Homo sovieticus vraj stále žije

V košickom Štátnom divadle je dnes premiéra hry Murlin Murlo.

Henryk Rozen.(Zdroj: ŠD)

„Téma Homo sovieticus bude ešte aspoň päťdesiat rokov v našich krajinách živá,“ tvrdí poľský režisér Henryk Rozen, ktorého inscenácia hry Nikolaja Koľadu Murlin Murlo má dnes premiéru v Štúdiu Štátneho divadla Košice. Doposiaľ ju na Slovensku úspešne uviedli len amatérski divadelníci z Liptovského Mikuláša.

Hra je z roku 1989, ale už sám autor pri jej nemeckom vydaní škrtal priame narážky na socializmus. Podobne postupovali aj tvorcovia v Košiciach. Platnosť témy tejto hry sa totiž nekončí formálnym pádom režimu.

„Hra je kritikou neperspektívneho života človeka, ktorému systém obmedzil fantáziu. Pre mňa je zaujímavá nie naturalistická, ale morálna a mystická stránka hry,“ hovorí Rozen a prirovnáva Koľadovu hru ku Glowackého Štvrtej sestre - tú tiež v Košiciach režíroval.

Koľada sa mu zdá „čechovovskejším“ autorom. V beznádeji ruskej provincie v čase perestrojky cítime nadviazanie na osud rodiny Prozorovovcov. Pre Koľadove sestry je však ich Moskvou fantázia televíznych producentov. „Všetky štyri úlohy z hry sa hrajú ťažko, najmä ak sa zbavíme naturalistických atráp pravdy, za ktoré by sa mohol herec ukryť,“ hovorí Rozen.

Pre Táňu Polákovú je postava Marylin Monroe jej prvou rolou po skončení VŠMU. Režisér jej však dôveruje. „Je to ambiciózna mladá žena.“ Ešte ťažšie to má asi Alena Ďuránová, ktorej postava je celý čas opitá. „Ine nikto nepovedal, že život môže byť aj iný,“ hovorí režisér na jej obranu.

Pre Ďuránovú to nie je jej prvá spolupráca s Rozenom, debutovala v jeho réžii Witkiewiczovej hry V malej kúrii. „Bolo jasné, že je to veľmi talentovaná herečka, odvtedy ešte dozrela,“ hovorí Rozen. Stanislav Pitoňák dostal v novej produkcii netradičnú rolu, štvoricu dopĺňa mladý Juraj Zetyak.

Rozen režíroval aj rozhlasovú verziu Murlin Murlo, viac rokov pracoval aj ako šéf Teatra Poľského rádia.

Uvádzanie Koľadových hier je u nich spojené s procesom deboľševizácie. Hoci politická situácia v Poľsku je po nástupe bratov Kaczynských veľmi polarizovaná, na hry o súčasnosti si podľa neho ešte budeme musieť počkať.

Inscenačne Rozen odmieta návrat súčasného poľského divadla do éry študentskej avant­gardy. „Používajú sa tie isté vtipy. Režiséri sa dnes opäť hrajú s pieskom, ľadom či vodou, čím sa inšpirovalo aj amatérske divadlo 70. rokov,“ hovorí. Aj poľské divadlo podlieha mediálnym vlnám, rôzni módni autori a režiséri sa rýchlo dostanú na scénu, ale často sa na nej neudržia viac ako dva-tri roky.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  2. Zažite zmenu s najpredávanejším SUV Hyundai Tucson
  3. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  4. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  7. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  9. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  1. Obyvatelia si zabezpečujú domácnosti bezpečnostnými dverami
  2. Slováci sa hojne stávajú majiteľmi nehnuteľností v cudzine
  3. Prečo mamy lákali deti na mobil, kľúče či diaľkové ovládanie?
  4. Zažite zmenu s najpredávanejším SUV Hyundai Tucson
  5. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  6. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  7. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  8. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  9. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  10. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 18 027
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 16 511
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 7 534
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 995
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 6 544
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 353
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 5 257
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 4 889
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 952
  10. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov 3 266

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Má anorexiu a 26 kilogramov. Jej manžel je zúfalý, lebo jej nikto nevie pomôcť

Povedali mi, že s takouto diagnózou nepochodíte nikde na Slovensku. Nikto vám ju nezoberie, spomína manžel na reakciu samosprávy.

DOMOV

Kaliňák lákal na byty za symbolické ceny

Asi tretinovú zľavu na byt dostal aj bývalý policajný viceprezident.

Neprehliadnite tiež

Beatles si vymysleli falošnú kapelu. Nahrali s ňou jeden z najlepších albumov dejín

Sgt. Pepper´s Lonely Hearts Club Band oslavuje päťdesiat rokov od vydania

V Číne falšujú slávnych spisovateľov. Prekladá ich Daniel Majling

Literatúru zaplavilo nebezpečné množstvo ruských Cimrmanov.

Na život nebol pripravený. Jeff Buckley sa zo sveta vytratil ako jeho otec

Od smrti talentovaného hudobníka prešlo dvadsať rokov.

Pedro Almodóvar: Politická korektnosť je diktatúra ako každá iná

Legendárny režisér oceňuje, že niekto túto tému rieši s humorom.