RECENZIA / DIVADLO

Bednárikovský raj pod ligotavým vianočným stromčekom

Divadlo Andreja Bagara Nitra • Edgar „Yip“ Harburg, Fred Saidy, Burton Lane: Divotvorný hrniec • Preklad: Alexandra Ruppeldtová • Prebásnenie textov piesní: Ján Štrasser • Úprava: Jozef Bednárik, Svetozár Sprušanský • Dramaturgia: Svetozár Spruša

Kristína Turjanová a Marcel Ochránek.(Zdroj: DAB)

Divadlo Andreja Bagara Nitra Edgar „Yip“ Harburg, Fred Saidy, Burton Lane: Divotvorný hrniec Preklad: Alexandra Ruppeldtová Prebásnenie textov piesní: Ján Štrasser Úprava: Jozef Bednárik, Svetozár Sprušanský Dramaturgia: Svetozár Sprušanský Hudobné naštudovanie: Július Selčan Choreografia: Jaroslav Moravčík Kostýmy: Alexandra Grusková Scéna: Vladimír Čáp Réžia: Jozef Bednárik Hrajú: Ivan Vojtek/Milan Kiš, Kristína Turjanová/Ľudmila Trenklerová, Róbert Halák/Marcel Ochránek Premiéra: 27., 28. a 29. októbra 2006 na Veľkej sála DAB Nitra.

Utópia podľa Bednárika. Oáza multikulturálnej znášanlivosti, environmentálnej citlivosti, sociálnej spravodlivosti a rozprávkovej láskavosti. Kto by do takého „paradísa“ neemigroval?

Aj slovenský podnikateľ Mgr. Ján Finta sa vydal do sveta. Okolo pása jánošíkovský opasok, na hlave robotnícka rádiovka. Sprevádza ho divotvorný hrniec a podnikateľský plán.

Finta však zisťuje, že ani jeho nová komunita nie je ideálna. Ohrozujú ju záujmy kapitálu, niekde na ostrove je totiž ukryté zlato. A zlato plodí zlo.

Bednárik a dramturg Sprušanský aktualizovali text a adaptovali ho na pomery Slovenska a divadla. Z čiernych robotníkov plantáží urobili mierne bohémskych „survivors“. Scénografka Alexandra Grusková zjednotila rôznofarebných obyvateľov ostrova bielymi odevmi. Je na nich množstvo vtipných detailov a sú silnou stránkou hry, pri ktorej sa - ako inak - nešetrilo na mašličkách, svetielkach a vôbec na ničom.

Bednárik sa touto divadelnou moralitkou chcel rozlúčiť s domovskou scénou. Veď sa aj na klaňačke právom plakalo a ďakovalo. Rodinný, nádielkový muzikálik má dobré vyhliadky na sto repríz. Na Slovensku sa dáko nedarí drsným, dospelým námetom, zato Jánošíkom, Popolvárom a Mrázikom áno.

Nitrania nemohli postaviť produkciu na improvizácii protagonistov, nový Werich sa ešte nenarodil. Inšpirácia českou verziou tohto muzikálu z roku 1948 je však cítiť, hoci v textoch zručne prebásnených Jánom Štrasserom sa aktuálne množia už aj speváci zo Superstar.

Rozprávkové zlato už ale nestráži intelektuálny vodník Čocht­an, ale rýchlo vyrastený vodný škriatok Kvak. Peter Kadlečík zabojoval celkom úspešne aj s touto náročnou postavou.

Róbert Halák bol v úlohe hlavného milovníka Dúhového ostrova Woodyho sladký ako Limonádový Joe, Kristína Turjanová bola zas rúčou Slovenkou. Obaja mali tú nevýhodu, že ich pesničky máme napočúvané v takmer ideálnom prevedení.

Veľmi otázne však bolo zakomponovanie rôznorodých hudobných motívov od ABBY až po Čajkovského. Muselo byť všetko až tak multi-kulti?

Centrálny strom poznania, ktorý na plagát rozprávkovo prekreslil ilustrátor Peter Uchnár, vyzdobili tvorcovia štedro a ligotavo ako vianočný stromček. Pod ním nás čakali milé hračky - neodmysliteľné bednárikovské lodičky, tancujúce baletky, detičky krásne a nevinné ako z reklamy. Z balíčkov sem-tam vyskočia aj vojačikovia a policajti, ale len takí neškodní. Môžeme si už len zaspievať: „Ten, kto nemá rád (Vianoce), je puknutý zvon, čo nevydá tón, kto nemá rád...“

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  4. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  5. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  6. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  7. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  8. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  9. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  10. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 15 083
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 10 214
  3. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 9 255
  4. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 296
  5. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 6 195
  6. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 5 962
  7. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 583
  8. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 4 644
  9. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 4 183
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 4 046

Hlavné správy zo Sme.sk

ŽENA

Chcete vyzerať atraktívnejšie? Mali by ste sa vyspať

Vedci oficiálne potvrdili, že dostatok spánku súvisí s tým, ako pôsobí náš výzor na ostatných.

DOMOV

Policajný odborár: Útočiť na ženu od chrbta nie je normálny zákrok

Ak by mali policajti kvalitnú výbavu, počet incidentov by klesol, tvrdí policajný odborár MARIÁN MAGDOŠKO.

DOMOV

Kaliňák nepovažuje sotenie ženy za podstatné, nová ombudsmanka to skúma

Policajný prezident Tibor Gašpar chce zlepšiť psychickú prípravu policajtov.

KOMENTÁRE

Dni Islamského štátu sú takmer spočítané, ale teror v Európe nezmizne

Radikálni bojovníci sa vracajú do Európy.

Neprehliadnite tiež

Johnny Depp nemusí vymýšľať nič nové, démonickým lovcom je Javier Bardem

Noví Piráti z Karibiku koketujú s antickými bájami.

Ľudia si myslia, že videli Twin Peaks. Mnohí sa mýlia

David Lynch radí, čo urobiť pred tým, ako si pustíte seriál.

Hviezda Pohody Alt-J pre SME: Nerozumiete našej hudbe? Tak to má byť

Do Trenčína príde jedna z najúspešnejších mladých kapiel.

Fest Anča oslavuje. Navštívi ju kráľ animovaného hororu

Festival animovaného filmu sa tento rok zameria na maďarskú tvorbu.