Balada o xenofóbii a patologickom strachu. Babel

Alejandro González Iňarritu už samotným názvom filmu prezrádza, že pôjde o zmätok. Chaos, prislúchajúci straobabylónskemu hlavnému mestu, miesiaceho v sebe nespočetné množstvo kultúr a jazykov odvekej príčiny nezhôd a zla pretrvávajúceho až do dnešnej dob

Alejandro González Iňarritu už samotným názvom filmu prezrádza, že pôjde o zmätok. Chaos, prislúchajúci straobabylónskemu hlavnému mestu, miesiaceho v sebe nespočetné množstvo kultúr a jazykov odvekej príčiny nezhôd a zla pretrvávajúceho až do dnešnej doby. Do čias, kedy nedusí a nenaháňa strach len zbraň či krv, ale i nové, sofistikovanejšie, metódy hrôzy.

    Štyri príbehy bývalých potomkov Babylonu rozutekaných na všetky svetové strany, do rozdielnych kontinentov sú ústredným motívom snímky Babel. Všetko začína vstupom do chatrče marockého pastiera kôz. Predaj pušky Winchester M70 kaliber 270, odštartuje drámu na africkom kontinente, medzi mladými Maročanmi meniacimi spomínanú zbraň z obrannej na útočnú a skupinkou amerických turistov, z ktorej do popredia vystúpi jeden z manželských párikov. Na umocnenie ich národnostného statusu sa predstavia hollywoodsky známe tváre.
    Americko-mexická časť o nerozvážnej opatrovateľke prevážajúcej cez hranice deti svojich zamestnávateľov napriek ich nevedomosti, naberá tragický ráz až na ceste späť. Na južnej pologulí ázijského veľkomesta sa tokijská handycapovaná dievčina pokúša nájsť lásku zavše dosť bizarnými prostriedkami..
V línii poviedkových filmov nie je Iňarritu žiaden nováčik. Spôsob spájania a prelínania naoko cudzorodých osudov v tomto  filme dokázal posunúť ešte ďalej.
V porovnaní s jeho predošlými dvoma filmami, Amores Perros a 21 gramov, tieto príbehy sa nikdy nepretnú do osobného kontaktu, o väzbách sa dozvedáme len s fotiek či činov, ktoré ako pozorovatelia vnímame s odstupom a nadhľadom. 
     No tento raz ako by nešlo „len“ o príbehy jednotlivcov či užšie naviazaného príbuzenstva, ale o veľkoplošne kultúrne reprezentatívne témy. Práve neschopnosť komunikácie a pochopenia sa stala príčinou skazy jedného z tak pevných a silných miest akým bol Babel. V „novodobom“ svete je miešanie a neschopnosť ešte  silnejšia. Každý z príbehov zlieva v sebe dve jazykovo ako i kultúrne odlišne etniká čo zároveň stavia medzi oba svety bariéru a stáva sa tak kameňom úrazu. Americká vláda vidí udalosť pod marockými kopcami veľmi tragicky a samotný incident sa z ich strany začne prehnane nafukovať na úkor poškodených. Maroko, krajina veľká a politicky vplyvná asi ako kvapka v mori, proti tak mocnému oponentovi sa len bráni a chvíľami až násilným spôsobom sa pokúša odhaliť vinníka. Mexický temperament a ľahkovážny prístup k zodpovednosti sa pre americké úrady stáva sústom na zvýšenie úspešnosti riešenia podobných závažnejších prípadov. Hľadať a nájsť v tak veľkom a neosobnom meste ako je Tokio vzťah je náročné a ak naviac nemôžte nič povedať ani počuť, nemožné.

    Na spoluprácu s kameramanom Rodrigom Prietom vsadil Iňarritu i pri poslednom z poviedkovej trilógie. Individualistický štýl snímania povyšuje pred kamerou realitu do reality všedného dňa. Nestabilnými, mihotavými obrazmi snímanými ručnou kamerou ľudovo povedané cez plecia postáv a neinscenovanými pasážami v uliciach Mexika či marockého slamu nadobúda snímka vysoko autentický a strhujúcejší akcent. Významným prvkom filmu je hudba. Dokonale moduluje a dotvára celkovú atmosféru. Monotónne brnkanie na strunách gitary či hudba tanečného klubu, nápadito striedaná s vnímaním hluchonemej Cheiko, nás dokáže chvíľami svoju silou až zamraziť v chrbte. O čom nepochybuje ani oscarová akadémia a Gustáva  Santaolalla ocenila tohto ročnou soškou za najlepšiu pôvodnú hudbu.
Iňarrituova balada o modernej, do záhuby sa rútiacej spoločnosti si svojim silným trpkým, až bolestne dojímavým spôsobom vyslúžila viacero vážených ocenení. K najprestížnejším patrí už spomínaný Oscar či Zlatý glóbus za najlepšiu filmovú drámu. Ak vás oslovila sila snímok Amores Perros či 21 gramov potom je Babel film pre vás. Ak však neradi sledujete príbehy ľudskej bolesti a utrpenia mali by ste sa pozastaviť nad tým, či je pre vás nejaké to ocenenie tým správnym lákadlom.

BABEL (Babel, USA/Mexiko – 2006)
Réžia: Alejandro González Iňarritu,  Scenár: Guillerom Arriaga,  Kamera: Rodrigo Prieto, Hudba: Gustávo  Santaolalla,  Strih: Dougles Crise,  Hrajú: Brad Pitt, Cate Blanchett, Geal García Bernal, Kôji Yakusho, a ďalší.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  5. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. Poslanec Borguľa žiada o uvoľnenie parkoviska pre rezidentov
  2. OMV sa postará o pitný režim, bude rozdávať vodu
  3. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  4. Leto nekončí!
  5. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení
  6. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  7. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  8. Už aj seniori presadajú do SUV
  9. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  10. Americká ambasáda zaberá pozemky už rok bez nájomnej zmluvy
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 5 368
  2. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 3 674
  3. Ako sme jazdili v socializme 2 182
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 695
  5. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 297
  6. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 1 260
  7. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 063
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 001
  9. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 679
  10. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 657

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Málo tu oslavujeme to dobro, čo na Slovensku bolo, je a bude

Možno to zle vidím; možno Slovákom budú tieto slová znieť trochu pateticky alebo prehnane.

KOMENTÁRE

SNS neodíde. Nikto na ňu nečaká

V prípade predčasných volieb by sa SNS nemuselo dostať do vlády.

DOMOV

Danko zatiaľ nepovedal, ako ďalej, krízu budú riešiť v piatok

SMS-kou oznámil, že jeho ministri na rokovanie vlády tak skoro neprídu.

Neprehliadnite tiež

Zomrela dlhoročná šéfredaktorka Revue svetovej literatúry

Jarmila Samcová zasvätila život prekladu

Je tak zle napísaná, že sa nedá čítať. Ústava potrebuje ilustrovanú podobu

Na základnom zákone pracuje víťaz Národnej ceny za komunikačný dizajn.