Slovenský spisovateľ, Bratislava 2006, preklad Ján Dulla
Kariéru súdneho antropológa Billa Brocktona obklopuje smrť a rozkladajúce sa telá. Keď vo východnom Tennessee nájdu takmer dokonale zachovanú múmiu, zavolajú ho k nej ako špičkového odborníka. Nasledovné odhalenie vyvedie z miery aj ostrieľaného experta a záhadu iba prehĺbi. Jefferson Bass je pseudonym spoločne píšucej dvojice autorov doktora, uznávaného antropológa Billa Bassa a úspešného publicistu a filmára Jona Jeffersona.
Patrick Marber: Hry
Divadelný ústav, Bratislava 2006
Publikácia má v rámci edície Nová dráma ambíciu predstaviť čitateľom to najzaujímavejšie zo svetovej drámy a umožniť jej prienik na slovenské javiská. Patrick Marber je jedným z najznámejších a najhrávanejších súčasných britských dramatikov. V knihe vyšli zatiaľ všetky autorove hry: Dílerova voľba v preklade Zuzany Flaškovej, Bližšie od teba v preklade Miroslava Beblavého a Howard Katz v preklade Zory Jaurovej. Doslov k publikácii napísal britský teatrológ John Ginman.
Patricia MacDonaldová: Rodinné tajomstvo
Slovenský spisovateľ, Bratislava 2006
Karen a Greg Newhallovci žijú v massachusettskom mestečku Bayland po celý svoj život. Bayland je ideálne miesto, kde môžu vychovávať svoju adoptívnu dcérku Jenny. Nález mŕtvoly dievčaťa v dunách pri mori však všetko zmení. A keď sa zjaví neznáma žena, ktorá sa vydáva za Jenninu pravú matku, dosiaľ harmonický svet manželov Newhallovcov sa otriasa v základoch.
Jeho Svatost dalajláma: Dobré srdce. Budhistický pohled na Ježíšovo učení
DharmaGaia, Praha 2006, preklad Alexandr Neuman
Roku 1994 pozvala Svetová spoločnosť pre kresťanskú meditáciu dalajlámu, aby z budhistického hľadiska komentoval vybrané pasáže zo štyroch kresťanských evanjelií. Vo svojich výkladoch nachádza mnoho podobností medzi kresťanskou a budhistickou náukou, ale aj medzi životnými príbehmi Ježiša a Budhu.
Sándor Márai: Noc před rozvodem
Abonent ND, Praha 2006, preklad Anna Valentová
Príbeh bývalých spolužiakov z gymnázia sa odohráva tesne predtým, ako Maďarsko vstúpilo do druhej svetovej vojny. Sudca Kőmíves, nositeľ humanistických hodnôt, ktoré sa v rodine dedia, chápe svoje povolanie ako poslanie a s absolútnou vážnosťou. Aj jeho rodinný život je pevne zakotvený, v stredostavovskej harmónii a nehybnosti. Ale prípad rozvodu jeho priateľa s istou Annou, s ktorou sudcu pútajú spomienky, rozpúta príbeh, ktorý je napísaný bravúrnym štýlom majstra nevypovedateľného.
Autor: ba
