Divadlo J. Záborského posunulo Jej pastorkyňu do 70. rokov

PREŠOV 21. júna (SITA) – Divadlo Jonáša Záborského (DJZ) v Prešove uvedie v piatok premiéru drámy Gabriely Preissovej Jej pastorkyňa. Hra slávila svoj úspech hlavne v podobe opery Leoša Janáčka a na scéne prešovského divadla sa doteraz neobjavila. Ako uviedol na dnešnej tlačovej besede po verejnej generálke režisér hry a umelecký šéf divadla Michal Náhlík, pôvodný text, ktorý je starší ako sto rokov, zbavili spolu s dramaturgom Róbertom Mankoveckým všetkých archaizmov a patetizmov a posunuli do 70. rokov minulého storočia. Dramatickosť príbehu takýmto spôsobom postavili do protikladu s dobou, ktorá je príznačná farebnosťou a navodzuje nadnesenú náladu. „Našou snahou bolo priblížiť tému súčasnému divákovi. Táto doba je absurdná v tom, že vtipné a veselé udalosti prechádzajú do tragédie. Pristávame rovnými nohami na zemi a téma mŕtveho dieťaťa je aktuálna aj dnes a tu,“ uviedol Náhlík. Za neoddeliteľnú súčasť hry považuje režisér hudbu, ktorú zveril Jurajovi Haškovi. Počas predstavenia sa opakuje motív piesne Karla Gotta Má první láska se dnes vdává. V inscenácii sa objavujú aj nové tváre Stanislava Pázmányová, ktorá stvárnila Jenofku a Boris Srník ako Lacko. Obaja v DJZ ostávajú, aby posilnili činohru po odchode Františka Javorského a Jany Valockej do Bratislavy. Režisér v Jej pastorkyni zveril úlohu kostolníčky skúsenej Kvete Stražanovej. Tá na margo tragickej témy uviedla, že počas 48 rokov v divadle už hrala všeličo, ale na scéne ešte nevraždila. Náhlík dnes pochválil aj spevácke a tanečné výkony súboru.