SME
Pondelok, 5. december, 2022 | Meniny má Oto

Niečo je lepšie aj neprezradiť

Tajomstvo slov (La Vida secreta de las palabras) • Španielsko • 2005 • 112 min • Scenár a réžia: Isabel Coixet • Kamera: Jean-Claude Larrieu • Hudba: Chop Suey • Hrajú Sarah Polley, Tim Robbins, Javier Cámara, Eddie Marsan, Steven Mackintosh

FOTO – CONTINENTAL FILM


Tajomstvo slov (La Vida secreta de las palabras) Španielsko 2005 112 min Scenár a réžia: Isabel Coixet Kamera: Jean-Claude Larrieu Hudba: Chop Suey Hrajú Sarah Polley, Tim Robbins, Javier Cámara, Eddie Marsan, Steven Mackintosh Premiéra v SR: zajtra


Hanna je zvláštna žena. Zvláštna v tom, že je iná ako jej okolie. Zahalená tajomstvom. Nerozpráva veľa, z očí jej vyžaruje smútok. Niečo sa jej muselo prihodiť, určite prežila niečo hrozné. Má východoeurópsky prízvuk, holduje zvláštnym rituálom a má problémy so sluchom: keď nechce vedieť, čo sa deje v jej okolí, jednoducho vypne strojček v uchu. Izolovaná od okolitého sveta sa Hanna cíti najbezpečnejšie.

Kedysi pracovala ako zdravotná sestra, v novej vlasti na Západe vykonáva monotónnu manuálnu prácu. Je ako stroj. Nerada prejavuje emócie, v továrni svedomito urobí svoju prácu, aby sa každý večer vrátila do svojho sparťanského bytu.

Aj svoju dovolenku využije pracovne. Ocitne sa na ropnej plošine niekde v Atlantiku, kde má za úlohu ošetrovať ťažko popáleného pacienta Josefa. Hoci je pacient zranený a pri nehode takmer oslepol, neustále si Hannu cynicky doberá pre jej mlčanlivosť. Čoskoro sa medzi Josefom a Hannou vytvorí zvláštne puto, ktoré prerastie v lásku. Obaja skrývajú tajomstvá, ktoré nikdy nikomu neprezradili.

Španielska režisérka Isabel Coixet filmom Tajomstvo slov pokračuje v odkrývaní tabuizovaných udalostí, ktoré sa odohrali počas vojny na Balkáne. Nezaujímajú ju boje ani vojaci, ale pasívne obete vojny: ženy, deti a následky, ktoré na nich vojna zanechala.

Coixet pristupuje k téme i k svojim postavám neuveriteľne citlivo. Len pomaly preniká do najtajnejších zákutí duše mladej ženy. Jej skutočné JA zostáva pred nami dlho utajené. Dlho netušíme, odkiaľ Hanna pochádza, a prečo sa ukrýva pred svetom. Studené farby a strohé prostredie len podčiarkujú vákuum, v ktorom sa hrdinka po odchode z vlasti ocitla.

Hoci Tajomstvo slov je najmä príbehom Hanny, ani ostatné, marginálne postavy nie sú vykreslené povrchne. Ropná plošina je miestom samotárov, ideálne miesto pre ľudí, ktorí nosia v sebe nejaké tajomstvo. Každá postava je viacdimenzionálna a niečím tajomná.

Kanadská herečka Sarah Polley, ako i Američan Tim Robbins splynuli so svojimi úlohami dokonale. Na prvý pohľad nesúrodý pár si k sebe prirodzene nachádza cestu bez toho, aby sme zapochybovali o autentickosti ich vzťahu.

Tajomstvo slov mohlo byť ešte silnejším zážitkom, keby režisérka neposunula príbeh až do bolestivého pátosu. Ku koncu sa inak relatívne stroho, hoci citlivo vyrozprávané dielo obráti na neprimeranú melodramatickosť.

