BRATISLAVA 12. júna (SITA) - Čínske úrady scenzurovali filmový hit Piráti Karibiku: Na konci sveta (2007). Upravili najmä scény s hongkonským hercom Yun-fat Chowom, ktorý stvárnil pirátskeho kapitána Sao Fenga. Cenzúra sa týkala napríklad scény, kde Chowova postava recituje básničky v kantonskom jazyku. Viacero návštevníkov čínskych internetových fór kritizovalo spôsob, akým tvorcovia filmu stvárnili Chowovu postavu - kapitán Sao Feng je plešatý, má dlhé nechty a oblieka sa v štýle dynastie Qing. Tvrdia, že je to stereotyp Číňanov v očiach Hollywoodskych producentov.
Spoločnosť China Film Group, ktorá distribuuje film na čínskom trhu vyhlásila, že titul Piráti Karibiku necenzurovala. Podľa denníka Beijing News z filmu vystrihli násilné a hororové scény. Podľa Beijing News je tak pre diváka náročné sledovať dej, pretože je vďaka zásahom cenzúry nesúvislý. Predchádzajúci diel Piráti Karibiku: Truhlica mŕtveho muža (2006) čínske úrady zakázali, pretože obsahoval kanibalistické scény a v príbehu vystupovali duchovia.
Informáciu zverejnil internetový portál news.bbc.co.uk.
