Dubkáčik a Budkáčik na americký spôsob

Spisovateľa Elwyna Brooksa White poznajú Američania najmä vďaka rozprávkam. Film Šarlotina pavučinka je jednou z nich.

Fern a jej prasiatko.(Zdroj: MOVIEWEB)

Dubkáčik a Budkáčik sú dve svinky, ktoré sa rozhodli, že nepôjdu na pekáč, ale radšej do sveta. Ich príhody na nás už dnes nepôsobia ani objavne, ani veľmi zábavne, ale skôr archaicky a najmä nostalgicky.

Čítame ich našim deťom, lebo nám ich čítali naši rodičia – a ony ich s najväčšou pravdepodobnosťou budú čítať svojim deťom. Knižky Jozefa Cíge­ra–Hronského sú už súčasťou nášho života, akceptujeme ich bez zbytočného filozofovania.

Americký spisovateľ a publicista – stĺpčekár Elwyn Brooks White (1899 – 1985) je autorom kníh pre deti ako Myšiak Stuart Little (1945), Labutia trúbka (1970) a – Šarlotina pavučinka (1952).

V roku 1978 mu za novinársku prácu udelili prestížnu Pulitzerovu cenu, Američania ho však poznajú najmä vďaka rozprávkam. Podobne ako Theodora Seussa Geisela, ktorý svoje knižky Ako Grinch ukradol Vianoce, či Kocúr v klobúku podpisoval menom dr. Seuss.

Whitove i Seussove rozprávky sa dočkali miliónových nákladov na celom svete, ale najviac ich milujú deti a dospelí v USA. Nečudo, že filmári po nich siahajú často a radi.

Napodiv, Šarlotina pavučinka sa na televízne obrazovky prvý raz dostala v Británii, v cykle BBC Jackanory roku 1966. V roku 1973 podľa nej vznikol pôvabný celovečerný kreslený muzikál, v ktorom pavúčicu Šarlotu nahovorila Debbie Reynoldsová.

Čo má pavúčica spoločné s prasiatkami? Zburcuje zvieratká na statku – jedovitú krysu Templetona, starostlivú húsku Gussy, zanovitého barana Samuela, koníka Ikea, ktorý sa bojí pavúkov a ďalšie, aby pomohli dievčatku Fern zachrániť jej maznáčika – prasiatko Wilbura – pred smutným osudom na pekáči.

Režírujúci producent Gary Winick si pre nové filmové spracovanie vybral tradičnú realistickú formu, čo dnes znamená hlavne množstvo digitálnych trikov a ilúzií.

Pracoval so živými ľuďmi i zvieratami (len Wilbura hralo 47 prasiatok), s ich mechanickými modelmi, klasickou stop-motion animáciou aj s počítačovými trikovými technológiami. V role Fern hrá azda najslávnejšia a najtalentovanejšia detská hviez­da Dakota Fanningová (Hra na schovávačku, Vojna svetov), ktorá sa onedlho ukáže v inej parádnej úlohe – titulnej hrdinke rozprávkového hororu Koralina od Neila Gaimana.

Ďalšie postavy sú obsadené menej známymi hercami, zato zvieratká v origináli nahovorili majstri ako Julia Roberts, Robert Redford, Oprah Winfreyová, Steve Buscemi, Kathy Batesová, John Cleese, Reba McEntireová, ktorí s pasiou vzdávajú hold obľúbenej knižke. Hudba je dielom kultového Dannyho Elfmana (Simpsonovci, Batman, Mars útočí!).

Nám v srdci Európy vo vzťahu k tomuto príbehu chýba nostalgický emotívny podtón a sotva možno očakávať vlny nadšenia, najmä po úspechu Prasiatka Babe. No i tak je Šarlotina pavučinka príjemná vtipná, vkus­ná, príjemná zábava.

Šarlotina pavučinka (Charlotte's Web)

USA 2006, 97 minút

Námet: E. B. White.

Scenár: Susannah Grantová, Karey Kirkpatrick.

Réžia: Gary Winick.

Kamera: Seamus McGarvey. l Strih: Susan Littenbergová. l Hudba: Danny Elfman.

l Hrajú: Dakota Fanningová, Kevin Anderson, Essie Davisová, Garry Basaraba a ďalší.

l Premiéra v SR 3. mája 2007

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  3. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  4. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  5. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  6. Rastie nám pokrivená generácia?
  7. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  8. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  9. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  10. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  1. Exkurzia odborárov a absolventov SvF STU v Bratislave 2017
  2. Zvolen: Zvolenčania myslia na zabezpečenie svojich domovov
  3. Detské zúbky sú veda
  4. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  5. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  6. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  7. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  8. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  9. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  10. Rastie nám pokrivená generácia?
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 9 352
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 3 711
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 708
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 2 177
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 395
  6. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 260
  7. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 1 023
  8. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 937
  9. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 848
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 713

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Sagan či Hantuchová sa budú plateniu daní vyhýbať ťažšie

Ministerstvo chce zabrániť presunu ziskov.

KOMENTÁRE

Boj proti korupcii si netrúfol atakovať ani Fico

Objavujú sa útoky na prezidenta či aktivistov.

Neprehliadnite tiež

Písať je dobré, keď sa necítite pod psa

Víťaz súťaže Poviedka vsadil na poviedku, ktorá nie je o psoch. Pomohla mu čeština

Chýbal nám dobrý album od speváka. Dal nám ho bývalý bubeník IMT Smile

Marián Slávka na svojom debute pekne spieva, básnicky recituje, hrá na klavíri a má cit pre koncepčné myslenie.

Ešte v marci robil v obleku kľuky. Železná vôľa urobila z Jana Třísku Američana

Legendárny herec z Obecnej školy sa už v Česku necítil doma.

Jan Tříska pre SME: Pod nohy mi hádzali polená, aj tak ma nezastavili

Po návrate z Ameriky sa mu práca doma zdala spomalená.