SME
Utorok, 25. január, 2022 | Meniny má GejzaKrížovkyKrížovky

Balada o xenofóbii a patologickom strachu. Babel

Alejandro González Iňarritu už samotným názvom filmu prezrádza, že pôjde o zmätok. Chaos, prislúchajúci straobabylónskemu hlavnému mestu, miesiaceho v sebe nespočetné množstvo kultúr a jazykov odvekej príčiny nezhôd a zla pretrvávajúceho až do dnešnej dob

Alejandro González Iňarritu už samotným názvom filmu prezrádza, že pôjde o zmätok. Chaos, prislúchajúci straobabylónskemu hlavnému mestu, miesiaceho v sebe nespočetné množstvo kultúr a jazykov odvekej príčiny nezhôd a zla pretrvávajúceho až do dnešnej doby. Do čias, kedy nedusí a nenaháňa strach len zbraň či krv, ale i nové, sofistikovanejšie, metódy hrôzy.

    Štyri príbehy bývalých potomkov Babylonu rozutekaných na všetky svetové strany, do rozdielnych kontinentov sú ústredným motívom snímky Babel. Všetko začína vstupom do chatrče marockého pastiera kôz. Predaj pušky Winchester M70 kaliber 270, odštartuje drámu na africkom kontinente, medzi mladými Maročanmi meniacimi spomínanú zbraň z obrannej na útočnú a skupinkou amerických turistov, z ktorej do popredia vystúpi jeden z manželských párikov. Na umocnenie ich národnostného statusu sa predstavia hollywoodsky známe tváre.
    Americko-mexická časť o nerozvážnej opatrovateľke prevážajúcej cez hranice deti svojich zamestnávateľov napriek ich nevedomosti, naberá tragický ráz až na ceste späť. Na južnej pologulí ázijského veľkomesta sa tokijská handycapovaná dievčina pokúša nájsť lásku zavše dosť bizarnými prostriedkami..
V línii poviedkových filmov nie je Iňarritu žiaden nováčik. Spôsob spájania a prelínania naoko cudzorodých osudov v tomto  filme dokázal posunúť ešte ďalej.
V porovnaní s jeho predošlými dvoma filmami, Amores Perros a 21 gramov, tieto príbehy sa nikdy nepretnú do osobného kontaktu, o väzbách sa dozvedáme len s fotiek či činov, ktoré ako pozorovatelia vnímame s odstupom a nadhľadom. 
     No tento raz ako by nešlo „len“ o príbehy jednotlivcov či užšie naviazaného príbuzenstva, ale o veľkoplošne kultúrne reprezentatívne témy. Práve neschopnosť komunikácie a pochopenia sa stala príčinou skazy jedného z tak pevných a silných miest akým bol Babel. V „novodobom“ svete je miešanie a neschopnosť ešte  silnejšia. Každý z príbehov zlieva v sebe dve jazykovo ako i kultúrne odlišne etniká čo zároveň stavia medzi oba svety bariéru a stáva sa tak kameňom úrazu. Americká vláda vidí udalosť pod marockými kopcami veľmi tragicky a samotný incident sa z ich strany začne prehnane nafukovať na úkor poškodených. Maroko, krajina veľká a politicky vplyvná asi ako kvapka v mori, proti tak mocnému oponentovi sa len bráni a chvíľami až násilným spôsobom sa pokúša odhaliť vinníka. Mexický temperament a ľahkovážny prístup k zodpovednosti sa pre americké úrady stáva sústom na zvýšenie úspešnosti riešenia podobných závažnejších prípadov. Hľadať a nájsť v tak veľkom a neosobnom meste ako je Tokio vzťah je náročné a ak naviac nemôžte nič povedať ani počuť, nemožné.

    Na spoluprácu s kameramanom Rodrigom Prietom vsadil Iňarritu i pri poslednom z poviedkovej trilógie. Individualistický štýl snímania povyšuje pred kamerou realitu do reality všedného dňa. Nestabilnými, mihotavými obrazmi snímanými ručnou kamerou ľudovo povedané cez plecia postáv a neinscenovanými pasážami v uliciach Mexika či marockého slamu nadobúda snímka vysoko autentický a strhujúcejší akcent. Významným prvkom filmu je hudba. Dokonale moduluje a dotvára celkovú atmosféru. Monotónne brnkanie na strunách gitary či hudba tanečného klubu, nápadito striedaná s vnímaním hluchonemej Cheiko, nás dokáže chvíľami svoju silou až zamraziť v chrbte. O čom nepochybuje ani oscarová akadémia a Gustáva  Santaolalla ocenila tohto ročnou soškou za najlepšiu pôvodnú hudbu.
Iňarrituova balada o modernej, do záhuby sa rútiacej spoločnosti si svojim silným trpkým, až bolestne dojímavým spôsobom vyslúžila viacero vážených ocenení. K najprestížnejším patrí už spomínaný Oscar či Zlatý glóbus za najlepšiu filmovú drámu. Ak vás oslovila sila snímok Amores Perros či 21 gramov potom je Babel film pre vás. Ak však neradi sledujete príbehy ľudskej bolesti a utrpenia mali by ste sa pozastaviť nad tým, či je pre vás nejaké to ocenenie tým správnym lákadlom.

