SME
Pondelok, 29. november, 2021 | Meniny má VratkoKrížovkyKrížovky

Hudobné divadlo? Prečo nie, ale profesionálne

V Žiline siahli po divadelnom prepise slávneho hudobného filmu Cigáni idú do neba. Na prvý pohľad dobrá investícia. Po každej pesničke potlesk, na záver skandované ovácie.

Z predstavenia Ci­gáni idú do neba.

FOTO – MICHAL PIŠNÍ

Nákazlivé melódie, výrazný rytmus, zmyselný tanec sú atribútmi rómskeho folklóru. Ak sa však majú preniesť do divadla, potrebujú jasný dôvod a premyslenú koncepciu.

Režisér Anton Šulík zasiahol do libreta, ale nenašiel žiadne nové významy ani motívy konania hrdinov, či nejaké originálne riešenia kľúčových scén. Jedinou zmenou je, že piesne sa spievajú v rómskom jazyku. Prečo, to však zostalo nezodpovedanou otázkou.

Divák nakoniec nevie, či si hrdinovia spevom vyznávajú lásku, či prorokujú smrť.

Naproti tomu Ida Kelarová a Desiderius Dužda zasiahli do hudby výraznejšie. Pripravili novú nahrávku notoricky známych pesničiek, ale s veľkým zmyslom pre autenticitu. Ak by Šulík lepšie rozumel hudobnému divadlu v činohre, isto by nástojil na živej hudbe a dirigentovi, aby mal kto neisto spievajúcim činohercom pomôcť.

Škoda aj, že si Anton Šulík neprizval skúsenejšieho choreografa, či aspoň začínajúcemu Mariánovi Hlavatému nevytvoril o čosi väčší priestor. Takto všetky duetá interpreti iba odstoja alebo odkľačia a Danilova rómska rodina sa iba staticky presúva z jednej strany javiska na druhú.

Všetko čarovne dramatické, čo predloha ponúka, je iba úboho ilustrované. Hrdinom príbehu chýbajú osobité črty, často aj dôvod na konanie. Hoci o talente Borisa Zachara, Ivety Pagáčovej, Nadeždy Jelušovej, Zuzany Kyzekovej Branislava Baču a ostatných sa nepatrí pochybovať, v tejto inscenácii sa vďaka réžii dokonale strácali.

Siahnuť po hudobnom divadle ako prostriedku zvýšenia návštevnosti predstavenia je legitímne riešenie. Nedodržanie základných atribútov profesionality sa však odpúšťať nedá.

Mestské divadlo Žilina J. Doga, E. Lotjanu: Cigáni idú do neba Preklad Ján Štrasser Hud. úprava: Ida Kelarová, Desiderius Dužda Choreografia: Marián Hlavatý Scéna Ján Kudlička Réžia: Anton Šulík Premiéra: 13. a 14. októbra

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Štúdium ekológie, dizajnu či tech. inovácií je životný štýl?
  2. Proxenta oficiálne potvrdila záujem o ďalšie investície na Kube
  3. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom?
  4. inFEEnity posilní Samuel Oriňák
  5. Získaj náskok pred štartom
  6. Karnozín – účinná látka s obrovským potenciálom
  7. Vytvor si svoju budúcnosť podľa vlastných predstáv!
  8. Vianočné nákupy bez stresu? Pozrite sa, či na to idete správne
  9. Chcete vedieť, kto fotí influencerky, celebrity a hviezdy?
  10. Dávajú osemročnú záruku. Batérie vyvíjajú už desať rokov
  1. Magnetickej rezonancie sa nemusia obávať ani klaustrofobici
  2. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  3. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  4. Recruitment allowance as an employment recruitment instrument
  5. Compliance – who should be responsible?
  6. PRIESKUM: Slováci prezradili, čo by mal spĺňať dokonalý smartfón
  7. Výhody najväčšej obchodnej siete objavuje aj verejný sektor
  8. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť
  9. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené
  10. Tipy na darčeky, ktoré potešia každú ženu
  1. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 29 429
  2. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 11 712
  3. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 10 456
  4. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom? 6 804
  5. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 6 128
  6. Rekonštruujete? Pozor na romantické predstavy o vykurovaní 3 179
  7. Volkswagen predstavuje ďalší elektrický model 2 690
  8. Karnozín – účinná látka s obrovským potenciálom 2 516
  9. Obľúbená kozmetika, lieky a doplnky stravy so zľavou až 50% 2 137
  10. Ako ušetriť náklady v sklade? Máme pre vás 9 tipov 2 097
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračné foto.

Potrebovali sme lockdown spolu s intenzívnym očkovaním, dostali sme toto.


28. nov
Muž na letisku v juhoafrickom Johannesburgu.

PCR testy odhalili viac ako 673-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 14 341 obetí. Lockdown opäť obmedzil život na Slovensku, vo štvrtok vstúpil do platnosti zákaz vychádzania.


a 4 ďalší 16 h
Marine Le Penová s Viktorom Orbánom.

Viktor Orbán sa ešte pokúsi zmeniť smerovanie Únie vytvorením krajne pravicového bloku.


Zsuzsanna Szelényi 5 h

Blogy SME

  1. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  2. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.10. - 4.11.1921)
  3. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  4. Marek Kendera: Príbeh Alvina Straighta, David Lynch
  5. Viera Polakovičová: Hviezda kontratenorového neba Jakub Józef Orliński po prvýkrát v Bratislave
  6. Samuel Ivančák: Bezodný archív RTVS a jeho poklady: Marián Varga
  7. Viera Polakovičová: Fascinujúca Messa da Requiem Giuseppe Verdiho v Redute
  8. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  1. Radovan Kazda: Poslanec Blaha a jeho fašisti 10 178
  2. Monika Nagyova: Poďte bližšie, staré dievky nehryzú. 8 388
  3. Jozef Sitko: Pani prezidentka, jej priateľ a jej exporadca Leško 7 638
  4. Lucia Nicholsonová: Otvorený list ministrovi Krajniakovi 5 697
  5. Ján Marton: Prezidentka žije v krajine, ktorej nerozumie a ja nerozumiem jej. 5 220
  6. Věra Tepličková: Ako chutí moc alebo Ak budeme dobrí, dostaneme limetku 4 908
  7. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529? 4 619
  8. Tereza Krajčová: Anglický denník: 18. Najväčší strašiak návratu zo zahraničia? Slovenská mentalita 4 101
  1. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  3. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  4. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  5. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  6. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť
  7. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
  8. Katarína Pázmányová: Zabúdate? Možno by ste mali navštíviť odborníka
Skryť Zatvoriť reklamu