SME
Utorok, 1. december, 2020 | Meniny má EdmundKrížovkyKrížovky

Kaiser s Lábusom si Lasicu a Satinského skúsili odmyslieť

Pred rokmi sa v hlave Júliusa Satinského zrodila myšlienka prelúskať slávny román Don Quijote. Spoločne s Milanom Lasicom sa pustili do písania hry a v spolupráci s režisérom Vladimírom Strniskom sa začala rodiť inscenácia. Smrť Júliusa Satinského však vš

Jiří Lábus ako Don Quijote a Oldřich Kaiser ako Sancho Panza v divadelnej hre Don Quijote. Napísali ju Milan Lasica a Július Satinský, režíroval Vladimír Strnisko.Jiří Lábus ako Don Quijote a Oldřich Kaiser ako Sancho Panza v divadelnej hre Don Quijote. Napísali ju Milan Lasica a Július Satinský, režíroval Vladimír Strnisko. (Zdroj: FOTO – ŠTÚDIO L+S)

etko zmenila. Hra zostala päť rokov ležať ladom a Lasica priznal, že by ju nedokázal naštudovať s nikým iným.

S nápadom chopiť sa predlohy poňatej svojskou poetikou L+S prišiel šéfredaktor Divadelních novin Jan Kolář, ktorý sa počas príprav knihy o Satinskom dostal k fragmentom textu. Bolo otázkou času dôjsť k menám Oldřich Kaiser a Jiří Lábus.

Vladimír Strnisko bol ako zainteresovaný režisér poruke, a tak sa pod jeho dohľadom dielo slovenskej dvojice stalo inšpiráciou pre tú českú. Premýšľalo sa o novej koncepcii hry, hľadal sa fígeľ, ako ju ozvláštniť, ako ju urobiť inak, repliky sa pridávali, uberali, obmieňali.

Skryť Vypnúť reklamu

Zo spoločného úsilia napokon vzišli - ako českí herci sami hovoria - dve skrachované existencie: akísi bezdomovci, ktorí nemajú nič, iba predlohu slávneho románu, vďaka ktorej sa môžu hrať, že sú Quijote a Sancho, žiť s nimi ich príbehy a tak prežívať dôstojne svoj vlastný život.

Hra mala minulý týždeň premiéru ­­v pražskom divadle Kalich a vzápätí v bratislavskom štúdiu L+S.

Je to zvláštne: divák by mal novú interpretáciu prirodzene prijať. Nie je to však jednoduché, Kaisera s Lábusom a Lasicu so Satinským nemožno porovnať. Možno však urobiť niečo iné - hľadať v divadelnej predlohe autorstvo L+S.

Milan Lasica sa na hru s Kaiserom a Lábusom díva ako človek, ktorý si smutne uvedomuje, že by v nej mohol hrať, ale nejde to. Na českých kolegoch obdivuje, že si našli vlastnú cestu za oponu intepretačných možností a považuje za úžasné, že ich dvojice sú si podobné iba v tom, že sú dvojice. Podľa režiséra Strniska je tu spoločný ešte Cervantes a Dona Quijote. Žeby nič viac?

Skryť Vypnúť reklamu

„Asi to, že keď človek zostarne, veľa vecí mu pripadá úplne zbytočných a zostanú iba tie najväčšie hodnoty,“ uvažuje Jiří Lábus. Kaiser zase uznáva, že ako herci sa skôr snažili, aby si Lasicu so Satinským odmysleli.

“Milan Lasica a Július Satinský hru nikdy neinscenovali. Oldřich Kaiser a Jiří Lábus sa ich miesto sa na javisku snažia zaujať. Tiež sú hereckou dvojicou, skúsenou a osobitou, ale s humorom na hony vzdialeným láskavému a rozverne filozofizujúcemu duchu zábavy Lasicu a Satinského,“ hovorí pre SME český divadelník a redaktor týždenníka Instinkt Ondřej Mrázek.

A zároveň hodnotí: „Výsledkom je trochu rozpačitá koláž nesúrodých obrazov. Niektoré nesú pečať intelektuálneho klaunstva bratislavského originálu, iné si pripísali Kaiser a Lábus v duchu svojej niekedy grotesknej, inokedy až estrádnej komiky. Ich srandičky a gagy nemajú s pôvodným Lasicovým a Satinského textom spoločnú tóninu ani rytmus, sú skôr javiskovou improvizáciou na známy Cervantesov román. Kaiser a Lábus sa však vypracovali na úroveň vynikajú­cich charakterových hercov, navyše, poznajú jeden druhého tak dokonale, že ich súhra a vzájomné nahrávky na komické smeče vyvolávajú salvy smiechu.“

Skryť Vypnúť reklamu

Tvorcovia česko-slovenského projektu Don Quijote sú presvedčení, že Kaisera s Lábusom by sa patrilo pripísať na zoznam spolutvorcov. Je to však len jedna z možností, ako diváka o dobrej hre presvedčiť.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom
  2. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  3. Máte problémy s trávením? Známy gastroenterológ radí ako na ne
  4. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  5. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí
  6. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  7. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  8. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  9. Zdravé varenie: zábava pre celú rodinu
  10. Venujte na Vianoce darček plný informácií
  1. Detský čaj COOP Jednoty získal unikátne medzinárodné ocenenie
  2. FMMR svojím výskumom reaguje na aktuálne živé témy
  3. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  4. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  5. Novinka medzi prefabrikátmi
  6. Virtuálne prechádzky ako pomoc turistom pri orientácií
  7. 3D virtuálne prechádzky pozdĺž maďarsko-slovenských hraníc
  8. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  9. The future of M&A in Europe
  10. Prvé zamestnanie: 3 veci, na ktoré by ste nemali zabudnúť
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 34 727
  2. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 15 440
  3. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 424
  4. Aká je chémia vôní 11 164
  5. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 303
  6. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 767
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 656
  8. Bývanie v meste predlžuje život 8 256
  9. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 7 715
  10. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 5 852
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Haščáka dobehla Gorila, šéfa Penty obvinili z korupcie

V sídle finančnej skupiny zasahovali desiatky policajtov.

Jaroslav Haščák v sprievode kukláčov pred Digital parkom.
Stĺpček šéfredaktorky Beaty Balogovej

Haščák sa Gorily nezbavil, dnes už to potvrdzuje aj NAKA

Bolo by skôr prekvapivé, ak by Božie mlyny nezachytili Pentu.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME

Koronavírus na Slovensku: Sulík stopol nákup testov, školáci sa do škôl zatiaľ nevrátia (minúta po minúte)

PCR testy na Slovensku odhalili už takmer 106-tisíc nakazených. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 868 obetí.

Richard Sulík (SaS).
Zadržaný Jaroslav Haščák.