SME
Utorok, 20. október, 2020 | Meniny má VendelínKrížovkyKrížovky
RECENZIA / DIVADLO

Bednárikovský raj pod ligotavým vianočným stromčekom

Divadlo Andreja Bagara Nitra • Edgar „Yip“ Harburg, Fred Saidy, Burton Lane: Divotvorný hrniec • Preklad: Alexandra Ruppeldtová • Prebásnenie textov piesní: Ján Štrasser • Úprava: Jozef Bednárik, Svetozár Sprušanský • Dramaturgia: Svetozár Spruša

Kristína Turjanová a Marcel Ochránek.Kristína Turjanová a Marcel Ochránek. (Zdroj: DAB)

Divadlo Andreja Bagara Nitra Edgar „Yip“ Harburg, Fred Saidy, Burton Lane: Divotvorný hrniec Preklad: Alexandra Ruppeldtová Prebásnenie textov piesní: Ján Štrasser Úprava: Jozef Bednárik, Svetozár Sprušanský Dramaturgia: Svetozár Sprušanský Hudobné naštudovanie: Július Selčan Choreografia: Jaroslav Moravčík Kostýmy: Alexandra Grusková Scéna: Vladimír Čáp Réžia: Jozef Bednárik Hrajú: Ivan Vojtek/Milan Kiš, Kristína Turjanová/Ľudmila Trenklerová, Róbert Halák/Marcel Ochránek Premiéra: 27., 28. a 29. októbra 2006 na Veľkej sála DAB Nitra.

Skryť Vypnúť reklamu

Utópia podľa Bednárika. Oáza multikulturálnej znášanlivosti, environmentálnej citlivosti, sociálnej spravodlivosti a rozprávkovej láskavosti. Kto by do takého „paradísa“ neemigroval?

Aj slovenský podnikateľ Mgr. Ján Finta sa vydal do sveta. Okolo pása jánošíkovský opasok, na hlave robotnícka rádiovka. Sprevádza ho divotvorný hrniec a podnikateľský plán.

Finta však zisťuje, že ani jeho nová komunita nie je ideálna. Ohrozujú ju záujmy kapitálu, niekde na ostrove je totiž ukryté zlato. A zlato plodí zlo.

Bednárik a dramturg Sprušanský aktualizovali text a adaptovali ho na pomery Slovenska a divadla. Z čiernych robotníkov plantáží urobili mierne bohémskych „survivors“. Scénografka Alexandra Grusková zjednotila rôznofarebných obyvateľov ostrova bielymi odevmi. Je na nich množstvo vtipných detailov a sú silnou stránkou hry, pri ktorej sa - ako inak - nešetrilo na mašličkách, svetielkach a vôbec na ničom.

Skryť Vypnúť reklamu

Bednárik sa touto divadelnou moralitkou chcel rozlúčiť s domovskou scénou. Veď sa aj na klaňačke právom plakalo a ďakovalo. Rodinný, nádielkový muzikálik má dobré vyhliadky na sto repríz. Na Slovensku sa dáko nedarí drsným, dospelým námetom, zato Jánošíkom, Popolvárom a Mrázikom áno.

Nitrania nemohli postaviť produkciu na improvizácii protagonistov, nový Werich sa ešte nenarodil. Inšpirácia českou verziou tohto muzikálu z roku 1948 je však cítiť, hoci v textoch zručne prebásnených Jánom Štrasserom sa aktuálne množia už aj speváci zo Superstar.

Rozprávkové zlato už ale nestráži intelektuálny vodník Čocht­an, ale rýchlo vyrastený vodný škriatok Kvak. Peter Kadlečík zabojoval celkom úspešne aj s touto náročnou postavou.

Róbert Halák bol v úlohe hlavného milovníka Dúhového ostrova Woodyho sladký ako Limonádový Joe, Kristína Turjanová bola zas rúčou Slovenkou. Obaja mali tú nevýhodu, že ich pesničky máme napočúvané v takmer ideálnom prevedení.

Skryť Vypnúť reklamu

Veľmi otázne však bolo zakomponovanie rôznorodých hudobných motívov od ABBY až po Čajkovského. Muselo byť všetko až tak multi-kulti?

Centrálny strom poznania, ktorý na plagát rozprávkovo prekreslil ilustrátor Peter Uchnár, vyzdobili tvorcovia štedro a ligotavo ako vianočný stromček. Pod ním nás čakali milé hračky - neodmysliteľné bednárikovské lodičky, tancujúce baletky, detičky krásne a nevinné ako z reklamy. Z balíčkov sem-tam vyskočia aj vojačikovia a policajti, ale len takí neškodní. Môžeme si už len zaspievať: „Ten, kto nemá rád (Vianoce), je puknutý zvon, čo nevydá tón, kto nemá rád...“

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Home (ale aj) Office
  2. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  4. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  5. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  6. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  7. Zelená Bratislava
  8. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  9. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  10. Záujem o akcie Pilulky prekonal naše očakávania
  1. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  2. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  3. Zelená Bratislava
  4. Ruža zmeny
  5. Úpravy automobilov pre ZŤP
  6. No Finish Line v Bratislave sa presúva do virtuálneho priestoru
  7. Mladí ľudia vstupujú do druhého piliera už aj cez internet
  8. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  9. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  10. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 27 764
  2. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 23 012
  3. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 16 152
  4. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 864
  5. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 13 779
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 582
  7. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 765
  8. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 136
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 8 955
  10. Budúcnosť v digitále je plná žien. V čom majú pred mužmi navrch? 8 618
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Na celoplošné testovanie budeme potrebovať zhruba 48-tisíc ľudí. Otázka je, kde ich zoberieme

Na jedno miesto pripadá jeden vojak, potrebujeme naň však asi osem ľudí.

Vzorky na antigénne testy odoberú výterom z nosohltana.
Dobré ráno

Dobré ráno: Testovanie nám dá pár týždňov, a potom čo?

Má to byť najväčšia operácia v moderných dejinách Slovenska.

Podcast Dobré Ráno.
STĹPČEK PETRA TKAČENKA

Vláda sa spolieha na ľudí, ktorých nemá

Slovensko má chronický nedostatok zdravotníkov.

Peter Tkačenko

Pribudlo ďalších šesť úmrtí na Covid-19, zomrel aj lekár z Oravy

Slovensko eviduje celkovo 98 úmrtí na Covid-19.

Ilustračná fotografia.