RECENZIA / FILM

Horor starej dobrej školy vďaka najmodernejšej technike

V tom dome straší!


FOTO – SONY PICTURES ANIMATION

V tom dome straší! USA 2006 91 minút Námet: Dan Harmon, Rob Schrab Scenár: Dan Harmon, Rob Schrab, Pamela Pettler Réžia: Gil Kenan Kamera: Xavier Pérez Grobet Strih: Adam P. Scott, Fabienne Rawley Hudba: Douglas Pipes Réžia českého znenia: Jiří Kodeš České znenie: Petr Neskusil, Oldřich Hajlich, Rozita Erbanová, Jaroslav Kaňkovský a ďalší Premiéra v SR: 12. októbra


S animovanými filmami sa roztrhlo vrece. A nielen s pixarovskou klasikou či jej napodobeninami. Do konca roka nás ešte čakajú klasickí milí Asterix a Vikingovia, Lovecká sezóna, české Fimfárum 2, počítačová animácia od tvorcov Slepačieho úletu Aardman Animation - Spláchnutý a tučniaky cisárske v austrálskom animovanom muzikáli Happy Feet.

Dokonca sme tu už tohto roku mali i hrôzostrašný animovaný príbeh. Lenže Tim Burton svoju Mŕtvu nevestu, kombinujúcu klasickú stop-motion animáciu s prácou počítačov, poňal ako romantickú muzikálovú rozprávku. V tom dome straší! debutujúceho režiséra Gila Kenana má bližšie k Stephenovi Kingovi, je to plnokrvný horor starej školy.

Nestraší netvormi, vyskakujúcimi náhle spoza rohu, nedesí gejzírmi krvi a kusmi mäsa. Poctivo za podpory obrazu, strihu, farieb a hudby stavia atmosféru hrôzy, akú sme už dávno nevideli. V animovanom filme ešte ­nikdy.

Príbeh troch detí a záhadného vražedného domu rozhodne nie je filmom pre detičky. Tým je určená Mravčia polepšovňa. Na druhej strane však V tom dome straší! ocení len neveľa dospelých. Je to svojrázna zábava pre mladších tínedžerov, nevyhýba sa drsnejším scénam (ani mŕtvolám zaliatym do betónu), ale, našťastie, nevybrala sa cestou lacného vtipkovania a parodovania.

Hrdinom neprepožičali hlasy podenkové pophviezdičky, ale majstri herci Steve Buscemi, Maggie Gyllenhaalová, Jason Lee, Jon Heder a Kathleen Turnerová. Vzhľadom na adresáta bolo zbytočné dabovať film do češtiny – a vyložene hlúpe bolo zveriť dabing síce možno lacným, zato notoricky známym, nenápaditým stereotypným televíznym hlasom.

Je priam zarážajúce, aký originálny a príjemný film možno spraviť zo samých neoriginálnych prvkov. Ústredná trojica det­ských hrdinov DJ, Buřt a Jenny sú vlastne len premenovaní Harry Potter, Ron a Hermiona.

Nikto si nedal ani štipku námahy zmeniť ich. Keď sa vo filme objaví lepšia, zaujímavejšia scéna, je vždy zásadne citátom, výpožičkou, krádežou – či už z Foresta Gumpa, Jurského parku, Vojny svetov, Indianu Jonesa, Goonies.

Nie sú to však krádeže v pravom zmysle slova, lebo producentmi V tom dome straší! sú aj Robert Zemeckis a Steven Spielberg. Ide teda skôr o recykláciu toho najlepšieho, čo sa objavilo v ich filmoch (alebo vo filmoch, ktoré aspoň produkovali).

Samotný príbeh by v hranej podobe vydal nanajvýš na jednu epizódu televízneho seriálu. Zaujímavým a osobitým ho robí animácia. Podobne ako v Zemeckisovom supergýči Vianočný expres i tu vlastne nejde o animáciu, ale o digitálnu manipuláciu obrazu so záznamom akcie živých hercov.

Možno nápad prišiel vo chvíli, keď Zemeckisovi kritika vyčítala, že jeho neobratne zmanipulované postavičky z Vianočného expresu pôsobia ako zombíci z lacného hororu...

Teraz sú postavy výraznejšie štylizované, hoci pri pohybe sem-tam máme pocit, že vyspelá digitálna technika siahla až na samé dno svojich aktuálnych schopností.

však i napriek všetkým chybám a nedo­statkom naznačuje, že potenciál digitálne upravovaného obrazu je prinajmenšom rovnako silný ako možnosti klasického hraného filmu.

Alebo aj silnejší.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek
  2. K-Classic – značka, ktorá pomáha!
  3. Recept na príjemné ráno od „majstra rozkoší“ Daniela Nekonečného
  4. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  5. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  6. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  7. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  8. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  9. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  10. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  1. Recept na príjemné ráno od „majstra rozkoší“ Daniela Nekonečného
  2. K-Classic – značka, ktorá pomáha!
  3. Pred 25 rokmi musela byť jazdenka zo západu
  4. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  5. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek
  6. Cíťte sa v priestore príjemne
  7. Ktorý odšťavovač má najvyššiu výťažnosť?
  8. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  9. Ako si vybrať wc a umývadlo?
  10. Poslanec M. Borguľa bojuje proti netransparentnému tendru
  1. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty 9 421
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 4 512
  3. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 4 491
  4. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 4 220
  5. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 803
  6. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 3 592
  7. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 2 901
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 2 852
  9. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 1 946
  10. Máte už vybranú dovolenku na júl? 743

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Máme plán B, chváli sa Erdogan. Európu už nepotrebuje

Turecko potrebuje Európu viac ako Európa Turecko.

KOMENTÁRE

S Tureckom sa dá iba bartrovať, nie kádrovať

Únia by nemala teraz zmeniť zvyk a povedať Ankare, že ju nikdy neľúbila.

KULTÚRA

Orhan Pamuk: Nie sme radi otrokmi autoritatívnych režimov

Exkluzívny rozhovor s nositeľom Nobelovej ceny.

Neprehliadnite tiež

Ak beriete život ako muzikál, tento film je pre vás

Do kín prichádza Baby Driver. Triler, v ktorom hrá neustále hudba.

O knihách

Orhan Pamuk: Ľudia u nás nemajú odvahu smiať sa

Rozkoš z textu, to je znamenie románov nositeľa Nobelovej ceny za literatúru. Dal nám exkluzívny rozhovor.

Lana del Rey zvykla strašiť násilím v textoch, teraz veselou hudbou

Americká popová ikona vydala nový album Lust for Life.

Tvorca Simpsonovcov má nový seriál. Jeho postavy majú opäť problém s alkoholom

Netflix o rok zverejní animovaný seriál Disenchantment.