Kafkove listy Milene chutia ako čokoláda

Divadlo Jána Palárika Trnava - Franz Kafka: Listy Milene. Preklad: Milan Žitný. Dramaturgia: Martin Gazdík. Scéna a kostýmy: Kateřina Bláhová. Choreografia: Ladislav Cmorej. Hudba: Juraj Péč. Réžia: Viktor Kollár. Premiéra 10.2.2007.

Branislav Bajus ako Franz Kafka.(Zdroj: DJP)

Divadlo Jána Palárika v Trnave sa intenzívne pripravuje na Kafkov týždeň. Po minulotýždňovej premiére Ameriky mali túto sobotu premiéru Listy Milene, osobná korešpondencia medzi Franzom Kafkom a jeho veľkou láskou Milenou Jesenskou.

Bolo to divadlo skromné, chudobné na efekty a dramatické zlomy, uzavreté do seba. Táto „nízkorozpočtovosť“ - v zmysle množstva použitých rekvizít i výrazových prostriedkov na javisku - podporila vznik kompaktného divadelného diela.

Akoby tu režiséra ani nebolo - nebolo treba invenčnej interpretácie, pútavej scénografie, ani bohatých kostýmov. Režisérova práca sa pretavila do spracovania textu hercami a do porozumenia takej komplikovanej osobnosti, akou bol Franz Kafka.

Branislav Bajus ako Kafka nepotreboval veľa času na analyzovanie zložitosti svojho vzťahu. Slová sa z neho sypali, akoby ich vyťukával priamo do písacieho stroja. Zdanlivo bez emócií, no s vnútorným rozrušením dostatočne badateľným v sklopenom pohľade. V šere divadelného štúdia sa jeho tvár menila na tvár Franza Kafku, muža s hlbokými, tmavými očami a premýšľavým čelom. V Bajusovom podaní sa z Kafku stal romantik i pragmatik. Človek, ktorý dúfa v nádej, no vopred je zlomený a čoraz viac sa uzatvára do svojej samoty.

Ako Milena, Kafkova priateľka, múza, tu možno aj prelud a vidina, sa predstavili dve herečky. Barbora Bazsová pôsobila subtílnejšie, detskejšie, no i chladne a vyrovnane. Zuzana Šebová bola ženská a vášnivá.

Dve podoby jednej ženy, vernej manželky a milujúcej milenky, sebavedomej i trpiacej, samostatnej i túžiacej po blízkom človeku. Dômyselná štylizácia postavy Mileny pomohla ozrejmiť mnohé z vnútorného života postáv a ich vzájomného vzťahu.

V Kafkovom živote toľko zdôrazňovanú erotiku zobrazili iba jemne, v náznaku, ale dôrazne na to, aby sa stala kulminačným bodom inscenácie. A odtiaľ nenásilne dospeli k pointe, očakávanej, a predsa dojímavej.

Hudba striedala nálady: od váhavej, disharmonickej melódie cez „old sound“ dvadsiatych rokov po melancholický, zvláštne rytmizujúci motív pripomínajúci Za dedinou štyri vŕby stoja od Jaroslava Filipa.

Listy Milene sú ako horká čokoláda. Priveľa jej škodí, ale v správnom dávkovaní vôňou a chuťou naplní zmysly.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  2. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  3. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  4. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  5. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  6. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  7. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  9. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  10. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  1. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  2. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek
  3. Cíťte sa v priestore príjemne
  4. Ktorý odšťavovač má najvyššiu výťažnosť?
  5. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  6. Ako si vybrať wc a umývadlo?
  7. Poslanec M. Borguľa bojuje proti netransparentnému tendru
  8. Grantová výzva na vykonávanie činností informačných centier
  9. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  10. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  1. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 5 863
  2. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 4 789
  3. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 554
  4. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 3 389
  5. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 3 227
  6. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 3 038
  7. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 2 813
  8. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 1 999
  9. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 030
  10. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 882

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Spolupracuje aj s firmou Apple. Peniaze na výskum ale nedostal

Spoločnosť Highchem s pätnástimi zamestnancami a vyše miliónovými tržbami nemá podľa hodnotenia dostatočné odborné kapacity.

Neprehliadnite tiež

Dedečkove skutočné stavby sme ešte nevideli. SNG by mohla byť prvou

Veľká monografia otvára dielo architekta, ktorého sme nedokázali doceniť.

Socialistickú architektúru opľúvame. Dědeček vám preto neotvorí

Raper Vladimír 518 chce dokumentárnym seriálom rehabilitovať socialistickú architektúru.

Netflix má film o anorexii. Psychológovia pred ním varujú

Režisérka sa vo filme To the Bone vyrovnáva s vlastnými skúsenosťami.

Džezáky zverejnili svoje hviezdy. Do Bratislavy príde Marcus Miller

Najväčší slovenský džezový festival sa bude konať koncom októbra.