Roztancovanú inscenáciu neurobí každý

Divadlo Jonáša Záborského Prešov. Florimond Hervé, Ľubomír Feldek: Utekajte, slečna Nituš! Choreografia: Marián Hlavatý. Dramaturgia: Rastislav Ballek. Réžia: Anton Šulík. Hrajú Milan Antol, Ľudmila Dutková. Premiéra:16. februára

Z predstavenia Utekajte, slečna Nituš!(Zdroj: JOZEF ČESLA)


Nedávne zrušenie spevoherných súborov Novej scény a Divadla Jonáša Záborského malo ušetriť prostriedky. Zvíťazila predstava, že operete či muzikálu postačí aj hudobná nahrávka. Prevládlo presvedčenie, že rozospievanú a roztancovanú inscenáciu vie urobiť každý.

Lenže obľubu ľahkonohej múzy potvrdzujú každosezónne premiéry náhražkových muzikálov skoro vo všetkých divadlách. Omyly, ktoré táto prax prináša, však trápia asi iba kritikov. Divadlá vykazujú plné sály, a to akoby stačilo.

Prešovské divadlo siahlo po osvedčenej úprave Hervého Mam’zelle Nitouche od Ľubomíra Feldeka. Na réžiu sa odvážil Anton Šulík, ktorý predlohu ďalej upravil. Feldekova parafráza Utekajte, slečna Nituš slávila kedysi úspech v televízii vďaka Eve Kostolányiovej, Martinovi Hubovi, Mariánovi Labudovi i v Divadle A. Bagara zásluhou Evy Pavlíkovej Jozefa Dóczyho, Mariána Slováka, Petra Staníka. Šarmantný príbeh o dvojtvárnosti muzikanta Floridora alias Celestina, a divadelnom sne Denisy alias Mam’zelle Nitouche spočíva skôr na hereckej a speváckej vynaliezavosti, než na hlbšej filozofii.

Humor Hervého originálu i Feldekovej úpravy je skrytý v dômyselne diferencovanom odlíšení dvoch svetov hrdinov a v brilantných pointách dialógov i zborových scén.

Anton Šulík však dva svety nediferencuje ani vo vedení hercov, ani v mizanscénach. A tak Floridor aj Celestín Milana Antola sú v rovnakej civilnej šarži, pri Ľudmile Dutkovej netušíme, kedy je zbožnou kláštornou chovanicou a kedy divou. Nevedno prečo ten istý Dušan Brandys raz hrá Predstavenú a o chvíľu Majora, málo motivované je obsadenie chovaníc aj mužskou časťou tancujúceho minizboru.

Problémy sú už v úvode, princíp hry je v nej naznačený len povrchne. Nepomohol ani choreograf Marián Hlavatý, réžia mu nedala väčší priestor. Rozpačitá je i hudobná nahrávka Júliusa Selčana. V štúdiu neodhadol atmosféry, ktoré budú vznikať na javisku, hudba je divadelne i zvukovo monotónna. Vari len scéna Jána Kudličku a apartné kostýmy Evy Farkašovej uspokoja. Humor a pohoda sviežej operetky však zostali skryté.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  3. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  5. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  6. Žilina Voce Magna 2017 – Medzinárodná súťaž zborového umenia
  7. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár
  8. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  10. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  1. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  3. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  4. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  5. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  6. Príďte na Deň otvorených dverí v Novom Ružinove
  7. Študenti sa rozhodli zmeniť svoju školu
  8. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  9. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  10. Samsung Galaxy Note8 umožňuje tvoriť veľké veci
  1. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 9 233
  2. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 5 208
  3. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 2 906
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 540
  5. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 614
  6. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 593
  7. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 401
  8. Päť mýtov, ktoré ste počuli. A možno aj uverili 1 218
  9. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 154
  10. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 141

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Minúta po minúte: Mexiko ničí ďalšie zemetrasenie, má už 248 obetí

Zabíjali padajúce budovy, medzi obeťami sú aj deti.

KOMENTÁRE

Ficovi nestačila porážka Danka, potreboval ho úplne zosmiešniť

Čo by Fico nesmel urobiť, ak by postupoval podľa ústavy.

ŠPORT

Saganov debut na MS: žalúdočné problémy a hnev

Sagana čakajú ôsme majstrovstvá sveta.

Neprehliadnite tiež

Ondrej Štefánik: Nerobme chyby našich rodičov, robme nové

Víťaz Anasoft litery vníma choroby sveta na šokovaných tvárach svojich detí.

V súťaži Anasoft litera zvíťazil nekompromisný príbeh

Román Som Paula presvedčil porotu túžbou po autentickosti.

Sexuálna služobníčka ovládla televíziu. Elisabeth Moss o nej hovorí pre SME

Herečka je hviezda, ale uvoľnená. Za seriál Príbeh služobníčky získala dve ceny EMMY naraz.