SME
Štvrtok, 27. január, 2022 | Meniny má Bohuš

V Číne pred zjazdom komunistickej strany odložili premiéru problémového filmu

Hongkong 15. augusta (TASR) - Dvaja čínski filmári dnes oznámili, že kvôli propagande pred dôležitým zjazdom Čínskej komunistickej strany na žiadosť úradov ...

Hongkong 15. augusta (TASR) - Dvaja čínski filmári dnes oznámili, že kvôli propagande pred dôležitým zjazdom Čínskej komunistickej strany na žiadosť úradov odložili premiéru svojho filmu "Stratený v Pekingu", ktorý sa zaoberá napätím medzi mestom a vidiekom.

Producent Fang Li uviedol, že Čínsky filmový úrad do distribúcie zaradil viacero "eticky inšpirujúcich" filmov, aby určili tón pred nastávajúcim zjazdom. Zjazd má rozhodnúť o programe pre stranu a krajinu na nasledujúcich päť rokov, zároveň sa očakáva niekoľko zmien vo vedení strany.

Skryť Vypnúť reklamu

"Ak by bol 'Stratený v Pekingu' uvedený za týchto okolností, zrejme by neprispel k harmónii. Takže Filmový úrad požiadal nášho distribútora, aby premiéru filmu odložil," povedal Fang v telefonickom rozhovore pre agentúru AP.

Film rozpráva príbeh ženy, ktorá príde z vidieka za prácou do Pekingu, kde ju znásilní majiteľ salóna na masáže nôh. Čínska vláda je znepokojená prehlbovaním priepasti medzi bohatými a chudobnými v čase rýchleho hospodárskeho rastu.

Aj keď Stratený v Pekingu prešiel cenzúrou, Čínsky filmový úrad má obavy, že film vyvolá "negatívnu reakciu spoločnosti," povedal Fang.

Režisér Li Ju povedal, že film mal byť pôvodne po prvý raz uvedený v máji, neskôr premiéru odložili na august a potom na november. Termín komunistického zjazdu ešte neoznámili, očakáva sa však po polovici októbra.

Skryť Vypnúť reklamu

Stratený v Pekingu vo februári premietli na filmovom festivale v Berlíne. Predtým sa však musel podrobiť viacerým cenzorským zásahom čínskych úradov. Fang povedal, že vystrihol jednu vedľajšiu postavu, scény so špinavými ulicami, prostitútkami a hazardnými hrami, ako aj zábery čínskej vlajky a Námestia Nebeského pokoja, kde armáda v roku 1989 krvavo potlačilo demonštrácie za demokraciu.

V Berlíne nakoniec film premietli v nezostrihanej forme, keďže nebolo dosť času na otitulkovanie scenzurovanej verzie. Organizátori Berlinale vyžadujú nemecké a anglické titulky.

Premietnutie filmu na zahraničnom festivale bez povolenia vlády je v Číne spojené s rizikom trestu. Dvom filmárom zakázali v Číne filmovať na päť rokov po tom, čo minulý rok bez schválenia cenzormi v Cannes prezentovali svoj "Letný palác".

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zánik platobných kariet. Ako budú vyzerať platby budúcnosti?
  2. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie
  3. TOP zamestnávateľ, pre ktorého sa oplatí pracovať
  4. Predplaťte si SME.sk vo vašej firme
  5. 20-minútové mestá: Mestá, v ktorých chcete žiť
  6. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny
  7. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom
  8. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami?
  9. Mecom ide na zelenú
  10. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 €
  1. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  2. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie
  3. Vianočné dovolenky sa vrátili na čísla pred pandémiou
  4. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  5. TOP zamestnávateľ, pre ktorého sa oplatí pracovať
  6. Predplaťte si SME.sk vo vašej firme
  7. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  8. Vedeli ste, že šport a podnikanie majú veľa spoločného?
  9. Slovensko uvažuje! Video so ŠOKOM má už vyše 900-tisíc videní
  10. Developer Mint Investments získal prvenstvo v CIJ Awards 2021
  1. Zánik platobných kariet. Ako budú vyzerať platby budúcnosti? 9 618
  2. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny 4 782
  3. Slovensko uvažuje! Video so ŠOKOM má už vyše 900-tisíc videní 3 606
  4. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom 3 484
  5. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie 3 176
  6. 20-minútové mestá: Mestá, v ktorých chcete žiť 2 918
  7. TOP zamestnávateľ, pre ktorého sa oplatí pracovať 2 643
  8. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať 2 418
  9. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami? 2 220
  10. 5 neznámych vecí, ktoré umožňujú platobné karty 2 095
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Pavel Macko, generálporučík vo výslužbe.

NATO zvažuje vyslať tisíc vojakov aj na Slovensko.


3 h
Záber z laboratórií NIF, odkiaľ americkí vedci hlásia prelom vo výskume fúznej reakcie.

Pre ITER má štúdia len nepriamy význam.


5 h
Ukrajina žije vo vojne od roku 2014.

Diplomacia zatiaľ neuspela, Rusko môže zaútočiť kedykoľvek.


5 h
Skúška predstavenia

Pre menej ľudí hrajú divadlá lacnejšie predstavenia.


26. jan

Blogy SME

  1. Adriana Boysová: Kultúra zomrela! Nech žije kultúra!
  2. Roman Kebísek: Básnik Krasko a Groeblová
  3. Diána Marosz: Pravdivá rozprávka o dvojjazyčných deťoch
  4. Martin Šuraba: Kníhkupectvo na Bylinkovom námestí
  5. Milan Buno: 7 knižných tipov: Sex bez ľudí... ako zvládať stres...a hrozí nám apokalypsa?
  6. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.10. - 4.11.1921)
  7. Tomáš Tenczer: 11 kníh k Vianociam
  8. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  1. Simona Kyselicová: Ako sa testuje na Covid v Nórsku. P.S.: Som pozitívna 12 185
  2. Pavel Macko: Vodka a cigary? 9 402
  3. Lórant Kulík: URBEX: Keď prejdete v Košiciach na ulici kpt.Nálepku cez (ne)utajenú pasáž, zapne sa časostroj 6 155
  4. Martin Ondráš: Keď sa podvod a klamstvo tvári ako etalón morálky 5 661
  5. Monika Nagyova: Vzťahové okienko. Páry, ktoré sa medzi sebou nerozprávajú. 5 195
  6. Tereza Krajčová: Anglický denník: Epilóg – Zbohom, Anglicko 4 211
  7. Martin Sústrik: Lesk a bieda vedy 4 035
  8. Tomáš Harustiak: Je na Slovensku 56% katolíkov ? Ale kdeže ! 4 015
  1. Jiří Ščobák: Analytici odpovídají: Kolik mám investovat do krypta? Které mi doporučují? Budou kryptoměny v roce 2022 prosperovat?
  2. Jiří Ščobák: Proč má akvarista začátečník dlouho čekat, než vloží do akvária ryby? (v rostlinných akváriích se substrátem)
  3. Milota Sidorová: Toto mesto v Taliansku založilo Kanceláriu pre čas. Čaká to aj Bratislavu?
  4. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  5. Jiří Ščobák: Připravované důchodové reformy na Slovensku: V 3. pilíři se neudělá mnoho, 2. vypadá optimističtěji
  6. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  7. Jiří Ščobák: Jsou poplatky v slovenských bankách vysoké? Dá se jim vyhnout? Které jsou skryté?
  8. Jiří Ščobák: Novak Djoković pravděpodobně pozitivní test neměl. Oslava poštovní známky a akce s dětmi to dokazují
Skryť Zatvoriť reklamu