Tá bola ojedinelá aj tým, že sa pred ňou vypúšťal génius loci.
Pred troma týždňami bolo posledné predstavenie v Hviezdoslavovom divadle, kedy sme do tejto škatule uložili génia loci, ducha priestoru. Dnes, keďže máme pred začatím prvej premiéry v novom priestore, otvoríme ju a dúfame, že do tohto priestoru sa dostane všetko pozitívne, všetka tradícia Hviezdoslavovho divadla, privítal riaditeľ Činohry SND Roman Polák génia loci v jeho novom domove. Za pomoci Zdeny Studenkovej a Mariána Labudu slávnostne prestrihli červenú stužku na škatuli a za potlesku divákov nechali ducha "vyletieť".
Prvé predstavenie R.U.R. teda nebolo obyčajnou premiérou. Hra mala na doskách SND premiéru už po tretí raz, avšak v novom naštudovaní a preklade. Na rozdiel od rokov 1921 a 1935 sa verzia 2007 hrá po slovensky, v preklade Jána Štrassera. V réžii hosťujúceho režiséra Ondreja Spišáka sa v hlavných úlohách predstavili Jozef Vajda, Marián Geišberg, Richard Stanke, Vladimír Obšil, Milan Bahul, Dušan Tarageľ, Zuzana Kocúriková a Ivana Kuxová. Tá bola takmer celý čas jedinou ženou na pódiu.
Hra Karla Čapka vznikla v roku 1920 a preslávila slovo robot po celom svete. Od svojho uvedenia bola preložená do takmer 30 jazykov vrátane japončiny či urdu.
