SME
Streda, 23. jún, 2021 | Meniny má SidóniaKrížovkyKrížovky
RECENZIA / FILM

Niečo je lepšie aj neprezradiť

Tajomstvo slov (La Vida secreta de las palabras) • Španielsko • 2005 • 112 min • Scenár a réžia: Isabel Coixet • Kamera: Jean-Claude Larrieu • Hudba: Chop Suey • Hrajú Sarah Polley, Tim Robbins, Javier Cámara, Eddie Marsan, Steven Mackintosh

FOTO – CONTINENTAL FILM


Tajomstvo slov (La Vida secreta de las palabras) Španielsko 2005 112 min Scenár a réžia: Isabel Coixet Kamera: Jean-Claude Larrieu Hudba: Chop Suey Hrajú Sarah Polley, Tim Robbins, Javier Cámara, Eddie Marsan, Steven Mackintosh Premiéra v SR: zajtra


Hanna je zvláštna žena. Zvláštna v tom, že je iná ako jej okolie. Zahalená tajomstvom. Nerozpráva veľa, z očí jej vyžaruje smútok. Niečo sa jej muselo prihodiť, určite prežila niečo hrozné. Má východoeurópsky prízvuk, holduje zvláštnym rituálom a má problémy so sluchom: keď nechce vedieť, čo sa deje v jej okolí, jednoducho vypne strojček v uchu. Izolovaná od okolitého sveta sa Hanna cíti najbezpečnejšie.

Kedysi pracovala ako zdravotná sestra, v novej vlasti na Západe vykonáva monotónnu manuálnu prácu. Je ako stroj. Nerada prejavuje emócie, v továrni svedomito urobí svoju prácu, aby sa každý večer vrátila do svojho sparťanského bytu.

Aj svoju dovolenku využije pracovne. Ocitne sa na ropnej plošine niekde v Atlantiku, kde má za úlohu ošetrovať ťažko popáleného pacienta Josefa. Hoci je pacient zranený a pri nehode takmer oslepol, neustále si Hannu cynicky doberá pre jej mlčanlivosť. Čoskoro sa medzi Josefom a Hannou vytvorí zvláštne puto, ktoré prerastie v lásku. Obaja skrývajú tajomstvá, ktoré nikdy nikomu neprezradili.

Španielska režisérka Isabel Coixet filmom Tajomstvo slov pokračuje v odkrývaní tabuizovaných udalostí, ktoré sa odohrali počas vojny na Balkáne. Nezaujímajú ju boje ani vojaci, ale pasívne obete vojny: ženy, deti a následky, ktoré na nich vojna zanechala.

Coixet pristupuje k téme i k svojim postavám neuveriteľne citlivo. Len pomaly preniká do najtajnejších zákutí duše mladej ženy. Jej skutočné JA zostáva pred nami dlho utajené. Dlho netušíme, odkiaľ Hanna pochádza, a prečo sa ukrýva pred svetom. Studené farby a strohé prostredie len podčiarkujú vákuum, v ktorom sa hrdinka po odchode z vlasti ocitla.

Hoci Tajomstvo slov je najmä príbehom Hanny, ani ostatné, marginálne postavy nie sú vykreslené povrchne. Ropná plošina je miestom samotárov, ideálne miesto pre ľudí, ktorí nosia v sebe nejaké tajomstvo. Každá postava je viacdimenzionálna a niečím tajomná.

Kanadská herečka Sarah Polley, ako i Američan Tim Robbins splynuli so svojimi úlohami dokonale. Na prvý pohľad nesúrodý pár si k sebe prirodzene nachádza cestu bez toho, aby sme zapochybovali o autentickosti ich vzťahu.

Tajomstvo slov mohlo byť ešte silnejším zážitkom, keby režisérka neposunula príbeh až do bolestivého pátosu. Ku koncu sa inak relatívne stroho, hoci citlivo vyrozprávané dielo obráti na neprimeranú melodramatickosť.

Tento príbeh hollywoodsky záver naozaj nepotreboval. Mohol si zopár tajomstiev ponechať pre seba.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  2. Vedci z BMC SAV vo vlakoch nový koronavírus nenašli
  3. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania
  4. V centre Bratislavy vznikajú apartmány určené na predaj
  5. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  6. Od 1. septembra je predprimárne vzdelávanie povinné
  7. Nemecko-slovenská spoločnosť ETL/GR je už v desiatke najlepších
  8. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  9. Kam patria rolky z toaletného papiera? Dávať dole etikety zo sklenených nádob?
  10. Viete, prečo by nás mala zaujímať ochrana biodiverzity?
  1. Čo by som urobil inak, keby som znovu staval dom?
  2. Prvé mesiace 2021 vzrástol počet susedských sporov
  3. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  4. Václav Vydra: Ako nedostať pokutu v úseku kde je meraná rýchlosť
  5. Holenie je umenie. A vy môžete byť jeho majstrom
  6. Od 1. septembra je predprimárne vzdelávanie povinné
  7. Nemecko-slovenská spoločnosť ETL/GR je už v desiatke najlepších
  8. Viete, prečo by nás mala zaujímať ochrana biodiverzity?
  9. Stiahnite si stovky e-kníh
  10. Recyklovať PET fľaše a plechovky môžu už aj obyvatelia Krupiny
  1. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 10 580
  2. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 8 626
  3. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 7 134
  4. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 6 599
  5. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 4 508
  6. Stiahnite si stovky e-kníh 3 736
  7. Crème de la crème po slovensky 3 253
  8. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 2 985
  9. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 2 974
  10. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto 2 916
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Sme pripravení na tretiu vlnu pandémie?


a 1 ďalší 3 h
Salto Juraja Kucku po pamätnom góle do siete Španielska.

Slovensko v Španielsku nikdy nevyhralo. Stane sa malý zázrak?


Pavol Spál 23 h