BRATISLAVA 24. januára (SITA/AP) - Jedna z najúspešnejších komédií minulého roka Borat: Nakúkanie do ameryckej kultúry na objednávku slavnoj kazašskoj národa získala nomináciu na prestížneho Oscara v kategórii najlepší adaptovaný scenár a to i napriek tomu, že tento film bol z veľkej časti improvizovaný. Väčšina filmu, s britským komikom Sachom Baronom Cohenom v úlohe kazašského reportéra Borata, je postavená na interakcii so skutočnými ľuďmi, z ktorých mnohí o nejakom scenári nemajú ani potuchy. Treba však povedať, že ak by neherecké obsadenie filmu dostalo scenár, zrejme by sa s produkciou nesúdilo pre svoje zaradenie do filmu. Aj napriek tomu všetkému bude štvorica Baron Cohen, Anthony Hines, Peter Baynham a Dan Mazer bojovať o prestížnu zlatú sošku americkej filmovej Akadémie.
Bruce Davis, výkonný riaditeľ Akadémie filmového umenia a vied, uviedol, že pokiaľ ide o scenáre, tak sa Akadémia opiera o hodnotenia scenáristického spolku Writers Guild. Hovorkyňa spolku Jody Frisch vyhlásila, že dokonca aj pri filme Borat existoval scenár, i keď minimálny. Podobný prípad nastal aj v roku 2003, keď Akadémia prižmúrila oči a ocenila scenár jeho dokumentu Bowling for Columbine. Podobne ako Borat aj Mooreov film obsahoval množstvo komentárov, stál však na rozhovoroch a skutočných udalostiach. "V každom filme je improvizácia, aj v tej najklasickejšej pôvodnej dráme. Je to proces, pri ktorom tvoríte najmä kostru celého príbehu," dodala Frisch.