Skryť Vypnúť reklamu

BABEL (Babel, USA/Mexiko – 2006)
Réžia: Alejandro González Iňarritu,  Scenár: Guillerom Arriaga,  Kamera: Rodrigo Prieto, Hudba: Gustávo  Santaolalla,  Strih: Dougles Crise,  Hrajú: Brad Pitt, Cate Blanchett, Geal García Bernal, Kôji Yakusho, a ďalší.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zánik platobných kariet. Ako budú vyzerať platby budúcnosti?
  2. 20-minútové mestá: Mestá, v ktorých chcete žiť
  3. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny
  4. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom
  5. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami?
  6. Mecom ide na zelenú
  7. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 €
  8. Marrákeš je červená perla Maroka
  9. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať
  10. F&F Slovensko je najdôveryhodnejšou odevnou značkou na trhu
  1. Slovensko uvažuje! Video so ŠOKOM má už vyše 900-tisíc videní
  2. Developer Mint Investments získal prvenstvo v CIJ Awards 2021
  3. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  4. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  5. 20-minútové mestá: Mestá, v ktorých chcete žiť
  6. Viac ihrísk aj bylinkových záhrad vo vašom okolí.
  7. Plánujete kúpu nehnuteľnosti ? Správajte sa ako investor
  8. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  9. Union prichádza s novinkami pre diabetológov
  10. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny
  1. 5 neznámych vecí, ktoré umožňujú platobné karty 7 800
  2. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom 4 331
  3. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny 4 021
  4. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami? 3 762
  5. Predplatné SME.sk len za 29 eur 3 593
  6. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať 3 584
  7. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 € 2 602
  8. Marrákeš je červená perla Maroka 2 330
  9. Mecom ide na zelenú 2 271
  10. Poisťovne pod značkou Union prichádzajú na prvú pobočku pošty 1 134
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Vojenský stan pred nemocnicou v Kežmarku, ktorý slúži na triáž pacientov a zdravotníckeho personálu.

Poľné nemocnice sa zatiaľ nezriaďujú.


5 h
Logo podcastu Dobré ráno.

Prečo sa debata o obrannej dohode tak zvrhla?


a 2 ďalší 2 h

Blogy SME

  1. Adriana Boysová: Kultúra zomrela! Nech žije kultúra!
  2. Diána Marosz: Pravdivá rozprávka o dvojjazyčných deťoch
  3. Martin Šuraba: Kníhkupectvo na Bylinkovom námestí
  4. Tomáš Tenczer: 11 kníh k Vianociam
  5. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.10. - 4.11.1921)
  6. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  7. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  8. Marek Kendera: Príbeh Alvina Straighta, David Lynch
  1. Pavel Macko: Vodka a cigary? 13 096
  2. Michal Porubän: Tak si tu žijeme - poslanec Blaha je zaočkovaný a Žilinka nechce zverejniť zmluvu čo podpísal v Rusku :) 5 984
  3. Lórant Kulík: URBEX: Keď prejdete v Košiciach na ulici kpt.Nálepku cez (ne)utajenú pasáž, zapne sa časostroj 5 534
  4. Tereza Krajčová: Anglický denník: 21. Posledné razy, ktoré mi zlomili srdce 4 571
  5. Martin Ondráš: Keď sa podvod a klamstvo tvári ako etalón morálky 4 534
  6. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta? 4 329
  7. Asociácia dôchodkových správcovských spoločností: V roku 2022 pôjdu do dôchodku tisícky ľudí. Ste pripravené a pripravení? 4 211
  8. Vanda Tuchyňová: Primátor chce ukázať rešpekt a silu, Žilinu však obracia smerom k Jánovi Slotovi ! 3 867
  1. Jiří Ščobák: Analytici odpovídají: Kolik mám investovat do krypta? Které mi doporučují? Budou kryptoměny v roce 2022 prosperovat?
  2. Jiří Ščobák: Proč má akvarista začátečník dlouho čekat, než vloží do akvária ryby? (v rostlinných akváriích se substrátem)
  3. Milota Sidorová: Toto mesto v Taliansku založilo Kanceláriu pre čas. Čaká to aj Bratislavu?
  4. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  5. Jiří Ščobák: Připravované důchodové reformy na Slovensku: V 3. pilíři se neudělá mnoho, 2. vypadá optimističtěji
  6. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  7. Jiří Ščobák: Jsou poplatky v slovenských bankách vysoké? Dá se jim vyhnout? Které jsou skryté?
  8. Jiří Ščobák: Novak Djoković pravděpodobně pozitivní test neměl. Oslava poštovní známky a akce s dětmi to dokazují
Skryť Zatvoriť reklamu