Text poskytoval viac možností na situačnú komiku, ako z neho vyťažil režisér. Jediný vtip skrsol pri kriesení Rosalindy, celkovo produkcia vyzerala, akoby sa vyčerpala koordináciou početného hereckého obsadenia a na rafinovanejšie divadelné názory a postupy už nezostali ani sily, nápady a asi ani peniaze.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Z akcie pre kolegov spravil známy moderátor úspešný biznis
  2. V Malackách vybudovali čajové impérium
  3. Na toto by ste sa mali vo svojej obľúbenej krčme opýtať
  4. Učebnica TATRA SCOOL priblíži deťom svet peňazí modernou formou
  5. Chcete investovať? Začína sa predaj dlhopisov pre Istropolis
  6. Víťaz diváckej ceny MFF Cinematik Piešťany
  7. Gebrüder Weiss spúšťa novú linku priamo z Prahy do Španielska
  8. Hodnotenie profesionála: Neďaleko Hurghady sú „egyptské Benátky“
  1. Víťaz diváckej ceny MFF Cinematik Piešťany
  2. Gebrüder Weiss spúšťa novú linku priamo z Prahy do Španielska
  3. V Malackách vybudovali čajové impérium
  4. Hodnotenie profesionála: Neďaleko Hurghady sú „egyptské Benátky“
  5. Učebnica TATRA SCOOL priblíži deťom svet peňazí modernou formou
  6. LESY SR otvorili predajňu Lesnícke pochúťky
  7. Z akcie pre kolegov spravil známy moderátor úspešný biznis
  8. Mars dosiahol ďalšie zníženie emisií skleníkových plynov o 1,9 %
  1. Toto bude cestovateľský hit roka 2026 29 389
  2. BUBO zverejnilo všetky termíny - exotika za polovicu 17 576
  3. Prekvapenie na čele. Sem budú Slováci cestovať v roku 2026 11 524
  4. Ľuboš Fellner otvorene 8 113
  5. Dvanásť tipov, kam cestovať cez jesenné prázdniny 4 825
  6. Slováci vytvorili mlieko, ktoré nemá obdobu v celej Európe 4 471
  7. Plaza View v Dúbravke štartuje predpredaj bytov s výhľadom 4 358
  8. Takáto Čína sa bude páčiť aj Slovákom 4 239
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Roman Kebísek: Clementisová: Po poprave manžela jeho popol vysypali do stoky
  2. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (13. - 19.6.1925)
  3. Eva Gallova: Vyšetrovanie podozrivej smrti slávneho maliara Raffaela Santi a druhý raz bol slávnostne pochovaný
  4. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  5. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  6. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  7. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  8. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  1. Radko Mačuha: Nepríjemná správa pre Fica a Uhríka. 104 754
  2. Martin Sukupčák: Otvorený list ministrovi Blanárovi 21 217
  3. Monika Albertiová: Facka Ficovi. Slovensko sa prebúdza! 20 840
  4. Elena Antalová: Zvyšok života si nepokazím 8 454
  5. Radko Mačuha: Rusko má všetky predpoklady na dobytie Ukrajiny. 6 932
  6. Ivan Mlynár: Čurillovci sú v domácom väzení, pretože Ficovi a Šutaj Eštokovi nejde matematika. 6 538
  7. Věra Tepličková: Keby sme my vedeli... 4 876
  8. Radoslav Záhumenský: Celé Slovensko v mini verzii? Park, kde prejdete celé Slovensko za pár minút! 4 325
  1. Tupou Ceruzou: Konsolidácia
  2. Marcel Rebro: Fuminori Tsuchiko odkazuje: Arigato! Za 24 hodín máme financie na 5000 porcií
  3. Marian Nanias: Nový jadrový energoblok pre Slovensko?
  4. Jana Čavojská: Obed pre 500 nezlomných obyvateľov Charkiva
  5. Radko Mačuha: Osobná skúsenosť s Róbertom Ficom.
  6. Dušan Koniar: Ako vystúpiť z Európskej Únie v troch krokoch
  7. Marcel Rebro: Od Leningradu k Ukrajine: blokády, hlad a lož ako ruská tradícia
  8. Věra Tepličková: Demokrati sociálni a ich nápad genitálny
SkryťZatvoriť reklamu