RECENZIA / FILM

Horor starej dobrej školy vďaka najmodernejšej technike

V tom dome straší!


FOTO – SONY PICTURES ANIMATION

V tom dome straší! USA 2006 91 minút Námet: Dan Harmon, Rob Schrab Scenár: Dan Harmon, Rob Schrab, Pamela Pettler Réžia: Gil Kenan Kamera: Xavier Pérez Grobet Strih: Adam P. Scott, Fabienne Rawley Hudba: Douglas Pipes Réžia českého znenia: Jiří Kodeš České znenie: Petr Neskusil, Oldřich Hajlich, Rozita Erbanová, Jaroslav Kaňkovský a ďalší Premiéra v SR: 12. októbra


S animovanými filmami sa roztrhlo vrece. A nielen s pixarovskou klasikou či jej napodobeninami. Do konca roka nás ešte čakajú klasickí milí Asterix a Vikingovia, Lovecká sezóna, české Fimfárum 2, počítačová animácia od tvorcov Slepačieho úletu Aardman Animation - Spláchnutý a tučniaky cisárske v austrálskom animovanom muzikáli Happy Feet.

Dokonca sme tu už tohto roku mali i hrôzostrašný animovaný príbeh. Lenže Tim Burton svoju Mŕtvu nevestu, kombinujúcu klasickú stop-motion animáciu s prácou počítačov, poňal ako romantickú muzikálovú rozprávku. V tom dome straší! debutujúceho režiséra Gila Kenana má bližšie k Stephenovi Kingovi, je to plnokrvný horor starej školy.

Nestraší netvormi, vyskakujúcimi náhle spoza rohu, nedesí gejzírmi krvi a kusmi mäsa. Poctivo za podpory obrazu, strihu, farieb a hudby stavia atmosféru hrôzy, akú sme už dávno nevideli. V animovanom filme ešte ­nikdy.

Príbeh troch detí a záhadného vražedného domu rozhodne nie je filmom pre detičky. Tým je určená Mravčia polepšovňa. Na druhej strane však V tom dome straší! ocení len neveľa dospelých. Je to svojrázna zábava pre mladších tínedžerov, nevyhýba sa drsnejším scénam (ani mŕtvolám zaliatym do betónu), ale, našťastie, nevybrala sa cestou lacného vtipkovania a parodovania.

Hrdinom neprepožičali hlasy podenkové pophviezdičky, ale majstri herci Steve Buscemi, Maggie Gyllenhaalová, Jason Lee, Jon Heder a Kathleen Turnerová. Vzhľadom na adresáta bolo zbytočné dabovať film do češtiny – a vyložene hlúpe bolo zveriť dabing síce možno lacným, zato notoricky známym, nenápaditým stereotypným televíznym hlasom.

Je priam zarážajúce, aký originálny a príjemný film možno spraviť zo samých neoriginálnych prvkov. Ústredná trojica det­ských hrdinov DJ, Buřt a Jenny sú vlastne len premenovaní Harry Potter, Ron a Hermiona.

Nikto si nedal ani štipku námahy zmeniť ich. Keď sa vo filme objaví lepšia, zaujímavejšia scéna, je vždy zásadne citátom, výpožičkou, krádežou – či už z Foresta Gumpa, Jurského parku, Vojny svetov, Indianu Jonesa, Goonies.

Nie sú to však krádeže v pravom zmysle slova, lebo producentmi V tom dome straší! sú aj Robert Zemeckis a Steven Spielberg. Ide teda skôr o recykláciu toho najlepšieho, čo sa objavilo v ich filmoch (alebo vo filmoch, ktoré aspoň produkovali).

Samotný príbeh by v hranej podobe vydal nanajvýš na jednu epizódu televízneho seriálu. Zaujímavým a osobitým ho robí animácia. Podobne ako v Zemeckisovom supergýči Vianočný expres i tu vlastne nejde o animáciu, ale o digitálnu manipuláciu obrazu so záznamom akcie živých hercov.

Možno nápad prišiel vo chvíli, keď Zemeckisovi kritika vyčítala, že jeho neobratne zmanipulované postavičky z Vianočného expresu pôsobia ako zombíci z lacného hororu...

Teraz sú postavy výraznejšie štylizované, hoci pri pohybe sem-tam máme pocit, že vyspelá digitálna technika siahla až na samé dno svojich aktuálnych schopností.

však i napriek všetkým chybám a nedo­statkom naznačuje, že potenciál digitálne upravovaného obrazu je prinajmenšom rovnako silný ako možnosti klasického hraného filmu.

Alebo aj silnejší.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  2. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  4. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  5. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  6. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  7. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  8. Kam do tepla v januári?
  9. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  10. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  1. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  2. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  4. Tipy pre atraktívne poprsie po dojčení. Plastike povedzte nie
  5. Stanovisko spoločnosti Advokátska kancelária JUDr. Radomír Bžán
  6. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  7. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  8. Denník SME oslavuje 25 rokov rekordným počtom predplatiteľov
  9. Najinzerovanejšie zánovné auto roku 2017? Mnohých to prekvapí
  10. Stavebná fakulta STU pozýva na Deň otvorených dverí!
  1. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur 16 337
  2. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 7 231
  3. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 4 999
  4. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 3 106
  5. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 2 706
  6. Kam do tepla v januári? 2 380
  7. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 2 338
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 2 059
  9. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 228
  10. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa 1 150

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Exekučná amnestia sa blíži, štát by odpúšťal dlhy

V poisťovni Dôvera chce dlhy odpustiť štyritisíc ľudí. Či sa s Unionom pripoja k amnestii, ktorú pripravuje štát, zatiaľ nepovedali.

ŠPORT

Sagan začal šprintovať príliš skoro, skončil štvrtý

Slovenský cyklista je v celkovom poradí na Tour Down Under na treťom mieste.

KOMENTÁRE

Na Slovensku sú isté dane, smrť a amnestia

Nebolo by vhodné zmeniť dlhodobo nevynútiteľné pravidlá?

Neprehliadnite tiež

Hanbia sa, že od neho vzali rolu. Woody Allen možno nakrútil svoj posledný film

Herci sa hanbia pred jeho adoptívnou dcérou, ktorá tvrdí, že ju zneužíval.

NEKROLÓG

Gospel dostal do hitparád. Zomrel Edwin Hawkins, známy hitom Oh Happy Day

Práve jeho verziu známej skladby poznáme z desiatok filmov.

Manažér ju nútil chudnúť, zničilo to jej sebadôveru. Dua Lipa zlomila rekord Brit Awards

Vyhlásili nominácie na hudobné ceny. Čím odborníkov zaujala práve ona?