SME

Nesfilmovateľný Parfum predsa ide do kín

Viac ako dvadsať rokov to vyzeralo, že román Parfum sa svojej filmovej verzie nedočká. Nielen preto, že sa dielo Patricka Süskinda považovalo za nesfilmovateľné. Autor dlhé roky odmietal poskytnúť práva na sfilmovanie.

Dnes je všetko inak. Film Parfum opustil strižňu a prichádza do nemeckých kín.

Je to doteraz najdrahší nemecký film, jeho rozpočet presiahol 50 mi­liónov eur. Producenti naštartovali mediálnu mašinériu. Na hollywoodsky spôsob sa vyrábajú reklamné predmety, v televíziách sú reklamné šoty a nechýba ani kompozícia vôní, ktorú pri tejto príležitosti uvedie na trh známa kozmetická firma.

Získať filmovacie práva na Parfum sa už snažili mnohí režiséri: Ridley Scott, Steven Spielberg a kedysi dokonca aj Stanley Kubrick, no Süskind bol neoblomný. Až najznámejšiemu nemeckému producentovi Berndovi Eichingerovi sa ho podarilo obmäkčiť. Eichinger už pred rokmi pre denník Frankfurter Allgemeine Zeitung na margo románu vyhlásil: „Musím a chcem ho dostať, pre mňa je to jedna z najdôležitejších po nemecky písaných kníh za posledné desaťročia.“

SkryťVypnúť reklamu

Produkčná spoločnosť Constantin Süskindovi zaplatila takmer 10 miliónov eur. Spisovateľova podmienka na predaj práv bola, aby ho z realizácie filmu úplne vynechali.

Réžie sa ujal Tom Tykwer, verejnosti známy najmä vďaka snímke Lola beží o život. Herecká posádka filmu Parfum je naozaj hviezdna - Dustin Hoffman a Alan Rickman sú vo vedľajších úlohách, hlavnú postavu Jeana-Babtista Grenouilla stvárnil nováčik Ben Whishaw.

Dôvodov, prečo k tomuto románu pristupovali tvorcovia veľmi opatrne, bolo viac. Okrem toho, že sa nechceli dostať do konfliktu s komplikovaným autorom, ktorý svoje dielo strážil ako oko v hlave, tu bola ďalšia prekážka. Román sa zakladá na čuchovom vnímaní a detailne popisuje nuansy vôní. A tieto zmyslové vnemy film nedokáže sprostredkovať.

SkryťVypnúť reklamu

Hlavná postava románu Jean-Baptiste Grenouille má absolútny čuch, ale jeho vlastné telo nemá nijakú vôňu či pach. Je to čudák, ktorý nemá žiadne emócie, preto dokáže bez akýchkoľvek zábran zabiť človeka. Má však geniálny zmysel pre komponovanie vôní. Jeho celý život je o hľadaní dokonalej vône, vytvorení najlepšieho parfumu. Najmä z vlasov a kože mladých nepoškvrnených panien získava cenné esencie.

Román neobsahuje vnútorný monológ ani zmeny retrospektív rozprávania. Známy nemecký literárny kritik Marcel Reich-Ranicki v roku 1985 o Parfume napísal: „Süskind píše tak, akoby v živote nečítal Kafku a nikdy nepočul o Joyceovi. Jeho literárne vzory treba hľadať skôr u románopiscov v 19. storočí.“

Kniha sa hneď po vydaní v roku 1985 stretla s obrovským úspechom. Preložili ju do 45 jazykov (aj do slovenčiny) a predalo sa jej viac ako15 miliónov výtlačkov.

SkryťVypnúť reklamu

Premiéra filmu bude 15. septembra. Süskind, ktorý má povesť ľudoplachého čudáka a neposkytuje rozhovory, sa na nej nezúčastní. U nás by diváci film mali vidieť v januári budúceho roka.

Zatiaľ ho videlo len niekoľko vybratých nemeckých novinárov. Súdiac podľa ich vlažných reakcií, možno celá marketingová stratégia nebude zbytočná.

Autor: Ildikó Pongó (Autorka je publicistka)

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 21 036
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 824
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 545
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 941
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 385
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 369
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 913
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 576
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Milan Buno: Toto by si mali prečítať všetci, ktorých máte radi | 7 knižných tipov
  2. Samuel Ivančák: 75 rokov života s hudbou. Pavol Hammel jubiluje
  3. Radko Mačuha: "Ten obraz mi pripadá totálne nechutný. A to som volil progresívcov ".
  4. Erika Telekyová : Ivica Ďuricová: "Čo je raz na internete, už je tam navždy."
  5. Tupou Ceruzou: Národné menu
  6. Samuel Ivančák: Steven Wilson: Hudobník bez tvorivých limitov
  7. Erika Telekyová : Knižná novinka, ktorá nesmie chýbať u žiadneho milovníka Harryho Pottera
  8. Vladimír Hebert: Death of Love - Nešťastie v láske riešené motorovou pílou
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 289
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 655
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 453
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 9 035
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 462
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 378
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 332
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 436
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu