SME
Štvrtok, 2. december, 2021 | Meniny má BibiánaKrížovkyKrížovky

Horor starej dobrej školy vďaka najmodernejšej technike

V tom dome straší!


FOTO – SONY PICTURES ANIMATION

V tom dome straší! USA 2006 91 minút Námet: Dan Harmon, Rob Schrab Scenár: Dan Harmon, Rob Schrab, Pamela Pettler Réžia: Gil Kenan Kamera: Xavier Pérez Grobet Strih: Adam P. Scott, Fabienne Rawley Hudba: Douglas Pipes Réžia českého znenia: Jiří Kodeš České znenie: Petr Neskusil, Oldřich Hajlich, Rozita Erbanová, Jaroslav Kaňkovský a ďalší Premiéra v SR: 12. októbra


S animovanými filmami sa roztrhlo vrece. A nielen s pixarovskou klasikou či jej napodobeninami. Do konca roka nás ešte čakajú klasickí milí Asterix a Vikingovia, Lovecká sezóna, české Fimfárum 2, počítačová animácia od tvorcov Slepačieho úletu Aardman Animation - Spláchnutý a tučniaky cisárske v austrálskom animovanom muzikáli Happy Feet.

Dokonca sme tu už tohto roku mali i hrôzostrašný animovaný príbeh. Lenže Tim Burton svoju Mŕtvu nevestu, kombinujúcu klasickú stop-motion animáciu s prácou počítačov, poňal ako romantickú muzikálovú rozprávku. V tom dome straší! debutujúceho režiséra Gila Kenana má bližšie k Stephenovi Kingovi, je to plnokrvný horor starej školy.

Nestraší netvormi, vyskakujúcimi náhle spoza rohu, nedesí gejzírmi krvi a kusmi mäsa. Poctivo za podpory obrazu, strihu, farieb a hudby stavia atmosféru hrôzy, akú sme už dávno nevideli. V animovanom filme ešte ­nikdy.

Príbeh troch detí a záhadného vražedného domu rozhodne nie je filmom pre detičky. Tým je určená Mravčia polepšovňa. Na druhej strane však V tom dome straší! ocení len neveľa dospelých. Je to svojrázna zábava pre mladších tínedžerov, nevyhýba sa drsnejším scénam (ani mŕtvolám zaliatym do betónu), ale, našťastie, nevybrala sa cestou lacného vtipkovania a parodovania.

Hrdinom neprepožičali hlasy podenkové pophviezdičky, ale majstri herci Steve Buscemi, Maggie Gyllenhaalová, Jason Lee, Jon Heder a Kathleen Turnerová. Vzhľadom na adresáta bolo zbytočné dabovať film do češtiny – a vyložene hlúpe bolo zveriť dabing síce možno lacným, zato notoricky známym, nenápaditým stereotypným televíznym hlasom.

Je priam zarážajúce, aký originálny a príjemný film možno spraviť zo samých neoriginálnych prvkov. Ústredná trojica det­ských hrdinov DJ, Buřt a Jenny sú vlastne len premenovaní Harry Potter, Ron a Hermiona.

Nikto si nedal ani štipku námahy zmeniť ich. Keď sa vo filme objaví lepšia, zaujímavejšia scéna, je vždy zásadne citátom, výpožičkou, krádežou – či už z Foresta Gumpa, Jurského parku, Vojny svetov, Indianu Jonesa, Goonies.

Nie sú to však krádeže v pravom zmysle slova, lebo producentmi V tom dome straší! sú aj Robert Zemeckis a Steven Spielberg. Ide teda skôr o recykláciu toho najlepšieho, čo sa objavilo v ich filmoch (alebo vo filmoch, ktoré aspoň produkovali).

Samotný príbeh by v hranej podobe vydal nanajvýš na jednu epizódu televízneho seriálu. Zaujímavým a osobitým ho robí animácia. Podobne ako v Zemeckisovom supergýči Vianočný expres i tu vlastne nejde o animáciu, ale o digitálnu manipuláciu obrazu so záznamom akcie živých hercov.

Možno nápad prišiel vo chvíli, keď Zemeckisovi kritika vyčítala, že jeho neobratne zmanipulované postavičky z Vianočného expresu pôsobia ako zombíci z lacného hororu...

Teraz sú postavy výraznejšie štylizované, hoci pri pohybe sem-tam máme pocit, že vyspelá digitálna technika siahla až na samé dno svojich aktuálnych schopností.

však i napriek všetkým chybám a nedo­statkom naznačuje, že potenciál digitálne upravovaného obrazu je prinajmenšom rovnako silný ako možnosti klasického hraného filmu.

Alebo aj silnejší.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť
  2. Ako vychovávať deti aby boli odolnejšie
  3. Vieme čo je úspech. Pomôžeme ho dosiahnuť aj vám
  4. Tento rok turizmu neprial
  5. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos
  6. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  7. Výhody najväčšej obchodnej siete objavuje aj verejný sektor
  8. PRIESKUM: Slováci prezradili, čo by mal spĺňať dokonalý smartfón
  9. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené
  10. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť
  1. Aj mikulášske balíčku môžu byť zdravé. Zistite ako na to.
  2. 365.bank sa stala bankou roka na Slovensku
  3. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  4. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  5. Ako vychovávať deti aby boli odolnejšie
  6. Tento rok turizmu neprial
  7. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos
  8. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  9. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  10. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  1. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 16 000
  2. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 13 308
  3. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 12 745
  4. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 8 803
  5. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes? 7 707
  6. Strava ani spánok nie sú dôležité, ak pri tom dýchame zlý vzduch 5 753
  7. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom? 5 610
  8. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 4 844
  9. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 3 138
  10. Vianočné nákupy bez stresu? Pozrite sa, či na to idete správne 2 235
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Pohľad na televíznu vežu na Kamzíku a lokalitu Stráže v bratislavskej mestskej časti Nové Mesto.

Ministerstvo nejasne reaguje na obavy majiteľov nehnuteľností, ktorých cena stúpa.


17 h
Rozhodovanie o tom koho zdravotníci pripoja k umelej pľúcnej ventilácii sa riadi presne stanovenými kritériami.

Očkovaní pacienti majú ľahšie priebehy covidu.


30. nov
Marian Kočner je už odsúdený na 19 rokov za zmenky.

Za zmenky pred tým dostal 19 rokov.


3 h
Miroslav Zikmund na snímke z roku 2015.

Legendárny cestovateľ sa dožil 102 rokov.


TASR 2 h

Blogy SME

  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.10. - 4.11.1921)
  2. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  3. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  4. Viera Polakovičová: Hviezda kontratenorového neba Jakub Józef Orliński po prvýkrát v Bratislave
  5. Marek Kendera: Príbeh Alvina Straighta, David Lynch
  6. Samuel Ivančák: Bezodný archív RTVS a jeho poklady: Marián Varga
  7. Viera Polakovičová: Fascinujúca Messa da Requiem Giuseppe Verdiho v Redute
  8. Peter Remeň: Múzeum slovenskej dediny
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 11 771
  2. Radovan Kazda: Poslanec Blaha a jeho fašisti 9 645
  3. Jozef Sitko: Pani prezidentka, jej priateľ a jej exporadca Leško 8 007
  4. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529? 5 070
  5. Jozef Drahovský: Zákon o bočnom odstupe medzi vozidlom a cyklistom dopadol ako na Slovensku 4 670
  6. Tomáš Sedliačik: Ako sa baviť s konšpirátorom 4 662
  7. Radovan Kazda: TOP 7 dôvodov, prečo 500 miliónov pre seniorov nie je dobrý nápad 4 557
  8. Martin Greguš: Istropolis zbúrajú...starosta Kusý obrátil kabát...Je to vôbec možné? Architekt a primátor Vallo mlčí... 4 522
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  2. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  3. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  5. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  6. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  7. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
  8. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť
Skryť Zatvoriť reklamu