Jazyk iného kmeňa nie je bľabot

Jan Balej nakrútil film pre tých, čo chcú a vedia počúvať očami.

Žižkovský príbeh vo filme Jedné noci v jedném měste.(Zdroj: ASFK)

Animovaný film sa pre návštevníkov kín stal synonymom viac či menej vtipnej rodinnej zábavy, realizovanej digitálnou technikou.

Niektorí si azda spomenú i na plastelínové figúrky Nicka Parka (Wallace a Gromit, Slepačí úlet), zopár pozná klasickú bábkovú animáciu Tima Burtona (Predvianočná nočná mora, Mŕtva nevesta).

Špecifický druh nadšených divákov si získali kreslené diela Hayao Miyazakiho a iné východoázijské anime. Hŕstka čudákov pridá Jana Švankmajera a na prstoch rúk možno zrátať tých­, ktorí poznajú práce bratov Timothyho a Stephena Quayovcov.

Preto sa nemožno čudovať, ak celovečerný projekt Jana Baleja (1958) Jedné noci v jednom městě nepripravené publikum šokuje, vystraší a znechutí. Nehovorí totiž rečou nášho kmeňa.

Nie je to pekná, príjemná, uhladená a naleštená animácia s veselými pesničkami a vtipným, všeobecne zrozumiteľným príbehom. Lenže dnešného diváka by vydesil aj Buňuelov a Dalího Andalúzsky pes či Lynchov Eraserhead.

Balejovi nejde o to, zapáčiť sa, prvoplánovo potešiť. Podobne ako Burton, má záľubu v čudných až odpudivých, tajomných až hororových figúrkach, no tam, kde je Burton ľudsky chápavý a sympatický, Balej je zámerne drsný a neučesaný. Estetika ošklivosti? A prečo nie!

Je v tom čosi z Quayovcov i Švankmajera, Lyncha aj Buňuela. Podobne ako Miyazaki, ani Balej sa neženie za vypointovaním každej scény, mnohé akoby nechával nedopovedané...

Lenže práve to je divácky omyl a chyba v komunikácii: Balej nerozpráva bežný filmový príbeh – a vonkoncom nie za pomoci slov. Naplno využíva zabudnutú schopnosť filmového umenia komunikovať prostredníctvom emócií, oslovovať dušu, nie rozum. Robí tak pomocou svetla, farieb, tvarov, zvukov.

Preto neobstoja ani časté výčitky, že film sa skladá z troch nesúrodých a v podstate nesúvisiacich krátkych snímok, ktoré vznikali v rôznom čase.

Pravdivejšie sú pripomienky, že autor vlastne ani veľmi nestojí o komunikáciu s bežným publikom, jeho dielo je elitárske, určené len nemnohým. V skutočnosti však Balej neuletel ani tak vysoko, ako kinematografia (aj s publikom) upadla tak hlboko.

Jedné noci v jednom městě je mozaikou, skladačkou, leporelom čudných, pochmúrnych, absurdných, a preto veľmi poetických nápadov, myšlienok, figúrok. O dnešnom svete hovorí úplne ináč, ako sme navyknutí, takže mnohým sa môže javiť ako bľabot.

Ten, kto chce a vie počúvať očami, však dostáva vrchovatú porciu nefalšovaného číreho filmového kumštu špičkovej úrovne.

„Fuj!“ povedala sviňa a vypľula perlu...

Jedné noci v jedném měste, ČR, 2007, 74 minút.

Námet a scenár: Jan Balej, Ivan Arsenjev, Michal Bureš. Réžia a výtvarník: Jan Balej. Animácia: Alfons Mensdorff Pouilly. Kamera: Miloslav Špála. Hudba: Tadeáš Věrčák.

Hlasová realizácia: Jan Novotný, Václav Poul, Jiří Lábus .

Premiéra v SR: 9. augusta.




Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Najvýhodnejšie online predplatné SME.sk na 1 rok len za 29€
  3. Nový supermarket Fresh otvorili na Aničke
  4. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  5. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  6. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  7. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  8. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  9. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  10. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  1. Najvýhodnejšie online predplatné SME.sk na 1 rok len za 29€
  2. Nový supermarket Fresh otvorili na Aničke
  3. Attracting talent – Why Millennials are choosing to join Johnson
  4. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  5. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  6. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  7. Alarica – new business project in the market of shoes
  8. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  9. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  10. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 10 275
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 7 075
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 3 043
  4. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku 2 416
  5. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 2 011
  6. Kam do tepla v januári? 1 702
  7. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej! 1 469
  8. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 354
  9. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018? 1 148
  10. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 923

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Najdrahšiu kampaň mal Kusý, čísla za plagáty však nesedia

Most-Híd minul podľa oficiálnej správy na kampaň v župných voľbách najviac, no do nákladov zarátal aj sumy na vlastnú propagáciu.

KOMENTÁRE

Stačilo by, keby sa nekradlo. Základy politického hochštaplerstva

Politici neprestanú nepoctivo zavádzať.

KOMENTÁRE

Chceme viac detí v odborných školách? Tak sa o tom bavme

Menej žiakov na osemročných gymnáziách, ale prečo?

Neprehliadnite tiež

Susedia fičia u mladých mužov. Vychovali si ich ešte ako tínedžerov

V žánrovej vernosti sitkomu niet čo vytknúť, je obrazom národnostného spolužitia.

Báli sa, že to skončí ako iné reality šou. Hudobníci z Fallgrapp očarili v Zem spieva

Rodičia Juraja Líšku sa spoznali vďaka folklóru. Hrá v kapele Ľudová hudba Michala Pagáča.

Sziget otvorí najväčší súčasný talent hiphopu Kendrick Lamar

Americký raper valcuje hitparády a získava jednu hudobnú cenu za druhou.

Favorit na Oscara? Film Tri billboardy kúsok za Ebbingom získal ďalšie prestížne ceny

Film získal tri ceny Združenia filmových a televíznych hercov (SAG).

Totalitný príbeh o zneužívaní žien vymýšľala v Československu. Je spisovateľkou roka

Na pulty našich kníhkupectiev sa po rokoch vráti Príbeh služobnice.