Roztancovanú inscenáciu neurobí každý

Divadlo Jonáša Záborského Prešov. Florimond Hervé, Ľubomír Feldek: Utekajte, slečna Nituš! Choreografia: Marián Hlavatý. Dramaturgia: Rastislav Ballek. Réžia: Anton Šulík. Hrajú Milan Antol, Ľudmila Dutková. Premiéra:16. februára

Z predstavenia Utekajte, slečna Nituš!(Zdroj: JOZEF ČESLA)


Nedávne zrušenie spevoherných súborov Novej scény a Divadla Jonáša Záborského malo ušetriť prostriedky. Zvíťazila predstava, že operete či muzikálu postačí aj hudobná nahrávka. Prevládlo presvedčenie, že rozospievanú a roztancovanú inscenáciu vie urobiť každý.

Lenže obľubu ľahkonohej múzy potvrdzujú každosezónne premiéry náhražkových muzikálov skoro vo všetkých divadlách. Omyly, ktoré táto prax prináša, však trápia asi iba kritikov. Divadlá vykazujú plné sály, a to akoby stačilo.

Prešovské divadlo siahlo po osvedčenej úprave Hervého Mam’zelle Nitouche od Ľubomíra Feldeka. Na réžiu sa odvážil Anton Šulík, ktorý predlohu ďalej upravil. Feldekova parafráza Utekajte, slečna Nituš slávila kedysi úspech v televízii vďaka Eve Kostolányiovej, Martinovi Hubovi, Mariánovi Labudovi i v Divadle A. Bagara zásluhou Evy Pavlíkovej Jozefa Dóczyho, Mariána Slováka, Petra Staníka. Šarmantný príbeh o dvojtvárnosti muzikanta Floridora alias Celestina, a divadelnom sne Denisy alias Mam’zelle Nitouche spočíva skôr na hereckej a speváckej vynaliezavosti, než na hlbšej filozofii.

Humor Hervého originálu i Feldekovej úpravy je skrytý v dômyselne diferencovanom odlíšení dvoch svetov hrdinov a v brilantných pointách dialógov i zborových scén.

Anton Šulík však dva svety nediferencuje ani vo vedení hercov, ani v mizanscénach. A tak Floridor aj Celestín Milana Antola sú v rovnakej civilnej šarži, pri Ľudmile Dutkovej netušíme, kedy je zbožnou kláštornou chovanicou a kedy divou. Nevedno prečo ten istý Dušan Brandys raz hrá Predstavenú a o chvíľu Majora, málo motivované je obsadenie chovaníc aj mužskou časťou tancujúceho minizboru.

Problémy sú už v úvode, princíp hry je v nej naznačený len povrchne. Nepomohol ani choreograf Marián Hlavatý, réžia mu nedala väčší priestor. Rozpačitá je i hudobná nahrávka Júliusa Selčana. V štúdiu neodhadol atmosféry, ktoré budú vznikať na javisku, hudba je divadelne i zvukovo monotónna. Vari len scéna Jána Kudličku a apartné kostýmy Evy Farkašovej uspokoja. Humor a pohoda sviežej operetky však zostali skryté.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  2. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  3. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  4. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  5. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  6. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  7. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  8. Kam do tepla v januári?
  9. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  10. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Alarica – new business project in the market of shoes
  3. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  7. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  8. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  9. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  10. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 6 543
  2. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 5 578
  3. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 5 346
  4. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 4 493
  5. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 3 451
  6. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 3 374
  7. Kam do tepla v januári? 2 390
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 2 155
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 2 013
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 202

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Rybáriková: Keby mi to niekto povedal, pošlem ho na liečenie

Slovenská tenistka postúpila už do osemfinále Australian Open. Tak ďaleko nikdy nebola.

SVET

Ďalšia šanca na referendum o brexite? Podporil ho Blair aj Farage

Aj Briti si myslia, že by rozhodli inak.

SVET

Babiša a Faltýnka vydajú na trestné stíhanie

Babiš v prejave zopakoval, že kauza je podľa neho zmanipulovaná.

EKONOMIKA

Najväčší tender tretej Ficovej vlády sa blíži do finále

ŽSR chcú modernizovať úsek za Bratislavou.

Neprehliadnite tiež

Šou Zem spieva priniesla Ňuňézovi úspech na festivale v Miami

Druhú sériu Zem spieva vysiela RTVS každú sobotu o 20:30 na Jednotke.

Fanúšikovia si zaplatili pokračovanie Harryho Pottera. Ani taliančina by mu nepomohla

Na internete si milióny ľudí pozreli film Voldemort: Origins of the Heir.

Keď ukradli Kolibu, odišla do Hollywoodu. Teraz oblieka hviezdy

Lea DiCapria spoznala kostýmová návrhárka zo Slovenska ako skromného človeka, ale z Trumpovej manželky jej je smutno.

Meky Žbirka: Slovenská hudba je v protipohybe. Svet sa otvoril, my zatvorili

V Čechách nás už nepoznajú, slovenčina mizne, hovorí.

RECENZIA

Tri bilbordy kúsok za Ebbingom: Prelom to nie je, ale svieži film áno

Frances McDormand hrá zúfalú ženu, ktoré smeruje k zmiereniu.