PRÍBEH JEDNEJ RÓMSKEJ ŽENY SA ZAJTRA PREMIETA V BRATISLAVSKOM KLUBE A4

Bolo ju počuť, až keď zrazu začala šepkať

DANIELA RUSNOKOVÁ chcela zistiť a ukázať, ako žijú rómske ženy. Zašla za matkou šestnástich detí. Film O Soni a jej rodine je intímnym záznamom jedného života - raz pekného, inokedy drsného.

Režisérka Daniela Rusnoková a jej hrdinka Soňa Pokutová.(Zdroj: MIROSLAVA RUSNOKOVÁ)

Na jesennú premiéru prišla aj sama Soňa s manželom Ondrejom. Ako ju prežili?

„Odpozerali to, s celým kinom za sebou. Takže počuli aj to, ako sa ľudia miestami smejú. Ondrej sa krčil v kresle, hanbil sa. Soňa sa však na konci filmu postavila a predniesla reč. Žijem biedne, povedala, ale nehanbím sa za to. Deti chcem vychovať dobre. Bolo to silné a dojímavé.“

Soninu rodinu ste zastihli pri narodení dieťaťa i pri po­hrebe. Boli ste s nimi vo väzení aj na fare, kde ich farár skúšal z desiatich prikázaní. Zaujímalo vás, aký majú vzťah k hriechom?

„Rómovia silno vnímajú duchovné a mystické veci. Vieru vôbec nespochybňujú a či Boh je, alebo nie je, to nie je pre nich otázka. Majú všelijaké povery, cítia prítomnosť nejakej vyššej autority a vedia, čo je správne a nesprávne. Soňa sama pripustila, že jej synovia museli ísť do väzenia, keď robili zle. Aj sa za to hanbili. No keď dva týždne hladujete, nikto nemôže čakať, že budete racionálne konať. My máme plné bruchá a aj tak sme nervózni. Je hrozné, že v 21. storočí ľudia nemajú čo do úst.“

Keď sa Soňa sťažuje, stále používa slovo demokracia.

„Áno, že demokracia všetko zmenila, že odkedy je, ide všetko horšie. Ked film vidia ľudia na Západe, sú v šoku.“

Ako si ľudia v jednej rozpadnutej a zastrčnej chatrči môžu vlastne demokraciu predstavovať?

„Telku majú stále zap­nutú, vedia, čo sa deje. Soňa číta aj noviny, to slovo odpozorovala a takto ho používa. Zadelené to má jednoznačne – za komunizmu bolo dobre, mali dávky a prácu, zákonmi demokracie trpia. To je ich realita a ich pravda. Nakrúcala som u nej aj v čase Kaníkových reforiem, to sa ich vtedy kruto dotklo.“

Prečo Soňa prijala nakrúcanie?

„Rómovia sa síce za svoj život hanbia, ale Soňa má skúsenosť, že písať pravdu sa oplatí. Sama je novinárka a kedysi vraj prisahala, že aj ona ju bude písať. Tak si akosi vnútorne zdôvodnila, že ja tú pravdu budem tiež nakrúcať. No a naozaj, aj keď chcela niečo zatajiť, nakoniec to povedala. Druhá vec je, že každý biely pre nich niečo znamená. Hoci ma prijali nezištne, peniaze sa nezdráhali pýtať.“

Ako ste to riešili?

„Nevedela by som po nakrúcaní len tak odísť, zakričať dovi a nechať im tri cukríky. No nechcela som im dať peniaze len tak, ani som žiadne nemala. Podarilo sa mi však vybaviť pre nich motivačný honorár, to bolo šťastné riešenie.“

Soňa vo filme často šepká. Bolo to práve tým, že hovorila veci, čo chcela pôvodne zatajiť?

