Karamazova stvoril humoristický autor

Tentokrát mi je jedno, koľko ľudí príde do kina, vraví režisér PETR ZELENKA. Pri filme Karamazovovci má na to objektívne príčiny.

Petr Zelenka s hercom Davidom Novotným (Dimitrijom).(Zdroj: MATEUSZ SKALSKIi)

V hre sa rieši otcovražda. Budete mať aj nejakú nedivadelnú smrť?

„Máme jednu smrť, jednu samovraždu a inak plno srandy. A tak je to v poriadku, staršie predstavenia podľa Schorma sa mi zdajú zbytočne vážne.“

Dá sa pri Dostojevskom hovoriť, že je zbytočne vážny?

„No jasné. Je to vlastne humoristický autor. Najvzácnejšie na ňom je, aké má psychologicky zložité mužské postavy. Navyše, román Bratia Karamazovovci je polyfónny. Čitateľ akoby sledoval mnoho hudobných viet, ktoré sa nečakaným spôsobom prepletajú. A to, že si Dostojevskij dovolí obetovať až sto stránok nejakému okrajovému príbehu, je veľmi cenné. Nedá sa to však preniesť do filmu, ani do divadla. No a Schorm z toho urobil detektívku, ktorá funguje najlepšie.“

Neodznejú tam teda Dostojevského duchovné témy?

„Odznejú, ale bude ich oveľa menej ako v románe alebo v ruskom filme z roku 1968. No motív zodpovednosti za svoje konanie tam bude. Nemáme však ani Dostojevského Veľkého inkvizítora, ani starca Zosimu.“

Obsadili ste slovenského kameramana a dvoch slovenských hercov - Michaelu Badinkovú a Romana Luknára. Máte aj nejaké „slovenské peniaze“?

„Nemám, a ani som o ne nepožiadal.

Aký je Roman Luknár režisér, ktorého hrá?

„Je to veľmi charizmatický herec - až akýsi prírodný úkaz. Vlastne je insitný, ale skvelý. Do filmu pasuje. A stále brebce! Nedá sa s ním úplne presne dohodnúť na žiadnej vete. Mám na to brebtanie u hercov šťastie.“

Ako si predstavujete divákov svojho filmu? Máte adresáta?

„Nemám. Tentokrát mi je jedno, koľko ľudí na to príde. A producentovi je to už úplne jedno, aj keď sme filmovali kvôli multiplexom na širokouhlý formát...“

Ako sa vám podarilo nájsť producenta, ktorému je to jedno?

„Všetky práva sú vopred predané a producentom už neostali žiadne práva na zisk z distribúcie.“

ste veľa režírovali v Poľsku. Čo vás tam láka?

„Prečítal som si životopis Romana Polanskeho, ktorý tvrdí, že treba tvoriť v zemi, kde sú na to momentálne dobré podmienky. A to je teraz pre mňa Poľsko. Pred dvomi rokmi tam schválili zákon o kinematografii, takže teraz majú evidentne viac peňazí ako talentu a robia koprodukcie. Ale týmto filmom som práve v Poľsku skončil, takže si musím nájsť nejakú inú krajinu.“

Prečo ste teda namiesto ikony použili pápežov obraz?

„Je azda ikona menej ako pápež? Tak to napísal Dostojevskij. A Ivan Trojan pápežov obraz nedokázal opľuť, iba to naznačil. Ale v Dejvickom divadle pľuje na ikonu zakaždým, lebo je to v pôvodnom texte.“

Čo vám dávajú tieto konfrontácie?

„Vždy je zaujímavé objaviť zónu toho, čo je pre ľudí v živote najdôležitejšie a posvätné.“

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  3. Rastie nám pokrivená generácia?
  4. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  5. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  6. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  7. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  1. Detské zúbky sú veda
  2. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  4. Rastie nám pokrivená generácia?
  5. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  6. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  7. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  8. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  9. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 21 736
  2. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 12 130
  3. Rastie nám pokrivená generácia? 9 878
  4. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 2 471
  5. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 422
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 2 154
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 550
  8. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 1 422
  9. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 366
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky 1 105

Hlavné správy zo Sme.sk

TECH

Astronautka z NASA: Pocit úžasu s vami ostane aj na Zemi

Ako vyzerá tréning a ako sa astronauti pripravujú na zlyhania.

DOMOV

Najhoršiu zmrzlinu toto leto našli v Ružomberku

Takmer v tretine zistili hygienici nedostatky.

PLUS

Angela Merkelová: Krízová manažérka, ktorá ochránila Nemcov

Má dobré nervy a zvláda krízové situácie.

Neprehliadnite tiež

Pre hudobníkov sa blížia Vianoce. Toto sú najočakávanejšie albumy do konca roka

Bolo to niekoľko plodných mesiacov. Môže to potvrdiť Beck, U2 alebo Jana Kirschnerová.

Juraj Lehotský: Rodičia často strácajú niečo, čo by ich mohlo robiť šťastnejšími

Režisér filmu Nina hľadá vo svojich filmoch paralely k vlastnému životu.

Zarába rekordne veľa, ale žije ako vojak. Stačilo, hovorí Madonna

Trvá dvadsať minút, kým jej po koncerte prestane pískať v ušiach.

Slovensko bude o Oscara súťažiť s Čiarou

Americká akadémia uvidí príbeh nelegálneho pašeráka Adama.