Jazyk iného kmeňa nie je bľabot

Jan Balej nakrútil film pre tých, čo chcú a vedia počúvať očami.

Žižkovský príbeh vo filme Jedné noci v jedném měste.(Zdroj: ASFK)

Animovaný film sa pre návštevníkov kín stal synonymom viac či menej vtipnej rodinnej zábavy, realizovanej digitálnou technikou.

Niektorí si azda spomenú i na plastelínové figúrky Nicka Parka (Wallace a Gromit, Slepačí úlet), zopár pozná klasickú bábkovú animáciu Tima Burtona (Predvianočná nočná mora, Mŕtva nevesta).

Špecifický druh nadšených divákov si získali kreslené diela Hayao Miyazakiho a iné východoázijské anime. Hŕstka čudákov pridá Jana Švankmajera a na prstoch rúk možno zrátať tých­, ktorí poznajú práce bratov Timothyho a Stephena Quayovcov.

Preto sa nemožno čudovať, ak celovečerný projekt Jana Baleja (1958) Jedné noci v jednom městě nepripravené publikum šokuje, vystraší a znechutí. Nehovorí totiž rečou nášho kmeňa.

Nie je to pekná, príjemná, uhladená a naleštená animácia s veselými pesničkami a vtipným, všeobecne zrozumiteľným príbehom. Lenže dnešného diváka by vydesil aj Buňuelov a Dalího Andalúzsky pes či Lynchov Eraserhead.

Balejovi nejde o to, zapáčiť sa, prvoplánovo potešiť. Podobne ako Burton, má záľubu v čudných až odpudivých, tajomných až hororových figúrkach, no tam, kde je Burton ľudsky chápavý a sympatický, Balej je zámerne drsný a neučesaný. Estetika ošklivosti? A prečo nie!

Je v tom čosi z Quayovcov i Švankmajera, Lyncha aj Buňuela. Podobne ako Miyazaki, ani Balej sa neženie za vypointovaním každej scény, mnohé akoby nechával nedopovedané...

Lenže práve to je divácky omyl a chyba v komunikácii: Balej nerozpráva bežný filmový príbeh – a vonkoncom nie za pomoci slov. Naplno využíva zabudnutú schopnosť filmového umenia komunikovať prostredníctvom emócií, oslovovať dušu, nie rozum. Robí tak pomocou svetla, farieb, tvarov, zvukov.

Preto neobstoja ani časté výčitky, že film sa skladá z troch nesúrodých a v podstate nesúvisiacich krátkych snímok, ktoré vznikali v rôznom čase.

Pravdivejšie sú pripomienky, že autor vlastne ani veľmi nestojí o komunikáciu s bežným publikom, jeho dielo je elitárske, určené len nemnohým. V skutočnosti však Balej neuletel ani tak vysoko, ako kinematografia (aj s publikom) upadla tak hlboko.

Jedné noci v jednom městě je mozaikou, skladačkou, leporelom čudných, pochmúrnych, absurdných, a preto veľmi poetických nápadov, myšlienok, figúrok. O dnešnom svete hovorí úplne ináč, ako sme navyknutí, takže mnohým sa môže javiť ako bľabot.

Ten, kto chce a vie počúvať očami, však dostáva vrchovatú porciu nefalšovaného číreho filmového kumštu špičkovej úrovne.

„Fuj!“ povedala sviňa a vypľula perlu...

Jedné noci v jedném měste, ČR, 2007, 74 minút.

Námet a scenár: Jan Balej, Ivan Arsenjev, Michal Bureš. Réžia a výtvarník: Jan Balej. Animácia: Alfons Mensdorff Pouilly. Kamera: Miloslav Špála. Hudba: Tadeáš Věrčák.

Hlasová realizácia: Jan Novotný, Václav Poul, Jiří Lábus .

Premiéra v SR: 9. augusta.




Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  3. Malé knedličky, veľké dojmy
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  6. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  7. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  10. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 11 655
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 11 559
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 8 105
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 6 450
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 5 896
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 3 632
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 484
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 3 279
  9. Volkswagen Golf: Viac, než facelift 2 923
  10. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017 2 463

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Osem zásadných zmien v hypotékach, ktoré odštartujú od marca

Kto si málo sporí a príliš často mení zamestnanie, dostane o niečo nižší úver ako doteraz.

KOMENTÁRE

Na obranu bratislavskej kaviarne

Kaviareň je so svojím dešpektom k spiatočníctvu pre vidiek trvalou výzvou.

BRATISLAVA

Bol priekopník – utečenec. Jeho meno zmizlo z novín aj z histórie

Václav Nedomanský má zo svetových šampionátov deväť medailí.

CESTOVANIE

Poznáte nepísané pravidlá leteckej etikety?

Viete komu patrí opierka na ruku? Čo robiť s chrápajúcim pasažierom?

Neprehliadnite tiež

Nezávislé Oscary - Spirit Awards ovládla dráma Moonlight

V kategórii najlepší medzinárodný film zvíťazila komediálna dráma Toni Erdmann.

Zlatú malinu za najhorší film získal dokument o Clintonovej

Štyri maliny získal aj film Batman vs. Superman: Úsvit spravodlivosti.

Sýrčan pracoval na filme o Bielych helmách, nemôže sa zúčastniť na Oscaroch

Americkí predstavitelia uviedli, že o kameramanovi získali škodlivé informácie.

Nicole Kidman napriek veku stále túži po dieťati

Vo filme Lion hrá po prvý raz adoptívnu matku. V reálnom živote je ňou už viac než dve desaťročia.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop