R.U.R. navštívil aj génius loci

Bratislava 23. apríla (TASR) Presne týždeň po slávnostnom otvorení zažila nová sála Činohry SND svoju prvú premiéru, ktorou bola hra Karla Čapka R.U.R.

Tá bola ojedinelá aj tým, že sa pred ňou vypúšťal génius loci.

Pred troma týždňami bolo posledné predstavenie v Hviezdoslavovom divadle, kedy sme do tejto škatule uložili génia loci, ducha priestoru. Dnes, keďže máme pred začatím prvej premiéry v novom priestore, otvoríme ju a dúfame, že do tohto priestoru sa dostane všetko pozitívne, všetka tradícia Hviezdoslavovho divadla, privítal riaditeľ Činohry SND Roman Polák génia loci v jeho novom domove. Za pomoci Zdeny Studenkovej a Mariána Labudu slávnostne prestrihli červenú stužku na škatuli a za potlesku divákov nechali ducha "vyletieť".

Prvé predstavenie R.U.R. teda nebolo obyčajnou premiérou. Hra mala na doskách SND premiéru už po tretí raz, avšak v novom naštudovaní a preklade. Na rozdiel od rokov 1921 a 1935 sa verzia 2007 hrá po slovensky, v preklade Jána Štrassera. V réžii hosťujúceho režiséra Ondreja Spišáka sa v hlavných úlohách predstavili Jozef Vajda, Marián Geišberg, Richard Stanke, Vladimír Obšil, Milan Bahul, Dušan Tarageľ, Zuzana Kocúriková a Ivana Kuxová. Tá bola takmer celý čas jedinou ženou na pódiu.

Hra Karla Čapka vznikla v roku 1920 a preslávila slovo robot po celom svete. Od svojho uvedenia bola preložená do takmer 30 jazykov vrátane japončiny či urdu.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa
  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Alarica – new business project in the market of shoes
  3. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  7. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  8. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  9. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  10. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 14 192
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 8 857
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 4 133
  4. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 3 485
  5. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 2 800
  6. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 2 619
  7. Kam do tepla v januári? 1 964
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 795
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 621
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 973

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Opäť si zavaril. Trump nevie skrývať, že je rasista

Trump útočí na Mexičanov, nemá rád Afroameričanov. Prezidentovi neveria, že nie je rasista.

KOMENTÁRE

Trumpova Amerika prichádza o líderstvo

Neschopnosť a nepredvídateľnosť Trumpa je dôvodom pádu povesti USA.

Neprehliadnite tiež

Totalitný príbeh o zneužívaní žien vymýšľala v Československu. Je spisovateľkou roka

Na pulty našich kníhkupectiev sa po rokoch vráti Príbeh služobnice.

Zem spieva očami tanečníkov SĽUK-u a Lúčnice: Krásne tance, zbytočné reči

Režisér šou Peter Núňez prevzal za projekt ocenenie v Miami.

Fanúšikovia si zaplatili pokračovanie Harryho Pottera. Ani taliančina by mu nepomohla

Na internete si milióny ľudí pozreli film Voldemort: Origins of the Heir.

Meky Žbirka: Slovenská hudba je v protipohybe. Svet sa otvoril, my zatvorili

V Čechách nás už nepoznajú, slovenčina mizne, hovorí.

Keď ukradli Kolibu, odišla do Hollywoodu. Teraz oblieka hviezdy

Lea DiCapria spoznala kostýmová návrhárka zo Slovenska ako skromného človeka, ale z Trumpovej manželky jej je smutno.