FRANZ KAFKA V TRNAVE MÁ RÁD ČIERNY, SUCHÝ HUMOR, AJ KEĎ SA CÍTI OSAMELÝ

Prečo opäť hlboký Kafka

Po rokoch sa v slovenskom divadle opäť objavuje kafkovský fenomén. Tvorcovia z Divadla Jána Palárika sa doň ponorili a chcú divákov presvedčiť o tom, že si nad ním môžu, ale aj nemusia lámať hlavu

Franz Kafka.(Zdroj: kafka–franz.com)

Krátko pred premiérou inscenácie Amerika, naštudovanej v Divadle Jána Palárika v Trnave podľa rovnomenného románu Franza Kafku, si jeden z hercov nešťastne porezal malíček a nemohol hrať. Nečakanú udalosť zaznamenal aj bulvár.

Slávny nemecky píšuci spisovateľ, Pražan židovského pôvodu, nemá teraz žiadne výročie, akurát v Nemecku vychádza kritické vydanie jeho diel. O posmrtnú publicitu sa však v žiadnom prípade sám zaslúžiť nemôže.

Záujem o tvorbu a osobnosť Franza Kafku rástol v Trnave už dávnejšie. Výsledok sa dostavil v uplynulých dňoch v podobe premiér dvoch inscenácií - Amerika a Listy Milene. Tie inšpirovali vedenie divadla aj k usporiadaniu festivalu Kafkov týždeň s podtitulom Divadelný proces s Franzom Kafkom, ktorý sa chystá na prelome februára a marca. Okrem domácich inscenácií sa tu predstaví banskobystrické Divadlo z Pasáže, ktoré má už dlhší čas Ameriku podľa Kafku v repertoári. Svoj scénický priestor dostanú aj pôvodné hry Milana Richtera - Z Kafkovho pekloraja a Kafkov druhý život.

Kafkovský fenomén sa u nás v divadle už dlhší čas neobjavil. Okrem vyššie spomínaných sa ním zaoberal režisér Roman Polák v roku 1990, keď spolu s Martinom Porubjakom naštudovali v divadle Astorka - Korzo '90 jeho Proces. Ešte v osemdesiatych rokoch minulého storočia zažil slávnu kafkovskú éru Jozef Bednárik so Z-divadlom zo Zelenča.

„Režisér, môj bývalý spolužiak a kamarát, už dávnejšie hovoril, že by Kafku rád robil. V Trnave máme za sebou sedem spoločných predstavení, aj teraz sme sa chopili príležitosti spolu,“ hovorí Martin Gazdík, dramaturg oboch čerstvo uvedených predstavení.

Po Kafkovi sa, ako tvrdí, dovtedy nevrhal, ponuka bola výzvou objavovať nepoznané. „Možno preto som mal pocit, že autorovi vnikám čoraz viac pod kožu, samozrejme, ešte aj počas príprav predstavenia.“

Chvíľu trvalo, kým sa tvorcovia zorientovali. Okrem prečítania základnej literatúry sa pasovali s obrovským množstvom Kafkovej korešpondencie a jeho denníkov. Vybrať si smer a dať únosný tvar a primeranú dĺžku predstaveniu nebolo ľahké.

„Kafka má povesť zložitého autora. Stále vládne okolo neho akýsi intelektuálny mýtus, mnohí majú pred ním nezdravý rešpekt, akoby im stačil povrchný pocit, že ide o zložité veci, a tak sa nimi nebudú zaoberať,“ myslí si Gazdík.

Prehrýzanie sa zložitými, niekoľkoriadkovými súvetiami mu však prinieslo ovocie: v Kafkovi objavil človeka s veľkým zmyslom pre humor. Čierny, suchý, a akurát vhodný na vznik poetiky so znakmi absurdnej grotesky. Tú chceli tvorcovia dostať aj na javisko, hlavne v prípade Ameriky, v príbehu mladého chlapca Karla Rossmana strateného vo veľkom svete. „Chceli sme, aby si divák mohol povedať, že Kafka nie je ten, nad ktorým si treba lámať doma hlavu či dumať nad psychológiou. Napokon, aj autor sám sa jej chcel vyhýbať.“

V inscenácii Listy Milene sa tvorcovia rozhodli sústrediť iba na osobný vzťah Kafku k jeho veľkej láske Milene Jesenskej. Širších spoločensko–politických kontextov sa vzdali, hoci Kafka bol napríklad ku koncu svojho života naklonený sionizmu a chcel emigrovať do Palestíny, a Milena Jesenská sa zase angažovala v komunistickej strane. Sú presvedčení, že keby chceli diváka silou–mocou poučovať, mohol by sa v ich predstavení aj nenájsť.

„To najsilnejšie, čím si ma Kafka získal, bol pocit odcudzenosti a osamelosti človeka vo veľkom aj v tom malom, osobnom svete,“ hovorí Gazdík. „Každý autor ma niečím pritiahne, ale u Kafku to bolo o to silnejšie, že od úplného začiatku som bol opatrný v tom, ako na mňa zapôsobí a ako ho prijme súčasný divák. Občas som bol doňho taký ponorený, že som si nebol istý, či náhodou sám nebláznim. Našťastie, pri tvorbe idem vždy cestou autora, a nie naopak.“

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  3. Malé knedličky, veľké dojmy
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  6. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  7. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  10. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 11 302
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 11 016
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 8 914
  4. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 6 248
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 5 459
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 4 603
  7. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 4 275
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 484
  9. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 2 759
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 2 607

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Pozrite, čo sa stalo na Slovensku, hromží Trump pred kamerami (Komentár Máriusa Kopcsaya)

Preceňovanie utečeneckej témy odpútava pozornosť od úplatkov.

KOMENTÁRE

Férové, ale drsné ultimátum z USA (Schutzov týždeň)

Prečo je balvanom v oku ten iliberál, ktorý nevládne?

EKONOMIKA

Kažimír dostal košom. Sulík odmietol zmenu dlhovej brzdy

Sulík sa stretol s ministrom financií.

ŠPORT

Sagan: Keď idem so Slovákmi, navzájom sa motivujeme

Majstra sveta čaká prvý ostrý štart.

Neprehliadnite tiež

Únos. Film, ktorý vznikol napriek výstrahám právnikov

Pri nakrúcaní prvého slovenského trileru bola aj mama Roberta Remiáša.

Česi na objednávku vlády nikoho neuniesli, predbehli nás v inom

Kajínek, gangster Krejčíř aj kmotor Mrázek. Českí filmári vedia, kde hľadať hrdinov.

Prípad pre psychológa. Na Oscaroch sú ním všetci, vťazi aj porazení

Herci si u nich nacvičujú úsmevy, aby nebolo vidieť ich sklamanie.

Moonlight? Takto vyzerá filmové umenie

Príbeh šikanovaného homosexuála nie je navonok ničím príťažlivý.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop