SME
Streda, 19. január, 2022 | Meniny má MárioKrížovkyKrížovky

Karamazova stvoril humoristický autor

Tentokrát mi je jedno, koľko ľudí príde do kina, vraví režisér PETR ZELENKA. Pri filme Karamazovovci má na to objektívne príčiny.

Petr Zelenka s hercom Davidom Novotným (Dimitrijom).Petr Zelenka s hercom Davidom Novotným (Dimitrijom). (Zdroj: MATEUSZ SKALSKIi)

V hre sa rieši otcovražda. Budete mať aj nejakú nedivadelnú smrť?

„Máme jednu smrť, jednu samovraždu a inak plno srandy. A tak je to v poriadku, staršie predstavenia podľa Schorma sa mi zdajú zbytočne vážne.“

Dá sa pri Dostojevskom hovoriť, že je zbytočne vážny?

„No jasné. Je to vlastne humoristický autor. Najvzácnejšie na ňom je, aké má psychologicky zložité mužské postavy. Navyše, román Bratia Karamazovovci je polyfónny. Čitateľ akoby sledoval mnoho hudobných viet, ktoré sa nečakaným spôsobom prepletajú. A to, že si Dostojevskij dovolí obetovať až sto stránok nejakému okrajovému príbehu, je veľmi cenné. Nedá sa to však preniesť do filmu, ani do divadla. No a Schorm z toho urobil detektívku, ktorá funguje najlepšie.“

Skryť Vypnúť reklamu

Neodznejú tam teda Dostojevského duchovné témy?

„Odznejú, ale bude ich oveľa menej ako v románe alebo v ruskom filme z roku 1968. No motív zodpovednosti za svoje konanie tam bude. Nemáme však ani Dostojevského Veľkého inkvizítora, ani starca Zosimu.“

Obsadili ste slovenského kameramana a dvoch slovenských hercov - Michaelu Badinkovú a Romana Luknára. Máte aj nejaké „slovenské peniaze“?

„Nemám, a ani som o ne nepožiadal.

Aký je Roman Luknár režisér, ktorého hrá?

„Je to veľmi charizmatický herec - až akýsi prírodný úkaz. Vlastne je insitný, ale skvelý. Do filmu pasuje. A stále brebce! Nedá sa s ním úplne presne dohodnúť na žiadnej vete. Mám na to brebtanie u hercov šťastie.“

Ako si predstavujete divákov svojho filmu? Máte adresáta?

Skryť Vypnúť reklamu

„Nemám. Tentokrát mi je jedno, koľko ľudí na to príde. A producentovi je to už úplne jedno, aj keď sme filmovali kvôli multiplexom na širokouhlý formát...“

Ako sa vám podarilo nájsť producenta, ktorému je to jedno?

„Všetky práva sú vopred predané a producentom už neostali žiadne práva na zisk z distribúcie.“

ste veľa režírovali v Poľsku. Čo vás tam láka?

„Prečítal som si životopis Romana Polanskeho, ktorý tvrdí, že treba tvoriť v zemi, kde sú na to momentálne dobré podmienky. A to je teraz pre mňa Poľsko. Pred dvomi rokmi tam schválili zákon o kinematografii, takže teraz majú evidentne viac peňazí ako talentu a robia koprodukcie. Ale týmto filmom som práve v Poľsku skončil, takže si musím nájsť nejakú inú krajinu.“

Prečo ste teda namiesto ikony použili pápežov obraz?

Skryť Vypnúť reklamu

„Je azda ikona menej ako pápež? Tak to napísal Dostojevskij. A Ivan Trojan pápežov obraz nedokázal opľuť, iba to naznačil. Ale v Dejvickom divadle pľuje na ikonu zakaždým, lebo je to v pôvodnom texte.“

Čo vám dávajú tieto konfrontácie?

„Vždy je zaujímavé objaviť zónu toho, čo je pre ľudí v živote najdôležitejšie a posvätné.“

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. 5 neznámych vecí, ktoré umožňujú platobné karty
  2. Mecom ide na zelenú
  3. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami?
  4. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 €
  5. Marrákeš je červená perla Maroka
  6. F&F Slovensko je najdôveryhodnejšou odevnou značkou na trhu
  7. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať
  8. Predplatné SME.sk len za 29 eur
  9. Ochutnajte všetky slovenské chute a farby. Tu ich majú najviac
  10. Očarujúca Srí Lanka: Malý ostrov plný prekvapení
  1. Poisťovne pod značkou Union prichádzajú na prvú pobočku pošty
  2. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami?
  3. Garmin predstavil dlho očakávanú radu športových hodiniek
  4. 53 predajní, kde získate zľavy aj peniaze na ďalší nákup
  5. Mecom ide na zelenú
  6. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 €
  7. Marrákeš je červená perla Maroka
  8. Mám za sebou jeden z najťažších rokov svojho života
  9. Viac ako 30 000 € z Vianočnej lotérie BILLA poputuje na pomoc
  10. Projekt nórskych grantov „Decent work – dôstojná práca“
  1. Predplatné SME.sk len za 29 eur 4 917
  2. Marrákeš je červená perla Maroka 4 723
  3. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať 3 871
  4. Chyby, ktoré robíte pri platbe kartou a ani ste o nich nevedeli 3 472
  5. 5 neznámych vecí, ktoré umožňujú platobné karty 2 918
  6. Cukrovkári a covid-19 2 572
  7. Mám za sebou jeden z najťažších rokov svojho života 2 521
  8. Vieme, kde získate najlepšie semienka zeleniny 2 314
  9. F&F Slovensko je najdôveryhodnejšou odevnou značkou na trhu 1 673
  10. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 € 1 656
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Od 19. januára platia na Slovensku nové opatrenia proti šíreniu koroanvírusu.

Od stredy 19. januára sa menia opatrenia.


14 h
Ilustračné foto

Na Slovensku platia nové opatrenia.


a 5 ďalší 10 h

Včerajšie rokovanie Borisa Kollára s Ficom a Pellegrinim možno bolo celkom nevinné.


Blogy SME

  1. Martin Šuraba: Kníhkupectvo na Bylinkovom námestí
  2. Diána Marosz: Pravdivá rozprávka o dvojjazyčných deťoch
  3. Tomáš Tenczer: 11 kníh k Vianociam
  4. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  5. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.10. - 4.11.1921)
  6. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  7. Marek Kendera: Príbeh Alvina Straighta, David Lynch
  8. Viera Polakovičová: Hviezda kontratenorového neba Jakub Józef Orliński po prvýkrát v Bratislave
  1. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta? 13 244
  2. Ondrej Prostredník: Pán biskup Haľko, ospravedlňte sa prosím. 5 733
  3. Vanda Tuchyňová: Primátor chce ukázať rešpekt a silu, Žilinu však obracia smerom k Jánovi Slotovi ! 4 377
  4. Martin Borguľa: Obranná zmluva s USA? Za mňa – NIE! 4 159
  5. INEKO: Nové školské rebríčky s viacerými posunmi – na prvých miestach bratislavské GJH, SPŠ elektrotechnická v Prešove a po novom aj ZŠ Staničná, Košice 2 954
  6. Tereza Krajčová: Anglický denník: 21. Posledné razy, ktoré mi zlomili srdce 2 784
  7. Inštitút strategických politík: Rokovania s Ruskom môžu rozhodnúť nielen o osude Ukrajiny ale aj celej východnej Európy 2 752
  8. Martin Pilnik: Takto vyzerá budúcnosť v predpisovaní liekov 2 612
  1. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  2. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  3. Matúš Sarvaš: Prokurátor: Pri čítaní listov na rozlúčku je nemožné neprecítiť slová obete
  4. Katarína Pázmányová: Je spoločná manželská posteľ pilierom dobrého manželstva?
  5. Valentína Sedileková: Podcast, ktorý vám odhalí svet ľudí s poruchami príjmu potravy
  6. Milota Sidorová: Muži sa boja napadnutia, ženy znásilnenia. Bezpečnosť v meste sa týka všetkých
  7. Pavol Koprda: Erik Kaliňák používa rovnaké metódy ako Blaha. Verili by ste jemu alebo vedcom? (rozbor videa)
  8. Pavol Koprda: Šach-mat pre Pfizer? Hoaxer Blaha čítal iba nadpis, štúdiu financoval Pfizer
Skryť Zatvoriť reklamu