SME
Utorok, 20. október, 2020 | Meniny má VendelínKrížovkyKrížovky

Dubkáčik a Budkáčik na americký spôsob

Spisovateľa Elwyna Brooksa White poznajú Američania najmä vďaka rozprávkam. Film Šarlotina pavučinka je jednou z nich.

Fern a jej prasiatko.Fern a jej prasiatko. (Zdroj: MOVIEWEB)

Dubkáčik a Budkáčik sú dve svinky, ktoré sa rozhodli, že nepôjdu na pekáč, ale radšej do sveta. Ich príhody na nás už dnes nepôsobia ani objavne, ani veľmi zábavne, ale skôr archaicky a najmä nostalgicky.

Čítame ich našim deťom, lebo nám ich čítali naši rodičia – a ony ich s najväčšou pravdepodobnosťou budú čítať svojim deťom. Knižky Jozefa Cíge­ra–Hronského sú už súčasťou nášho života, akceptujeme ich bez zbytočného filozofovania.

Americký spisovateľ a publicista – stĺpčekár Elwyn Brooks White (1899 – 1985) je autorom kníh pre deti ako Myšiak Stuart Little (1945), Labutia trúbka (1970) a – Šarlotina pavučinka (1952).

V roku 1978 mu za novinársku prácu udelili prestížnu Pulitzerovu cenu, Američania ho však poznajú najmä vďaka rozprávkam. Podobne ako Theodora Seussa Geisela, ktorý svoje knižky Ako Grinch ukradol Vianoce, či Kocúr v klobúku podpisoval menom dr. Seuss.

Whitove i Seussove rozprávky sa dočkali miliónových nákladov na celom svete, ale najviac ich milujú deti a dospelí v USA. Nečudo, že filmári po nich siahajú často a radi.

Napodiv, Šarlotina pavučinka sa na televízne obrazovky prvý raz dostala v Británii, v cykle BBC Jackanory roku 1966. V roku 1973 podľa nej vznikol pôvabný celovečerný kreslený muzikál, v ktorom pavúčicu Šarlotu nahovorila Debbie Reynoldsová.

Čo má pavúčica spoločné s prasiatkami? Zburcuje zvieratká na statku – jedovitú krysu Templetona, starostlivú húsku Gussy, zanovitého barana Samuela, koníka Ikea, ktorý sa bojí pavúkov a ďalšie, aby pomohli dievčatku Fern zachrániť jej maznáčika – prasiatko Wilbura – pred smutným osudom na pekáči.

Režírujúci producent Gary Winick si pre nové filmové spracovanie vybral tradičnú realistickú formu, čo dnes znamená hlavne množstvo digitálnych trikov a ilúzií.

Pracoval so živými ľuďmi i zvieratami (len Wilbura hralo 47 prasiatok), s ich mechanickými modelmi, klasickou stop-motion animáciou aj s počítačovými trikovými technológiami. V role Fern hrá azda najslávnejšia a najtalentovanejšia detská hviez­da Dakota Fanningová (Hra na schovávačku, Vojna svetov), ktorá sa onedlho ukáže v inej parádnej úlohe – titulnej hrdinke rozprávkového hororu Koralina od Neila Gaimana.

Ďalšie postavy sú obsadené menej známymi hercami, zato zvieratká v origináli nahovorili majstri ako Julia Roberts, Robert Redford, Oprah Winfreyová, Steve Buscemi, Kathy Batesová, John Cleese, Reba McEntireová, ktorí s pasiou vzdávajú hold obľúbenej knižke. Hudba je dielom kultového Dannyho Elfmana (Simpsonovci, Batman, Mars útočí!).

Nám v srdci Európy vo vzťahu k tomuto príbehu chýba nostalgický emotívny podtón a sotva možno očakávať vlny nadšenia, najmä po úspechu Prasiatka Babe. No i tak je Šarlotina pavučinka príjemná vtipná, vkus­ná, príjemná zábava.

Šarlotina pavučinka (Charlotte's Web)

USA 2006, 97 minút

Námet: E. B. White.

Scenár: Susannah Grantová, Karey Kirkpatrick.

Réžia: Gary Winick.

Kamera: Seamus McGarvey. l Strih: Susan Littenbergová. l Hudba: Danny Elfman.

l Hrajú: Dakota Fanningová, Kevin Anderson, Essie Davisová, Garry Basaraba a ďalší.

l Premiéra v SR 3. mája 2007

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Home (ale aj) Office
  2. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  4. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  5. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  6. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  7. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  8. Zelená Bratislava
  9. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  10. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  1. Počas pandémie je dôležité aj správne kúrenie
  2. Bezbariérové vozidlo
  3. Na NFŠ môže byť rýchlo 72 špeciálnych lôžok pre COVID 19
  4. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  5. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  6. Zelená Bratislava
  7. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  8. Ruža zmeny
  9. Úpravy automobilov pre ZŤP
  10. No Finish Line v Bratislave sa presúva do virtuálneho priestoru
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 28 859
  2. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 16 155
  3. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 14 852
  4. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 730
  5. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 12 368
  6. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 10 536
  7. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 228
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 9 118
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 077
  10. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 8 920
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Zákaz vychádzania pre netestovaných? Pochybnosti majú ústavní právnici aj prezidentka

Vláda riskuje, že Ústavný súd zruší testovanie skôr, ako sa začne.

Ilustračné foto.
Prezidentka SR Zuzana Čaputová a premiér SR Igor Matovič počas zasadnutia Bezpečnostnej rady SR.

Koronavírus na Slovensku: Prezidentka nepodporuje sankcie za odmietnutie testovania (minúta po minúte)

Pribudlo ďalších šesť úmrtí na Covid-19, zomrel aj lekár z Oravy.

Prezidentka Zuzana Čaputová na rokovaní bezpečnostnej rady.
Zamestnanci spoločnosti Volkswagen Slovakia pracujú na výrobnej linke.

Neprehliadnite tiež

Rami Malek ako Freddie Mercury.
Amerického speváka, skladateľa rappera a hudobníka, ktorý vystupuje pod menom Aloe Blacc preslávila skladba I need a Dollar z roku 2010.
Spisovateľ Jozef Karika vydáva svoju 19. knihu - mysteriózny triler Srmšť.

Babky a vnučky: Ešte nikdy nemali dve generácie od seba tak ďaleko ako dnes

Niektoré veci odznejú prvý raz, hovorí Turzonovová o novej hre v SND.