FRANZ KAFKA V TRNAVE MÁ RÁD ČIERNY, SUCHÝ HUMOR, AJ KEĎ SA CÍTI OSAMELÝ

Prečo opäť hlboký Kafka

Po rokoch sa v slovenskom divadle opäť objavuje kafkovský fenomén. Tvorcovia z Divadla Jána Palárika sa doň ponorili a chcú divákov presvedčiť o tom, že si nad ním môžu, ale aj nemusia lámať hlavu

Franz Kafka.(Zdroj: kafka–franz.com)

Krátko pred premiérou inscenácie Amerika, naštudovanej v Divadle Jána Palárika v Trnave podľa rovnomenného románu Franza Kafku, si jeden z hercov nešťastne porezal malíček a nemohol hrať. Nečakanú udalosť zaznamenal aj bulvár.

Slávny nemecky píšuci spisovateľ, Pražan židovského pôvodu, nemá teraz žiadne výročie, akurát v Nemecku vychádza kritické vydanie jeho diel. O posmrtnú publicitu sa však v žiadnom prípade sám zaslúžiť nemôže.

Záujem o tvorbu a osobnosť Franza Kafku rástol v Trnave už dávnejšie. Výsledok sa dostavil v uplynulých dňoch v podobe premiér dvoch inscenácií - Amerika a Listy Milene. Tie inšpirovali vedenie divadla aj k usporiadaniu festivalu Kafkov týždeň s podtitulom Divadelný proces s Franzom Kafkom, ktorý sa chystá na prelome februára a marca. Okrem domácich inscenácií sa tu predstaví banskobystrické Divadlo z Pasáže, ktoré má už dlhší čas Ameriku podľa Kafku v repertoári. Svoj scénický priestor dostanú aj pôvodné hry Milana Richtera - Z Kafkovho pekloraja a Kafkov druhý život.

Kafkovský fenomén sa u nás v divadle už dlhší čas neobjavil. Okrem vyššie spomínaných sa ním zaoberal režisér Roman Polák v roku 1990, keď spolu s Martinom Porubjakom naštudovali v divadle Astorka - Korzo '90 jeho Proces. Ešte v osemdesiatych rokoch minulého storočia zažil slávnu kafkovskú éru Jozef Bednárik so Z-divadlom zo Zelenča.

„Režisér, môj bývalý spolužiak a kamarát, už dávnejšie hovoril, že by Kafku rád robil. V Trnave máme za sebou sedem spoločných predstavení, aj teraz sme sa chopili príležitosti spolu,“ hovorí Martin Gazdík, dramaturg oboch čerstvo uvedených predstavení.

Po Kafkovi sa, ako tvrdí, dovtedy nevrhal, ponuka bola výzvou objavovať nepoznané. „Možno preto som mal pocit, že autorovi vnikám čoraz viac pod kožu, samozrejme, ešte aj počas príprav predstavenia.“

Chvíľu trvalo, kým sa tvorcovia zorientovali. Okrem prečítania základnej literatúry sa pasovali s obrovským množstvom Kafkovej korešpondencie a jeho denníkov. Vybrať si smer a dať únosný tvar a primeranú dĺžku predstaveniu nebolo ľahké.

„Kafka má povesť zložitého autora. Stále vládne okolo neho akýsi intelektuálny mýtus, mnohí majú pred ním nezdravý rešpekt, akoby im stačil povrchný pocit, že ide o zložité veci, a tak sa nimi nebudú zaoberať,“ myslí si Gazdík.

Prehrýzanie sa zložitými, niekoľkoriadkovými súvetiami mu však prinieslo ovocie: v Kafkovi objavil človeka s veľkým zmyslom pre humor. Čierny, suchý, a akurát vhodný na vznik poetiky so znakmi absurdnej grotesky. Tú chceli tvorcovia dostať aj na javisko, hlavne v prípade Ameriky, v príbehu mladého chlapca Karla Rossmana strateného vo veľkom svete. „Chceli sme, aby si divák mohol povedať, že Kafka nie je ten, nad ktorým si treba lámať doma hlavu či dumať nad psychológiou. Napokon, aj autor sám sa jej chcel vyhýbať.“

V inscenácii Listy Milene sa tvorcovia rozhodli sústrediť iba na osobný vzťah Kafku k jeho veľkej láske Milene Jesenskej. Širších spoločensko–politických kontextov sa vzdali, hoci Kafka bol napríklad ku koncu svojho života naklonený sionizmu a chcel emigrovať do Palestíny, a Milena Jesenská sa zase angažovala v komunistickej strane. Sú presvedčení, že keby chceli diváka silou–mocou poučovať, mohol by sa v ich predstavení aj nenájsť.

„To najsilnejšie, čím si ma Kafka získal, bol pocit odcudzenosti a osamelosti človeka vo veľkom aj v tom malom, osobnom svete,“ hovorí Gazdík. „Každý autor ma niečím pritiahne, ale u Kafku to bolo o to silnejšie, že od úplného začiatku som bol opatrný v tom, ako na mňa zapôsobí a ako ho prijme súčasný divák. Občas som bol doňho taký ponorený, že som si nebol istý, či náhodou sám nebláznim. Našťastie, pri tvorbe idem vždy cestou autora, a nie naopak.“

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  2. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
  3. Od septembra opäť po starom
  4. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  5. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  6. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  7. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  8. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  9. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  10. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  1. 10 vecí, ktoré môžete dostať od zdravotnej poisťovne zadarmo
  2. Úspech na Majstrovstvách sveta v Quadrathlone
  3. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
  4. Od septembra opäť po starom
  5. Máte doma retro kúsky spojené s pivom Šariš?
  6. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  7. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  8. Business Smartphones Connected to Public Wi-Fi Can Be in Danger
  9. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  10. Poslanec Borguľa žiada o uvoľnenie parkoviska pre rezidentov
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 6 957
  2. Od septembra opäť po starom 4 661
  3. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd 4 349
  4. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom? 2 374
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 836
  6. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 1 749
  7. Ako sme jazdili v socializme 1 384
  8. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 276
  9. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 085
  10. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 050

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Kedy dostanete 13. a 14. plat? Fico podporil Dankov návrh

Koalícia sa zrejme dohodne na úľavách.

KOMENTÁRE

Kresťanstvo stojí v otázke homosexuality na križovatke

Neudržateľnou sa stala argumentácia Bibliou.

PLUS

Školákov učí jesť zdravo. Bez cukru či bielej múky

Niekdajší šéfkuchár v hoteli je teraz vedúcim školskej jedálne.

KOMENTÁRE

Keď si náckovia robia genetické testy. A potom sa čudujú

Zavádzanie antivedeckého konzervativizmu paralyzuje celú generáciu.

Neprehliadnite tiež

RECENZIA

Ako správa z paralelného vesmíru. Tak vyzerá Svěrákov film Po strništi bos

Český film je úkaz. Chcel byť chlapčenskou verziou Babičky?

Orchester môže popových hudobníkov zničiť. Je to tenký ľad

Meky Žbirka, Korben Dallas a Longital vysvetľujú, prečo sa rozhodli prerobiť svoje pesničky.

Rytmus bude nadávať, orchester hrať. Ľahší primitivizmus a ukáznenosť vraj idú dokopy

Žiadny hudobný nápad nevyvolal tento rok väčšiu kritiku.

Hollywood funguje na zahmlenom účtovníctve. Búri sa proti nemu oscarový režisér

S komédiou Logan Lucky bojuje Steven Soderbergh proti systému.