Kafkove listy Milene chutia ako čokoláda

Divadlo Jána Palárika Trnava - Franz Kafka: Listy Milene. Preklad: Milan Žitný. Dramaturgia: Martin Gazdík. Scéna a kostýmy: Kateřina Bláhová. Choreografia: Ladislav Cmorej. Hudba: Juraj Péč. Réžia: Viktor Kollár. Premiéra 10.2.2007.

Branislav Bajus ako Franz Kafka.(Zdroj: DJP)

Divadlo Jána Palárika v Trnave sa intenzívne pripravuje na Kafkov týždeň. Po minulotýždňovej premiére Ameriky mali túto sobotu premiéru Listy Milene, osobná korešpondencia medzi Franzom Kafkom a jeho veľkou láskou Milenou Jesenskou.

Bolo to divadlo skromné, chudobné na efekty a dramatické zlomy, uzavreté do seba. Táto „nízkorozpočtovosť“ - v zmysle množstva použitých rekvizít i výrazových prostriedkov na javisku - podporila vznik kompaktného divadelného diela.

Akoby tu režiséra ani nebolo - nebolo treba invenčnej interpretácie, pútavej scénografie, ani bohatých kostýmov. Režisérova práca sa pretavila do spracovania textu hercami a do porozumenia takej komplikovanej osobnosti, akou bol Franz Kafka.

Branislav Bajus ako Kafka nepotreboval veľa času na analyzovanie zložitosti svojho vzťahu. Slová sa z neho sypali, akoby ich vyťukával priamo do písacieho stroja. Zdanlivo bez emócií, no s vnútorným rozrušením dostatočne badateľným v sklopenom pohľade. V šere divadelného štúdia sa jeho tvár menila na tvár Franza Kafku, muža s hlbokými, tmavými očami a premýšľavým čelom. V Bajusovom podaní sa z Kafku stal romantik i pragmatik. Človek, ktorý dúfa v nádej, no vopred je zlomený a čoraz viac sa uzatvára do svojej samoty.

Ako Milena, Kafkova priateľka, múza, tu možno aj prelud a vidina, sa predstavili dve herečky. Barbora Bazsová pôsobila subtílnejšie, detskejšie, no i chladne a vyrovnane. Zuzana Šebová bola ženská a vášnivá.

Dve podoby jednej ženy, vernej manželky a milujúcej milenky, sebavedomej i trpiacej, samostatnej i túžiacej po blízkom človeku. Dômyselná štylizácia postavy Mileny pomohla ozrejmiť mnohé z vnútorného života postáv a ich vzájomného vzťahu.

V Kafkovom živote toľko zdôrazňovanú erotiku zobrazili iba jemne, v náznaku, ale dôrazne na to, aby sa stala kulminačným bodom inscenácie. A odtiaľ nenásilne dospeli k pointe, očakávanej, a predsa dojímavej.

Hudba striedala nálady: od váhavej, disharmonickej melódie cez „old sound“ dvadsiatych rokov po melancholický, zvláštne rytmizujúci motív pripomínajúci Za dedinou štyri vŕby stoja od Jaroslava Filipa.

Listy Milene sú ako horká čokoláda. Priveľa jej škodí, ale v správnom dávkovaní vôňou a chuťou naplní zmysly.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Moskva alebo Petrohrad?
  2. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  3. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  4. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  5. Nový Jaguar XF Sportbrake
  6. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich
  7. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov
  8. Výhodné a lacné neznamená to isté, ani pri PZP
  9. Keď ide o zdravie a majetok, rozhodujú sekundy
  10. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program
  1. Moskva alebo Petrohrad?
  2. Aké auto si vybrať - nové, zánovné alebo jazdené?
  3. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  4. Nový článokHB Reavis predstavuje projekt Stanica Nivy na veľtrhu
  5. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  6. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  7. Nový Jaguar XF Sportbrake
  8. Tradičné bratislavské dvory sú späť. V Jarabinkách sú až dva
  9. Jeden nákup a všetko vybavené, alebo one stop shopping
  10. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich
  1. Moskva alebo Petrohrad? 9 442
  2. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich 4 892
  3. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte 2 487
  4. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli 2 145
  5. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program 2 021
  6. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni 1 954
  7. Nový Jaguar XF Sportbrake 1 771
  8. Tradičné bratislavské dvory sú späť. V Jarabinkách sú až dva 1 546
  9. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov 1 320
  10. Výhodné a lacné neznamená to isté, ani pri PZP 892

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Nemecký tím zachránil najmenej pravdepodobný darca. Diktátor

Nemecký hokejový tím zachránil líbyjský diktátor pred krachom.

PLUS

Civilizovaná divočina. Na severe Slovenska to záhadne funguje

Oravská Polhora pôsobí ako vymyslená.

KOMENTÁRE

My sme les. Zastavíme katastrofu?

Slovenské lesy miznú, rozšírili sa v nich pilčíci a traktory.

Neprehliadnite tiež

Cena Oskára Čepána upozorňuje, že umenie nie je šport. Nemá jedného víťaza

Finalisti vydali spoločné stanovisko a porota súťaže im vyhovela.

Zomrel spoluzakladateľ skupiny AC/DC Malcolm Young

Legendárny gitarista trpel v posledných rokoch demenciou.

Jim Carrey komika nehral, bol posadnutý. Teraz sa chystá na úlohu Ježiša

Nový film na Netflixe zverejnil také zábery, ktoré sa kedysi producenti báli ukázať.

Jan Hřebejk: Som veľký Eurohujer (rozhovor)

Režisér legendárnych Pelíškov neprestal riešiť boľševika.