Jazyk iného kmeňa nie je bľabot

Jan Balej nakrútil film pre tých, čo chcú a vedia počúvať očami.

Žižkovský príbeh vo filme Jedné noci v jedném měste.(Zdroj: ASFK)

Animovaný film sa pre návštevníkov kín stal synonymom viac či menej vtipnej rodinnej zábavy, realizovanej digitálnou technikou.

Niektorí si azda spomenú i na plastelínové figúrky Nicka Parka (Wallace a Gromit, Slepačí úlet), zopár pozná klasickú bábkovú animáciu Tima Burtona (Predvianočná nočná mora, Mŕtva nevesta).

Špecifický druh nadšených divákov si získali kreslené diela Hayao Miyazakiho a iné východoázijské anime. Hŕstka čudákov pridá Jana Švankmajera a na prstoch rúk možno zrátať tých­, ktorí poznajú práce bratov Timothyho a Stephena Quayovcov.

Preto sa nemožno čudovať, ak celovečerný projekt Jana Baleja (1958) Jedné noci v jednom městě nepripravené publikum šokuje, vystraší a znechutí. Nehovorí totiž rečou nášho kmeňa.

Nie je to pekná, príjemná, uhladená a naleštená animácia s veselými pesničkami a vtipným, všeobecne zrozumiteľným príbehom. Lenže dnešného diváka by vydesil aj Buňuelov a Dalího Andalúzsky pes či Lynchov Eraserhead.

Balejovi nejde o to, zapáčiť sa, prvoplánovo potešiť. Podobne ako Burton, má záľubu v čudných až odpudivých, tajomných až hororových figúrkach, no tam, kde je Burton ľudsky chápavý a sympatický, Balej je zámerne drsný a neučesaný. Estetika ošklivosti? A prečo nie!

Je v tom čosi z Quayovcov i Švankmajera, Lyncha aj Buňuela. Podobne ako Miyazaki, ani Balej sa neženie za vypointovaním každej scény, mnohé akoby nechával nedopovedané...

Lenže práve to je divácky omyl a chyba v komunikácii: Balej nerozpráva bežný filmový príbeh – a vonkoncom nie za pomoci slov. Naplno využíva zabudnutú schopnosť filmového umenia komunikovať prostredníctvom emócií, oslovovať dušu, nie rozum. Robí tak pomocou svetla, farieb, tvarov, zvukov.

Preto neobstoja ani časté výčitky, že film sa skladá z troch nesúrodých a v podstate nesúvisiacich krátkych snímok, ktoré vznikali v rôznom čase.

Pravdivejšie sú pripomienky, že autor vlastne ani veľmi nestojí o komunikáciu s bežným publikom, jeho dielo je elitárske, určené len nemnohým. V skutočnosti však Balej neuletel ani tak vysoko, ako kinematografia (aj s publikom) upadla tak hlboko.

Jedné noci v jednom městě je mozaikou, skladačkou, leporelom čudných, pochmúrnych, absurdných, a preto veľmi poetických nápadov, myšlienok, figúrok. O dnešnom svete hovorí úplne ináč, ako sme navyknutí, takže mnohým sa môže javiť ako bľabot.

Ten, kto chce a vie počúvať očami, však dostáva vrchovatú porciu nefalšovaného číreho filmového kumštu špičkovej úrovne.

„Fuj!“ povedala sviňa a vypľula perlu...

Jedné noci v jedném měste, ČR, 2007, 74 minút.

Námet a scenár: Jan Balej, Ivan Arsenjev, Michal Bureš. Réžia a výtvarník: Jan Balej. Animácia: Alfons Mensdorff Pouilly. Kamera: Miloslav Špála. Hudba: Tadeáš Věrčák.

Hlasová realizácia: Jan Novotný, Václav Poul, Jiří Lábus .

Premiéra v SR: 9. augusta.




Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  2. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  3. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  4. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  5. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  6. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  7. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  8. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  9. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  10. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu!
  1. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  2. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  3. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  4. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  5. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  6. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  7. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  8. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  9. Salón architektov A0 – Coneco 2018
  10. Záhradný nábytok: aký materiál je najlepší?
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 19 987
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 15 125
  3. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 12 026
  4. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 10 824
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 8 446
  6. Ulovte si last minute dovolenku so zľavou do 70% 5 948
  7. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 4 572
  8. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 3 583
  9. Iná tvár Mexika: Nocovanie s Indiánmi, dobrodružstvo v džungli 2 462
  10. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu! 2 211

Hlavné správy zo Sme.sk

Podcast Dobré ráno

Dobré ráno: Kto bude udeľovať Ficove štátne vyznamenania

Nové štátne ceny chce udeľovať vláda.

Stĺpček Jakuba Fila

Vatry zvrchovanosti, Svätopluk. Prečo nie august 1968?

Že si komunisti nevšimli november ´89, sa stalo smutnosmiešnou glosou ich sveta.

KULTÚRA

Vraždu Kuciaka nemali chuť spracúvať. Ukázalo sa, že je čas

Joj chystá tretie pokračovanie seriálu Za sklom.

Neprehliadnite tiež

Vraždu Kuciaka nemali chuť spracúvať. Ukázalo sa, že je čas

Joj chystá tretie pokračovanie seriálu Za sklom.

Adorujú Putina, spievajú v uniforme. Prečo bude takáto kapela na Slovensku?

V Bratislave sú plagáty v azbuke. Organizátorov koncertu je ťažké vypátrať.

O knihách

Daniel Majling: Človek by dnes musel byť veľmi apatický, aby nebol naštvaný

Väčšina ľudí dnes arsertivitu a osobnosť len predstiera a idú do mnohých zbytočných sporov nie z presvedčenia