Jazyk iného kmeňa nie je bľabot

Jan Balej nakrútil film pre tých, čo chcú a vedia počúvať očami.

Žižkovský príbeh vo filme Jedné noci v jedném měste.(Zdroj: ASFK)

Animovaný film sa pre návštevníkov kín stal synonymom viac či menej vtipnej rodinnej zábavy, realizovanej digitálnou technikou.

Niektorí si azda spomenú i na plastelínové figúrky Nicka Parka (Wallace a Gromit, Slepačí úlet), zopár pozná klasickú bábkovú animáciu Tima Burtona (Predvianočná nočná mora, Mŕtva nevesta).

Špecifický druh nadšených divákov si získali kreslené diela Hayao Miyazakiho a iné východoázijské anime. Hŕstka čudákov pridá Jana Švankmajera a na prstoch rúk možno zrátať tých­, ktorí poznajú práce bratov Timothyho a Stephena Quayovcov.

Preto sa nemožno čudovať, ak celovečerný projekt Jana Baleja (1958) Jedné noci v jednom městě nepripravené publikum šokuje, vystraší a znechutí. Nehovorí totiž rečou nášho kmeňa.

Nie je to pekná, príjemná, uhladená a naleštená animácia s veselými pesničkami a vtipným, všeobecne zrozumiteľným príbehom. Lenže dnešného diváka by vydesil aj Buňuelov a Dalího Andalúzsky pes či Lynchov Eraserhead.

Balejovi nejde o to, zapáčiť sa, prvoplánovo potešiť. Podobne ako Burton, má záľubu v čudných až odpudivých, tajomných až hororových figúrkach, no tam, kde je Burton ľudsky chápavý a sympatický, Balej je zámerne drsný a neučesaný. Estetika ošklivosti? A prečo nie!

Je v tom čosi z Quayovcov i Švankmajera, Lyncha aj Buňuela. Podobne ako Miyazaki, ani Balej sa neženie za vypointovaním každej scény, mnohé akoby nechával nedopovedané...

Lenže práve to je divácky omyl a chyba v komunikácii: Balej nerozpráva bežný filmový príbeh – a vonkoncom nie za pomoci slov. Naplno využíva zabudnutú schopnosť filmového umenia komunikovať prostredníctvom emócií, oslovovať dušu, nie rozum. Robí tak pomocou svetla, farieb, tvarov, zvukov.

Preto neobstoja ani časté výčitky, že film sa skladá z troch nesúrodých a v podstate nesúvisiacich krátkych snímok, ktoré vznikali v rôznom čase.

Pravdivejšie sú pripomienky, že autor vlastne ani veľmi nestojí o komunikáciu s bežným publikom, jeho dielo je elitárske, určené len nemnohým. V skutočnosti však Balej neuletel ani tak vysoko, ako kinematografia (aj s publikom) upadla tak hlboko.

Jedné noci v jednom městě je mozaikou, skladačkou, leporelom čudných, pochmúrnych, absurdných, a preto veľmi poetických nápadov, myšlienok, figúrok. O dnešnom svete hovorí úplne ináč, ako sme navyknutí, takže mnohým sa môže javiť ako bľabot.

Ten, kto chce a vie počúvať očami, však dostáva vrchovatú porciu nefalšovaného číreho filmového kumštu špičkovej úrovne.

„Fuj!“ povedala sviňa a vypľula perlu...

Jedné noci v jedném měste, ČR, 2007, 74 minút.

Námet a scenár: Jan Balej, Ivan Arsenjev, Michal Bureš. Réžia a výtvarník: Jan Balej. Animácia: Alfons Mensdorff Pouilly. Kamera: Miloslav Špála. Hudba: Tadeáš Věrčák.

Hlasová realizácia: Jan Novotný, Václav Poul, Jiří Lábus .

Premiéra v SR: 9. augusta.




Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  3. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  4. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  7. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  8. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  9. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  10. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  1. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  2. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  3. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  4. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  5. Unverzita vyTVORená nápadmi študentov!
  6. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  7. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  8. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  9. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  10. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  1. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 7 508
  2. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 5 327
  3. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 3 928
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 3 185
  5. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 2 873
  6. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 2 068
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 743
  8. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 736
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 393
  10. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 354

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Armádny generál: Rusi majú vynikajúcu techniku. Všetko však závisí aj od politiky

Udržanie starých stíhačiek bude drahé, Rusi si môžu zapýtať viac.

ŠPORT

Slovanu kuriózny gól nepomohol, doma prehral s Kazaňou

Bratislavský klub v stretnutí aj vyhrával, napokon prehral o tri góly.

SVET

Merkelová prijatie utečencov po rokoch neľutuje

Nemecká kancelárka nechce prijímať ďalších ľudí zo Sýrie.

DOMOV

Počas týždňa bez áut kolabuje doprava

O dopravu v Bratislave sa 60 rokov nikto nestaral.

Neprehliadnite tiež

V Los Angeles sa uskutoční špeciálny koncert skupiny Linkin Park

Výťažok pôjde na účet nadácie, ktorú založila kapela.

Jennifer Lawrence zažila prvý prepadák. Pauza prospeje jej aj publiku

Film Mother! je horor, ale ľudia sa z neho smejú.

Robert Roth: Označili ma za potetovaného feťáka. Ako to mám vysvetliť dcére?

Film Nina hovorí o rozvode, v úlohe rodiča hrá on.