RECENZIA / DIVADLO

Bednárikovský raj pod ligotavým vianočným stromčekom

Divadlo Andreja Bagara Nitra • Edgar „Yip“ Harburg, Fred Saidy, Burton Lane: Divotvorný hrniec • Preklad: Alexandra Ruppeldtová • Prebásnenie textov piesní: Ján Štrasser • Úprava: Jozef Bednárik, Svetozár Sprušanský • Dramaturgia: Svetozár Spruša

Kristína Turjanová a Marcel Ochránek.(Zdroj: DAB)

Divadlo Andreja Bagara Nitra Edgar „Yip“ Harburg, Fred Saidy, Burton Lane: Divotvorný hrniec Preklad: Alexandra Ruppeldtová Prebásnenie textov piesní: Ján Štrasser Úprava: Jozef Bednárik, Svetozár Sprušanský Dramaturgia: Svetozár Sprušanský Hudobné naštudovanie: Július Selčan Choreografia: Jaroslav Moravčík Kostýmy: Alexandra Grusková Scéna: Vladimír Čáp Réžia: Jozef Bednárik Hrajú: Ivan Vojtek/Milan Kiš, Kristína Turjanová/Ľudmila Trenklerová, Róbert Halák/Marcel Ochránek Premiéra: 27., 28. a 29. októbra 2006 na Veľkej sála DAB Nitra.

Utópia podľa Bednárika. Oáza multikulturálnej znášanlivosti, environmentálnej citlivosti, sociálnej spravodlivosti a rozprávkovej láskavosti. Kto by do takého „paradísa“ neemigroval?

Aj slovenský podnikateľ Mgr. Ján Finta sa vydal do sveta. Okolo pása jánošíkovský opasok, na hlave robotnícka rádiovka. Sprevádza ho divotvorný hrniec a podnikateľský plán.

Finta však zisťuje, že ani jeho nová komunita nie je ideálna. Ohrozujú ju záujmy kapitálu, niekde na ostrove je totiž ukryté zlato. A zlato plodí zlo.

Bednárik a dramturg Sprušanský aktualizovali text a adaptovali ho na pomery Slovenska a divadla. Z čiernych robotníkov plantáží urobili mierne bohémskych „survivors“. Scénografka Alexandra Grusková zjednotila rôznofarebných obyvateľov ostrova bielymi odevmi. Je na nich množstvo vtipných detailov a sú silnou stránkou hry, pri ktorej sa - ako inak - nešetrilo na mašličkách, svetielkach a vôbec na ničom.

Bednárik sa touto divadelnou moralitkou chcel rozlúčiť s domovskou scénou. Veď sa aj na klaňačke právom plakalo a ďakovalo. Rodinný, nádielkový muzikálik má dobré vyhliadky na sto repríz. Na Slovensku sa dáko nedarí drsným, dospelým námetom, zato Jánošíkom, Popolvárom a Mrázikom áno.

Nitrania nemohli postaviť produkciu na improvizácii protagonistov, nový Werich sa ešte nenarodil. Inšpirácia českou verziou tohto muzikálu z roku 1948 je však cítiť, hoci v textoch zručne prebásnených Jánom Štrasserom sa aktuálne množia už aj speváci zo Superstar.

Rozprávkové zlato už ale nestráži intelektuálny vodník Čocht­an, ale rýchlo vyrastený vodný škriatok Kvak. Peter Kadlečík zabojoval celkom úspešne aj s touto náročnou postavou.

Róbert Halák bol v úlohe hlavného milovníka Dúhového ostrova Woodyho sladký ako Limonádový Joe, Kristína Turjanová bola zas rúčou Slovenkou. Obaja mali tú nevýhodu, že ich pesničky máme napočúvané v takmer ideálnom prevedení.

Veľmi otázne však bolo zakomponovanie rôznorodých hudobných motívov od ABBY až po Čajkovského. Muselo byť všetko až tak multi-kulti?

Centrálny strom poznania, ktorý na plagát rozprávkovo prekreslil ilustrátor Peter Uchnár, vyzdobili tvorcovia štedro a ligotavo ako vianočný stromček. Pod ním nás čakali milé hračky - neodmysliteľné bednárikovské lodičky, tancujúce baletky, detičky krásne a nevinné ako z reklamy. Z balíčkov sem-tam vyskočia aj vojačikovia a policajti, ale len takí neškodní. Môžeme si už len zaspievať: „Ten, kto nemá rád (Vianoce), je puknutý zvon, čo nevydá tón, kto nemá rád...“

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Real-time technológie: nový byt z papiera uvidíte na vlastné oči
  2. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  3. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  4. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  5. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  6. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  7. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  8. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  9. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  10. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  1. Stretnutie po rokoch alebo predaj z papiera
  2. Trend zánovných luxusov dorazil i na Slovensko
  3. Real-time technológie: nový byt z papiera uvidíte na vlastné oči
  4. Ďalšia stovka si našla ten svoj
  5. Register partnerov verejného sektora v rukách profesionálov
  6. Jakub Mankovecký z SPU v Nitre bol opäť úspešný v reze viniča
  7. Hitparáda štiav
  8. 14. ročník AmCham „Job Fair“ v Košiciach
  9. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  10. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  1. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 11 525
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift 7 412
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 6 264
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 4 604
  5. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 4 596
  6. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 4 380
  7. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo 3 604
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 2 469
  9. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 1 922
  10. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 1 813

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Zomrel bývalý šéf BMG Invest Vladimír Fruni

Vladimírovi Frunimu operovali vo Veľkej Británii žlčník, zomrel doma po návrate z nemocnice.

EKONOMIKA

Môžu vám zvýšiť cenu uprostred viazanosti, ako to urobilo UPC?

Aj keď človek podpíše viazanosť, nemá istotu, že ju aj dokončí.

KOMENTÁRE

Skutok sa stal. Únos sa vracia sa do kín aj do parlamentu

Mantru „skutok sa nestal“ verejnosť často vníma presne naopak.

SVET

Američania sú blízko k ozajstnému Iron Manovi. Testy začnú o rok

Oblek TALOS dokáže vojakov ochrániť pred strelami.

Neprehliadnite tiež

Odovzdali najprestížnejšiu cenu za architektúru. Pozrite si diela jej víťazov

Pritzkerovu cenu získala trojica katalánskych architektov.

Najväčšie americké múzeum stratilo po škandále riaditeľa. Problémy dobre skrývalo

Na odstupujúceho riaditeľa Metropolitného múzea si spomína slovenská reštaurátorka.

Stratený člen Monty Python: Extrémizmus je ako alkohol, humorom ho nevyliečime

Britský komik a herec Eddie Izzard pripravuje svoju komediálnu šou pre Slovensko. (rozhovor)

S Bondom sa ťažko vyjednáva, pociťuje to aj Dubrovník

Producenti sa už nehnevajú na Daniela Craiga.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop