Roztancovanú inscenáciu neurobí každý

Divadlo Jonáša Záborského Prešov. Florimond Hervé, Ľubomír Feldek: Utekajte, slečna Nituš! Choreografia: Marián Hlavatý. Dramaturgia: Rastislav Ballek. Réžia: Anton Šulík. Hrajú Milan Antol, Ľudmila Dutková. Premiéra:16. februára

Z predstavenia Utekajte, slečna Nituš!(Zdroj: JOZEF ČESLA)


Nedávne zrušenie spevoherných súborov Novej scény a Divadla Jonáša Záborského malo ušetriť prostriedky. Zvíťazila predstava, že operete či muzikálu postačí aj hudobná nahrávka. Prevládlo presvedčenie, že rozospievanú a roztancovanú inscenáciu vie urobiť každý.

Lenže obľubu ľahkonohej múzy potvrdzujú každosezónne premiéry náhražkových muzikálov skoro vo všetkých divadlách. Omyly, ktoré táto prax prináša, však trápia asi iba kritikov. Divadlá vykazujú plné sály, a to akoby stačilo.

Prešovské divadlo siahlo po osvedčenej úprave Hervého Mam’zelle Nitouche od Ľubomíra Feldeka. Na réžiu sa odvážil Anton Šulík, ktorý predlohu ďalej upravil. Feldekova parafráza Utekajte, slečna Nituš slávila kedysi úspech v televízii vďaka Eve Kostolányiovej, Martinovi Hubovi, Mariánovi Labudovi i v Divadle A. Bagara zásluhou Evy Pavlíkovej Jozefa Dóczyho, Mariána Slováka, Petra Staníka. Šarmantný príbeh o dvojtvárnosti muzikanta Floridora alias Celestina, a divadelnom sne Denisy alias Mam’zelle Nitouche spočíva skôr na hereckej a speváckej vynaliezavosti, než na hlbšej filozofii.

Humor Hervého originálu i Feldekovej úpravy je skrytý v dômyselne diferencovanom odlíšení dvoch svetov hrdinov a v brilantných pointách dialógov i zborových scén.

Anton Šulík však dva svety nediferencuje ani vo vedení hercov, ani v mizanscénach. A tak Floridor aj Celestín Milana Antola sú v rovnakej civilnej šarži, pri Ľudmile Dutkovej netušíme, kedy je zbožnou kláštornou chovanicou a kedy divou. Nevedno prečo ten istý Dušan Brandys raz hrá Predstavenú a o chvíľu Majora, málo motivované je obsadenie chovaníc aj mužskou časťou tancujúceho minizboru.

Problémy sú už v úvode, princíp hry je v nej naznačený len povrchne. Nepomohol ani choreograf Marián Hlavatý, réžia mu nedala väčší priestor. Rozpačitá je i hudobná nahrávka Júliusa Selčana. V štúdiu neodhadol atmosféry, ktoré budú vznikať na javisku, hudba je divadelne i zvukovo monotónna. Vari len scéna Jána Kudličku a apartné kostýmy Evy Farkašovej uspokoja. Humor a pohoda sviežej operetky však zostali skryté.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  5. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  4. Už aj seniori presadajú do SUV
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  6. Americká ambasáda zaberá pozemky už rok bez nájomnej zmluvy
  7. Bratislava gets a new public space and park
  8. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  9. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  10. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 6 664
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 2 796
  3. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 2 770
  4. Ako sme jazdili v socializme 2 645
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 863
  6. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 754
  7. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 312
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 264
  9. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 197
  10. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 816

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Ako sa Slovák z Terchovej stal veľkým reformátorom u Márie Terézie

Adam František Kollár, vedec a knihovník bol jedným z popredných osvietenských reformátorov.

PLUS

V kráľovstve polievok sa držková nevarí

Do niekoľkých hrncov naložili Bratislavčania svojho tvorivého ducha.

KOMENTÁRE

Potrebujeme posilniť kultúru záväznosti

Musíme prestať so spájaním LGBTI s ohrozením tzv. tradičnej rodiny.

Neprehliadnite tiež

Nové Káčerovo lahodí oku. Pravé dobrodružstvo však neukázalo

Animované seriály za tridsať rokov vyrástli. Musia si to uvedomiť aj disneyovky.

Organizátor Grapu: Zvažovali sme evakuáciu festivalu

Piešťanský festival potrápilo najmä počasie, návštevníci mu vyčítali hygienu a zvuk.