V PRAHE MAL VEĽKOLEPÚ PREMIÉRU NOVÝ FILM NAJSLÁVNEJŠIEHO ČESKÉHO REŽISÉRA

Goyove prízraky desia susedov

Prišla aj Natalie Portman, prišiel aj Javier Bardem.To stredajšie šialenstvo v Prahe však nebolo kvôli nim. Domov sa vrátil režisér Miloš Forman.

Zľava Varhan Bauer, Natalie Portman, Miloš Forman, Javier Bardem, Jean–Claude Carriere. Chýba Goya, vo filme ho hrá Stellan Skarsgard.(Zdroj: MICHAELA FEUEREISLOVÁ)

Do sály Karel v luxusnom hoteli Four Season sa nepo­slušne a neovládateľne nahrnuli desiatky fotografov a kameramanov. Tlačová konferencia mala zdržanie, istú chvíľu totiž nechceli ustúpiť. A tak ich pri večernej premiére organizátori pre istotu zo sály vyhodili.

Sám Forman mal však náladu dobrú. Z rozprávania o svojom novom filme Goyove prízraky spravil milú zábavu. V nevýhode boli zahraničí hostia, k nim sa v anglickom preklade všeličo nedostalo. Jeden anglický novinár pre istotu oslovil drobnú slovenskú delegáciu a spýtal sa: „Prosím vás, na čom ste sa tak smiali, keď Forman hovoril o hudbe?“

Formanovi podstrčili cédečko s kompozíciami Varhana Orchestroviča Bauera. A tak si ich v strižni náhodne vyskúšal. Prekladateľka vravela, že boli akurát, originál však znel: „Sedli jak prdel na hrnec.“

Film má ešte jedného autora hudby. Forman si totiž zorganizoval menšiu súťaž a nakoniec ho presvedčil aj Španiel José Nieto.

Španielov bolo v štábe viac, Goyove prízraky sú španielskym príbehom. O inkvizícii, revolúcii, pobláznení dogmami a túžbou po moci. Francisco Goya nie je jeho hlavnou postavou, len spája príbehy iných.­ Tým, že ich pozoruje a jem­ne do nich zasa­huje.

Miloš Forman dostal otázku: Nečudovali sa v Španielsku, že film z ich histórie nakrúca Čech?­ „Len českí turisti,“ odpovedal. Príbeh písal spolu so scenáristickým majstrom Jeanom-Claudom Carrierom. Už štyridsať rokov sú priatelia a spolu napísali Taking Off a Valmonta. Carriere rád skúma temné a slabé miesta ľudských duší, Forman si skazu ideológií vyskúšal sám. Úľavu nemôže pocítiť ani v Amerike, ani vtedy, keď dokončí takýto film:

„Zažil som nacizmus, zažil som komunizmus. Vždy, keď sme sa jedného zla zbavili, dvíhali sme ruky a kričali, že násilie sa už nikdy nebude opakovať. Ale potom bum, za dvadsať rokov to prišlo znovu. A o ďal­ších dvadsať znovu. Človek teda musí byť pripravený.“

Najčiernejšiu postavu, inkvi­zítora a vzápätí reformovaného revolucionára Lorenza si zahral Javier Bardem. Kto videl Kým sa zotmie, Pondelky na slnku či Volanie mora, presne chápe, prečo si ho Forman vybral.

Trochu náhodnejšie to bolo s Natalie Portmanovou v úlohe Ines, obete inkvizície. Forman vraj videl iba najstaršiu časť Hviezdnych vojen, takže ju ešte nezastihol. Najprv ho zaujala ako tvár v časopise, pripomenula mu Goyovu maľbu. Potom si pozrel film Na dotyk a skúška správnosti bola hotová.

Bola to vraj príjemná robota. Aj Španielsko sa ukázalo ústretové, filmárom otvorilo dvere do múzea Prado. Do filmu sa teda dostal aj Goya a spolu s ním aj El Bosco a Velazquéz. Aj najslávnejší český režisér však narazil na hranice. „Naivne som si myslel, že nám obrazy požičajú, aby sme si ich mohli nasvietiť v lepších podmienkach,“ vraví Forman. „Kurátorka sa ma spýtala, aký máte rozpočet? Vravím, asi tak 50 miliónov dolárov. Pokrútila hlavou: Bohužiaľ, to poistku nepokryje.“

V našich kinách nové Formanovo dielo uvidíme v máji.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa
  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Alarica – new business project in the market of shoes
  3. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  7. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  8. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  9. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  10. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 9 333
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 6 521
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 5 152
  4. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 4 052
  5. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 3 425
  6. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 3 294
  7. Kam do tepla v januári? 2 295
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 996
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 895
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 156

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Verejný nepriateľ Soros. Ako Orbán decimuje kritikov a ničí mimovládky

Maďarský premiér si spravil agendu z útokov na migrantov, médiá aj zahraničné organizácie. Vzoprieť sa mu vie málokto.

KOMENTÁRE

Maďari sa už inak ako smiechom brániť nevedia

Antiorbánovský front sa ocitol v situácii, keď vysvetľovanie stratilo význam.

KOMENTÁRE

Milujeme Slovensko

Vieme, že na to máme vo všetkých možných disciplínach.

Neprehliadnite tiež

Šou Zem spieva priniesla Núňezovi úspech na festivale v Miami

Druhú sériu Zem spieva vysiela RTVS každú sobotu o 20:30 na Jednotke.

Totalitný príbeh o zneužívaní žien vymýšľala v Československu. Je spisovateľkou roka

Na pulty našich kníhkupectiev sa po rokoch vráti Príbeh služobnice.

Zem spieva očami tanečníkov SĽUK-u a Lúčnice: Krásne tance, zbytočné reči

Režisér šou Peter Núňez prevzal za projekt ocenenie v Miami.

Fanúšikovia si zaplatili pokračovanie Harryho Pottera. Ani taliančina by mu nepomohla

Na internete si milióny ľudí pozreli film Voldemort: Origins of the Heir.

Keď ukradli Kolibu, odišla do Hollywoodu. Teraz oblieka hviezdy

Lea DiCapria spoznala kostýmová návrhárka zo Slovenska ako skromného človeka, ale z Trumpovej manželky jej je smutno.