„Televízie nás presycujú obrazmi kričiacich Rómov, čo stále niečo žiadajú. Nemáme drevo! Nemáme peniaze! Soňa bola taká istá. Viem, že to majú neraz naozaj ťažké, ale počúvať také sťažnosti by už ľudí nebavilo. Lámala som si hlavu, ako ten film urobiť inak, aby ju ľudia aspoň vypočuli. Raz som s ňou išla na ultrazvuk a kým sme boli v čakárni, zrazu mi začala šepkať - o Ondrejovi, o tom a tom, o zamilovaní, o smrti. Presne to som hľadala!“

Dnes už nakrúcate v Mongolsku o skupinke žien po päťdesiatke, ktoré sa rozhodli podnikať a spoznať slovenský spôsob výroby syra. Akí sú Mongoli pred kamerou?

„Úplný opak emotívnych Rómov. Sú uzavretí, aj keď idú od zlosti vybuchnúť, dokážu nahodiť kamenný výraz tváre. Najprv ma vôbec neprijali, takú ignoranciu som v živote nezažila. Postupne si zvykli, ale ja som si ešte nezvykla, že im vôbec nič nerozumiem!“

Ako sa ich pýtate?

„Nepýtam sa ich. Toho som sa už vzdala. Vždy z toho bola len oficiálna odpoveď. Chodí tam so mnou jedna prekladateľka dôchodkyňa - ona nie je ten typ, že by stála v pozadí a šep­kala mi do ucha. Musí byť v strede diania, všetko riadiť. A tak som aj z nej spravila jednu z hlavných postáv. Rozpráva sa s ostatnými a potom mi povie o čom.“

A ako im biznis zatiaľ ide?

„Robia na tom dve, niekedy tri. Ich prvá sezóna ešte nebola úplne úspešná. Vedúca Urdžinchand povedala, že nabudúce si budú musieť zaobstarať farebné etikety, aby sa syry ľahšie predávali. Medzitým sa pohádala so svojou sestrou Batou a zástupca dediny Bairaa, čo by mal o syre dávať v okolitej stepi školenie, sa ešte nerozhýbal. Zato sa už objavila závisť. Urdžinchand bola na Slovensku, má skúsenosti a o tri hrnce viac ako ostatní. Je zaujímavé, čo sa deje s tradičným životom, keď doň vkročí biznis.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Moskva alebo Petrohrad?
  2. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  3. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  4. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  5. Nový Jaguar XF Sportbrake
  6. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich
  7. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov
  8. Výhodné a lacné neznamená to isté, ani pri PZP
  9. Keď ide o zdravie a majetok, rozhodujú sekundy
  10. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program
  1. Moskva alebo Petrohrad?
  2. Aké auto si vybrať - nové, zánovné alebo jazdené?
  3. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  4. Nový článokHB Reavis predstavuje projekt Stanica Nivy na veľtrhu
  5. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  6. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  7. Nový Jaguar XF Sportbrake
  8. Tradičné bratislavské dvory sú späť. V Jarabinkách sú až dva
  9. Jeden nákup a všetko vybavené, alebo one stop shopping
  10. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich
  1. Moskva alebo Petrohrad? 9 248
  2. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich 5 316
  3. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte 2 446
  4. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli 2 119
  5. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program 2 046
  6. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni 1 912
  7. Nový Jaguar XF Sportbrake 1 738
  8. Tradičné bratislavské dvory sú späť. V Jarabinkách sú až dva 1 657
  9. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov 1 503
  10. Výhodné a lacné neznamená to isté, ani pri PZP 888

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Civilizovaná divočina. Na severe Slovenska to záhadne funguje

Oravská Polhora pôsobí ako vymyslená. Nízka nezamestnanosť, vysoká pôrodnosť, kultúra. Šéfuje jej len 33-ročný starosta.

Neprehliadnite tiež

Cena Oskára Čepána upozorňuje, že umenie nie je šport. Nemá jedného víťaza

Finalisti vydali spoločné stanovisko a porota súťaže im vyhovela.

Zomrel spoluzakladateľ skupiny AC/DC Malcolm Young

Legendárny gitarista trpel v posledných rokoch demenciou.

Jim Carrey komika nehral, bol posadnutý. Teraz sa chystá na úlohu Ježiša

Nový film na Netflixe zverejnil také zábery, ktoré sa kedysi producenti báli ukázať.

Jan Hřebejk: Som veľký Eurohujer (rozhovor)

Režisér legendárnych Pelíškov neprestal riešiť boľševika.