Dubkáčik a Budkáčik na americký spôsob

Spisovateľa Elwyna Brooksa White poznajú Američania najmä vďaka rozprávkam. Film Šarlotina pavučinka je jednou z nich.

Fern a jej prasiatko.(Zdroj: MOVIEWEB)

Dubkáčik a Budkáčik sú dve svinky, ktoré sa rozhodli, že nepôjdu na pekáč, ale radšej do sveta. Ich príhody na nás už dnes nepôsobia ani objavne, ani veľmi zábavne, ale skôr archaicky a najmä nostalgicky.

Čítame ich našim deťom, lebo nám ich čítali naši rodičia – a ony ich s najväčšou pravdepodobnosťou budú čítať svojim deťom. Knižky Jozefa Cíge­ra–Hronského sú už súčasťou nášho života, akceptujeme ich bez zbytočného filozofovania.

Americký spisovateľ a publicista – stĺpčekár Elwyn Brooks White (1899 – 1985) je autorom kníh pre deti ako Myšiak Stuart Little (1945), Labutia trúbka (1970) a – Šarlotina pavučinka (1952).

V roku 1978 mu za novinársku prácu udelili prestížnu Pulitzerovu cenu, Američania ho však poznajú najmä vďaka rozprávkam. Podobne ako Theodora Seussa Geisela, ktorý svoje knižky Ako Grinch ukradol Vianoce, či Kocúr v klobúku podpisoval menom dr. Seuss.

Whitove i Seussove rozprávky sa dočkali miliónových nákladov na celom svete, ale najviac ich milujú deti a dospelí v USA. Nečudo, že filmári po nich siahajú často a radi.

Napodiv, Šarlotina pavučinka sa na televízne obrazovky prvý raz dostala v Británii, v cykle BBC Jackanory roku 1966. V roku 1973 podľa nej vznikol pôvabný celovečerný kreslený muzikál, v ktorom pavúčicu Šarlotu nahovorila Debbie Reynoldsová.

Čo má pavúčica spoločné s prasiatkami? Zburcuje zvieratká na statku – jedovitú krysu Templetona, starostlivú húsku Gussy, zanovitého barana Samuela, koníka Ikea, ktorý sa bojí pavúkov a ďalšie, aby pomohli dievčatku Fern zachrániť jej maznáčika – prasiatko Wilbura – pred smutným osudom na pekáči.

Režírujúci producent Gary Winick si pre nové filmové spracovanie vybral tradičnú realistickú formu, čo dnes znamená hlavne množstvo digitálnych trikov a ilúzií.

Pracoval so živými ľuďmi i zvieratami (len Wilbura hralo 47 prasiatok), s ich mechanickými modelmi, klasickou stop-motion animáciou aj s počítačovými trikovými technológiami. V role Fern hrá azda najslávnejšia a najtalentovanejšia detská hviez­da Dakota Fanningová (Hra na schovávačku, Vojna svetov), ktorá sa onedlho ukáže v inej parádnej úlohe – titulnej hrdinke rozprávkového hororu Koralina od Neila Gaimana.

Ďalšie postavy sú obsadené menej známymi hercami, zato zvieratká v origináli nahovorili majstri ako Julia Roberts, Robert Redford, Oprah Winfreyová, Steve Buscemi, Kathy Batesová, John Cleese, Reba McEntireová, ktorí s pasiou vzdávajú hold obľúbenej knižke. Hudba je dielom kultového Dannyho Elfmana (Simpsonovci, Batman, Mars útočí!).

Nám v srdci Európy vo vzťahu k tomuto príbehu chýba nostalgický emotívny podtón a sotva možno očakávať vlny nadšenia, najmä po úspechu Prasiatka Babe. No i tak je Šarlotina pavučinka príjemná vtipná, vkus­ná, príjemná zábava.

Šarlotina pavučinka (Charlotte's Web)

USA 2006, 97 minút

Námet: E. B. White.

Scenár: Susannah Grantová, Karey Kirkpatrick.

Réžia: Gary Winick.

Kamera: Seamus McGarvey. l Strih: Susan Littenbergová. l Hudba: Danny Elfman.

l Hrajú: Dakota Fanningová, Kevin Anderson, Essie Davisová, Garry Basaraba a ďalší.

l Premiéra v SR 3. mája 2007

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  2. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  3. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  4. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  5. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  6. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  7. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  8. Kam do tepla v januári?
  9. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  10. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  1. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  2. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  3. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  4. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  5. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  6. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  7. Tipy pre atraktívne poprsie po dojčení. Plastike povedzte nie
  8. Stanovisko spoločnosti Advokátska kancelária JUDr. Radomír Bžán
  9. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  10. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  1. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 5 920
  2. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 5 359
  3. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur 4 309
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 3 884
  5. Kam do tepla v januári? 2 563
  6. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 2 296
  7. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 2 253
  8. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 2 106
  9. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 2 003
  10. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 1 860

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Majú živnostníci právo na dovolenku? Ako rozhodol európsky súd

Nie je živnostník ako živnostník.

KOMENTÁRE

Zeman sa stal hovorcom zlej emócie

Prezidentovi by pomohla umiernenosť, ktorú mu poradil Babiš.

Neprehliadnite tiež

Meky Žbirka: Slovenská hudba je v protipohybe. Svet sa otvoril, my zatvorili

V Čechách nás už nepoznajú, slovenčina mizne, hovorí.

RECENZIA

Tri bilbordy kúsok za Ebbingom: Prelom to nie je, ale svieži film áno

Frances McDormand hrá zúfalú ženu, ktoré smeruje k zmiereniu.

Spievať Vargu je ťažké. Pokúsia sa však o to každý rok

V skalickom kostole pripravujú festival s Ivou Bittovou.

Daniela Olejníková: Ilustrátorov je na Slovensku veľa, ponúk už menej

Má cenu za najkrajšiu knihu, ale vidí, že uplatniť sa v jej povolaní je ťažké.

Režisér Gejza Dezorz: Komerčné televízie idú svojou cestou, aj keď je divák už vzdelanejší

Detektív Dušo by mohol byť playboy, keby ho nemaskovali. Vyrieši však aj záhadu ukradnutej klobásky