Na české filmy sa čaká mesiace, kópie sú drahé

Všetky kópie nových českých filmov najskôr putujú do domácich kín. Slovenským distribútorom sa neoplatí vyrábať vlastné. Výnimkou bol posledný film Jiřího Menzla.

BRATISLAVA. Na české filmy musia slovenskí diváci čakať aj niekoľko mesiacov po premiére, hoci na rozdiel od iných zahraničných filmov nepotrebujú dabing ani titulky. Distribučné spoločnosti tvrdia, že musia počkať, kým z Česka uvoľnia kópie filmu. Ľudia zo Slovenska preto často využijú pobyt v Prahe či Brne aj na návštevu kina.

S niekoľkomesačným oneskorením prídu na Slovensko aj dva koprodukčné česko-slovenské filmy Tajnosti a Roming. V Česku sa premietajú od mája, slovenskú premiéru však budú mať v októbri a novembri.

„Kópie sú veľmi drahé, výroba jednej vyjde na 45­tisíc českých korún,“ povedala Ľuba Féglová z distribučnej spoločnosti Magic Box.

Keďže v Česku na domáce filmy chodia státisíce ľudí, do kín sa dostane aj 40 kópií. „Keby sme chceli hrať už mesiac po nich, museli by sme si robiť vlastné kópie,“ hovorí Féglová. Napríklad šesť kópií by vyšlo asi na 300­tisíc korún. Aby sa spoločnosti náklady vrátili, muselo by na film prísť 6–tisíc divákov.

Výnimkou bol podľa Féglovej najnovší film režiséra Jiřího Menzla Obsluhoval jsem anglického krále. Slovenským distribútorom sa oplatilo nechať si urobiť kópie.

V týchto dňoch sa u nás – tiež s odstupom času od premiéry – darí filmu Vratné lahve Zdeňka a Jana Svěrákovcov. Do pondelka ho videlo 65­tisíc ľudí.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  5. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  6. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  7. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  8. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  9. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  10. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  1. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  2. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení
  3. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  4. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  5. Už aj seniori presadajú do SUV
  6. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  7. Americká ambasáda zaberá pozemky už rok bez nájomnej zmluvy
  8. Bratislava gets a new public space and park
  9. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  10. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 5 586
  2. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 4 067
  3. Ako sme jazdili v socializme 2 544
  4. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 1 974
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 722
  6. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 371
  7. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 139
  8. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 101
  9. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 686
  10. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 615

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Polovojenská organizácia pýta peniaze na domobranu, končia na súkromnom účte

Výzvou na posielanie finančných príspevkov sa už zaoberá polícia. Slovenskí branci tvrdia, že ide o dobrovoľné dary

KOMENTÁRE

Branci obchádzajú zákon a sú nebezpeční

Demokracia má právo brániť sa a je najvyšší čas, aby to v prípade brancov začala aktívne robiť.

KOMENTÁRE

Po kose na Krym? Zakopnete o tank

Vreckový sprievodca cestovateľov po východných teritóriách, časť III.

Neprehliadnite tiež

Nové Káčerovo lahodí oku. Pravé dobrodružstvo však neukázalo

Animované seriály za tridsať rokov vyrástli. Musia si to uvedomiť aj disneyovky.

Organizátor Grapu: Zvažovali sme evakuáciu festivalu

Piešťanský festival potrápilo najmä počasie, návštevníci mu vyčítali hygienu a zvuk.