Tento príbeh hollywoodsky záver naozaj nepotreboval. Mohol si zopár tajomstiev ponechať pre seba.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako sa dostať k darčeku výhodnejšie? Skúste túto možnosť.
  2. Ikonický projekt Metropolis vyhral CIJ Awards
  3. Pozor na predvianočné online podvody, takto nakúpite bezpečne
  4. Deti cestujú do exotiky zadarmo
  5. Darujte predplatné a získate poukaz v hodnote 10 € do Panta Rhei
  6. Predaj osobných automobilov Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s.
  7. TRNKA: Esetov veľa nevznikne a ani ten jeden nemá Slovensko istý
  8. Vyberte si knihy s príbehom. Čo sa oplatí čítať na Vianoce?
  1. Developer projektu Metropolis sa stal Lídrom roka 2022
  2. Nepotrebné telefóny pomáhajú na Vianoce deťom a rodinám v núdzi
  3. Tisíc líp aj pre včely od slovenskej prezidentky
  4. Changes to the System of Remedies
  5. How to succeed when acquiring a business in Slovakia
  6. Nová éra stavieb začína teraz
  7. Pozor na predvianočné online podvody, takto nakúpite bezpečne
  8. TRNKA: Esetov veľa nevznikne a ani ten jeden nemá Slovensko istý
  1. Polovicu dovolenky zaplatíme od pondelka za Vás 15 125
  2. Strážia ho divé opice. Gibraltár vás prenesie do Británie 7 550
  3. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nie 6 343
  4. Deti cestujú do exotiky zadarmo 3 186
  5. Gizka Oňová: Pre mnohých som ideálna babka a lichotí mi to 3 035
  6. TRNKA: Esetov veľa nevznikne a ani ten jeden nemá Slovensko istý 3 032
  7. Vyberte si knihy s príbehom. Čo sa oplatí čítať na Vianoce? 2 835
  8. V Danteho pekle sa našlo miesto pre každého 2 398
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Milan Buno: 7 knižných tipov: 33 skutočných príbehov, ktoré vás nabijú energiou a nádejou
  2. Katarína Chudá: Vrah so schizofréniou kresliaci víly: Viktoriánske maľby víl
  3. Katarína Chudá: Niko Pirosmani: ťažký osud geniálneho umelca
  4. Milan Buno: 7 knižných tipov: Stephen King odporúča nový strašidelný príbeh
  5. Katarína Chudá: Francúzske dvorné balety: aké bizarné kostýmy nosili herci v 17. storočí?
  6. Roman Kebísek: Štúr najskôr Pospíšilovej verejne vyznal lásku a o pár mesiacov ju verejne nechal
  7. Milan Buno: 7 knižných tipov: Opustený ostrov a 8 súťažiacich...koľkí napokon prežijú?!
  8. Roman Kebísek: Maliar Malevič po vystavení Čierneho štvorca r. 1915: Pretvoril som sa na nulu
  1. Grácz Ján: Po 62 odberoch končím s dobrovoľným darovaním krvi. Všeobecná zdravotná odmieta otcovi preplatiť liečbu. 232 411
  2. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět 6 495
  3. Věra Tepličková: Ako som cestovala vlakom 5 634
  4. Jana Melišová: V závoji hmly 3 500
  5. Mária Križanová: Matematika a matikári. 3 462
  6. Ján Valchár: Prvý decembrový blog alebo láska je láska 2 949
  7. Post Bellum SK: Poprava sa konala 3. decembra 1952 v ranných hodinách 2 613
  8. Café Európa: Čo sa môžeme naučiť od starších demokracií v právach LGBTI+ komunity? 2 011
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 52. - Arktída - Expedícia na lodi Zaria do Sannikovovej zeme (1900 - 1902)
  2. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět
  3. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  4. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  5. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  6. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
  8. Jiří Ščobák: Chcete výborný seriál s nestandardním příběhem? Chcete krásnou herečku a herce, kteří umí hrát? Teplo lidské duše? Strašidelný zámek a psychiatrii?
SkryťZatvoriť reklamu