SME

Karla Čapka nestačí len ilustrovať

Máločo starne rýchlejšie ako námety sci-fi. Menia sa nielen technológie, ale aj morálne problémy s nimi spojené. Bez ohľadu na objavnosť Čapkových vízií, inscenovať R.U.R. v čase genetických manipulácií a po všetkých filmových utópiách je výzvou.

Zľava Marián Geišberg, Ivana Kuxová, Vladimír Obšil a Richard Stanke.Zľava Marián Geišberg, Ivana Kuxová, Vladimír Obšil a Richard Stanke. (Zdroj: FILIP VANČO)

Máločo starne rýchlejšie ako námety sci-fi. Menia sa nielen technológie, ale aj morálne problémy s nimi spojené. Bez ohľadu na objavnosť Čapkových vízií, inscenovať R.U.R. v čase genetických manipulácií a po všetkých filmových utópiách je výzvou.

Na túto výzvu dokázal reagovať len bulletin k novej premiére Činohry Slovenského národného divadla. Číta sa ako detektívka a ponúka zaujímavé informácie nielen „robotom študentom“. Škoda, že nič z nich sa nedostalo do samotnej produkcie.

Inscenovať R.U.R. akoby divák neprešiel od roku 1920 nijakým vývojom je asi omylom. Základy veľkolepo komponovanej inscenácie by tu boli. Scéna Františka Liptáka je efektná, hoci veľkorysé možnosti premietania mohli byť využité aj tvorivejšie. Hudba Michala Novinského prináša melódie i roz­mer hollywoodskych filmov.

SkryťVypnúť reklamu

Stále sme však iba v rovine ilustrácie, Čapkov stále aktuálny avšak pomerne schematický text si žiadal výraznejšiu interpretáciu.

Čapek si vrúcne prial, aby vo chvíli útoku robotov divák cítil, že tu ide o čosi nekonečne cenné – o ľudstvo, a že to ľudstvo, to sme my.

Obávam sa, že práve to sa produkcii nepodarilo dosiahnuť. Skupinka manažérov z Rossumových Univerzálnych Robotov v oblekoch je nám dostatočne ľahostajná. Hra sa vôbec nehodila naturelu režiséra Ondreja Spišáka, ktorý v inom type epickej dramatiky vie z hercov vyžmýkať maximum.

V tomto prípade sa nad úroveň deklamácie v závere dostal Marián Geišberg v úlohe staviteľa Alquista. Profesionálny, ale nie nadštandardný je aj Ústredný riaditeľ Domin Jozefa Vajdu.

Na Helenu Gloryovú položil Čapek priveľké bremeno. Má byť protiváhou mužského sveta a zároveň – ako obletovaná žena vamp – jeho súčasťou. Je to aktivistka i príslušníčka establishmentu zároveň.

SkryťVypnúť reklamu

Náhradné obsadenie Ivany Kuxovej po odstúpení Zuzany Fialovej nepomohlo produkcii, ale ani herečke. Možno je primladá na to, aby dokázala s mužmi rafinovane manipulovať. Do hry však nedoniesla ani spontánnosť, v neprirodzenosti intonácií konkurovala robotom.

Zuzana Kocúriková v úlohe Nany nechtiac ukázala, že pomaly nemáme v SND herečku, ktorá by prirodzene zahrala „ženu z ľudu“.

Ak bolo zámerom tvorcov, že roboti pripomínali skôr Číňanov po kultúrnej revolúcii ako umelých ľudí, mohlo sa to režijne i herecky viac dopracovať. Neviem, či je však dobré, ak v produkcii vo výsledku cítime viac konflikt tried ako boj o prežitie dvoch geneticky odlišných civilizácií.

Záver prináša dramatickosť vzbury robotov, ale aj zle zahranú naivitu, predovšetkým v dialógu Robotky Heleny a Robota Primusa. Režisér hercom nepomohol nijakým nápadom, nechal sa ich trápiť s nehrateľnými replikami.

SkryťVypnúť reklamu

Robot musí vedieť brániť svoju existenciu, musí spotrebovať menej energie ako sa naň vynakladá, a musí byť schopný cieleného pohybu.

Takmer to vyzerá ako definícia dobrého divadla, na ktoré sa všetci v novej budove tešíme. Debut na činohernej scéne by však podobne ako roboti potreboval trochu poľudštiť.

Činohra SND

Karel Čapek: R.U.R.

Preklad: Ján Štrasser

Dramaturgia a úprava: Darina Abrahámová

Réžia: Ondrej Spišák

Scéna: František Lipták

Kostýmy: Peter Čanecký

Hudba: Michal Novinski

Choreografia: Eva Burdová

Hrajú: Jozef Vajda, Ivana Kuxová, Richard Stanke, Vladimír Obšil, Milan Bahul, Dušan Tarageľ, Marián Geišberg, Zuzana Kocúriková, Ján Koleník, Ján Lupták, Ján Dobrík, Judit Lax

Premiéra 22. apríla 2007, nová budova SND, Sála činohry

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  7. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  4. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  7. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  8. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 703
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 528
  3. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 15 861
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 734
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 002
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 9 793
  7. McDonald's reštaurácia Košice Jazero ukončuje svoju prevádzku 8 341
  8. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 513
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Milan Buno: Toto by si mali prečítať všetci, ktorých máte radi | 7 knižných tipov
  2. Samuel Ivančák: 75 rokov života s hudbou. Pavol Hammel jubiluje
  3. Radko Mačuha: "Ten obraz mi pripadá totálne nechutný. A to som volil progresívcov ".
  4. Erika Telekyová : Ivica Ďuricová: "Čo je raz na internete, už je tam navždy."
  5. Tupou Ceruzou: Národné menu
  6. Samuel Ivančák: Steven Wilson: Hudobník bez tvorivých limitov
  7. Erika Telekyová : Knižná novinka, ktorá nesmie chýbať u žiadneho milovníka Harryho Pottera
  8. Vladimír Hebert: Death of Love - Nešťastie v láske riešené motorovou pílou
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 45 511
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 481
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 360
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 11 843
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 351
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 343
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 7 935
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 417
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu