PREŠOV 1. marca (SITA) - Divadlo Jonáša Záborského (DJZ) v Prešove uvedie v piatok v celoslovenskej premiére hru ruského autora Nikolaja Koljadu Sliepka. Inscenáciu s piatimi hercami naštudoval režisér Martin Kákoš, ktorý po dnešnej verejnej generálne vyjadril spokojnosť. Text preložila Jana Juráňová.
Podľa Kákoša je to dobrý príbeh so zaujímavou dramatikou. Na scéne DJZ sa text súčasného ruského autora neobjavil veľmi dlho, čo považuje režisér za celonárodný jav. „Spustili sme železnú oponu nad ruskou dramatikou, napriek tomu, že máme k ruským textom mentálne veľmi blízko,“ povedal Kákoš. Režisérovi sa u Koljadu páči jeho vedomá práca s rozličnými štýlmi. Výsledkom nie je fraška, napriek tomu, že niektoré scény tomu nasvedčujú, inscenácia graduje až do polohy psychologickej drámy.
Hercom sa jednotlivé postavy hrali veľmi dobre. Každý z účinkujúcich mal na scéne „svojich päť minút slávy“, uviedol predstaviteľ Fjodora František Javorský. „Hra je napísaná ako džezová skladba, ktorú hrajú všetci muzikanti z kapely, iba občas jeden vystúpi a urobí svoj „hviezdny monológ,“ vyjadril sa na túto tému Kákoš. Okrem Javorského režisér obsadil do tejto komornej hry Janu Valockú ako herečku Allu, Zuzana Kúšiková hrá jej priateľku Dianu, úlohu mladej herečky Nonny alias Sliepky zveril Jane Jurišincovej, Vasila, úradníka z divadla si zahral Igor Kasala. Inscenáciu DJZ uvádza na malej scéne.
