Kafkove listy Milene chutia ako čokoláda

Divadlo Jána Palárika Trnava - Franz Kafka: Listy Milene. Preklad: Milan Žitný. Dramaturgia: Martin Gazdík. Scéna a kostýmy: Kateřina Bláhová. Choreografia: Ladislav Cmorej. Hudba: Juraj Péč. Réžia: Viktor Kollár. Premiéra 10.2.2007.

Branislav Bajus ako Franz Kafka.(Zdroj: DJP)

Divadlo Jána Palárika v Trnave sa intenzívne pripravuje na Kafkov týždeň. Po minulotýždňovej premiére Ameriky mali túto sobotu premiéru Listy Milene, osobná korešpondencia medzi Franzom Kafkom a jeho veľkou láskou Milenou Jesenskou.

Bolo to divadlo skromné, chudobné na efekty a dramatické zlomy, uzavreté do seba. Táto „nízkorozpočtovosť“ - v zmysle množstva použitých rekvizít i výrazových prostriedkov na javisku - podporila vznik kompaktného divadelného diela.

Akoby tu režiséra ani nebolo - nebolo treba invenčnej interpretácie, pútavej scénografie, ani bohatých kostýmov. Režisérova práca sa pretavila do spracovania textu hercami a do porozumenia takej komplikovanej osobnosti, akou bol Franz Kafka.

Branislav Bajus ako Kafka nepotreboval veľa času na analyzovanie zložitosti svojho vzťahu. Slová sa z neho sypali, akoby ich vyťukával priamo do písacieho stroja. Zdanlivo bez emócií, no s vnútorným rozrušením dostatočne badateľným v sklopenom pohľade. V šere divadelného štúdia sa jeho tvár menila na tvár Franza Kafku, muža s hlbokými, tmavými očami a premýšľavým čelom. V Bajusovom podaní sa z Kafku stal romantik i pragmatik. Človek, ktorý dúfa v nádej, no vopred je zlomený a čoraz viac sa uzatvára do svojej samoty.

Ako Milena, Kafkova priateľka, múza, tu možno aj prelud a vidina, sa predstavili dve herečky. Barbora Bazsová pôsobila subtílnejšie, detskejšie, no i chladne a vyrovnane. Zuzana Šebová bola ženská a vášnivá.

Dve podoby jednej ženy, vernej manželky a milujúcej milenky, sebavedomej i trpiacej, samostatnej i túžiacej po blízkom človeku. Dômyselná štylizácia postavy Mileny pomohla ozrejmiť mnohé z vnútorného života postáv a ich vzájomného vzťahu.

V Kafkovom živote toľko zdôrazňovanú erotiku zobrazili iba jemne, v náznaku, ale dôrazne na to, aby sa stala kulminačným bodom inscenácie. A odtiaľ nenásilne dospeli k pointe, očakávanej, a predsa dojímavej.

Hudba striedala nálady: od váhavej, disharmonickej melódie cez „old sound“ dvadsiatych rokov po melancholický, zvláštne rytmizujúci motív pripomínajúci Za dedinou štyri vŕby stoja od Jaroslava Filipa.

Listy Milene sú ako horká čokoláda. Priveľa jej škodí, ale v správnom dávkovaní vôňou a chuťou naplní zmysly.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru?
  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Alarica – new business project in the market of shoes
  3. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  7. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  8. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  9. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  10. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 14 273
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 8 933
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 4 116
  4. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 3 485
  5. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 2 769
  6. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 2 607
  7. Kam do tepla v januári? 1 963
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 800
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 619
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 977

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Opäť si zavaril. Trump nevie skrývať, že je rasista

Trump útočí na Mexičanov, nemá rád Afroameričanov. Prezidentovi neveria, že nie je rasista.

KOMENTÁRE

Trumpova Amerika prichádza o líderstvo

Neschopnosť a nepredvídateľnosť Trumpa je dôvodom pádu povesti USA.

Neprehliadnite tiež

Totalitný príbeh o zneužívaní žien vymýšľala v Československu. Je spisovateľkou roka

Na pulty našich kníhkupectiev sa po rokoch vráti Príbeh služobnice.

Zem spieva očami tanečníkov SĽUK-u a Lúčnice: Krásne tance, zbytočné reči

Režisér šou Peter Núňez prevzal za projekt ocenenie v Miami.

Fanúšikovia si zaplatili pokračovanie Harryho Pottera. Ani taliančina by mu nepomohla

Na internete si milióny ľudí pozreli film Voldemort: Origins of the Heir.

Meky Žbirka: Slovenská hudba je v protipohybe. Svet sa otvoril, my zatvorili

V Čechách nás už nepoznajú, slovenčina mizne, hovorí.

Keď ukradli Kolibu, odišla do Hollywoodu. Teraz oblieka hviezdy

Lea DiCapria spoznala kostýmová návrhárka zo Slovenska ako skromného človeka, ale z Trumpovej manželky jej je smutno.