SME
Utorok, 19. január, 2021 | Meniny má MárioKrížovkyKrížovky

Režisér Ang Lee musel vystrihnúť "nevhodné" scény

BRATISLAVA 11. septembra (SITA/AFP) - Taiwanský filmový režisér Ang Lee vystrihol 30 minút z trileru Se jie, aby prešiel čínskou cenzúrou. Dnes o tom informovali miestne médiá. Čínske úrady oznámili Leemu, ...

BRATISLAVA 11. septembra (SITA/AFP) - Taiwanský filmový režisér Ang Lee vystrihol 30 minút z trileru Se jie, aby prešiel čínskou cenzúrou. Dnes o tom informovali miestne médiá. Čínske úrady oznámili Leemu, že musí zo špionážneho trileru, ktorý získal na Benátskom filmovom festivale Zlatého leva, odstrániť "horúce" scény. Uviedla to čínska spravodajská agentúra Sinchua. "Úrady mi povedali, že na väčšine územia nemajú filmový ratingový systém, preto to musím vystrihnúť," citovala Sinchua Leeho. V Číne pri filmoch neuvádzajú, pre aké vekové kategórie sú vhodné. Preto museli triler Se jie upraviť tak, aby ho mohli pozerať aj deti. Štátny úrad pre rozhlas, film a televíziu uviedol, že film "nie je vhodný pre deti ani pre dospelých".

Skryť Vypnúť reklamu

Lee uviedol, že vystrihnutie scén "ho bolelo". "Charizma filmu zostáva neporušená aj po jeho skrátení," povedal oscarový režisér. Odstránili nielen sexuálne, ale aj niektoré násilné scény. Snímka sa dostane do čínskych kín na konci októbra. Kým v kine si diváci pozrú skrátený film, v predajniach DVD si môžu kúpiť úplnú verziu špionážneho trileru.

V Spojených štátoch amerických môžu Leeho film pozerať osoby staršie ako 17 rokov.


Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Prvá 2-stupňová akumulátorová snehová fréza na trhu
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  3. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  4. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  5. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  6. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  7. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  8. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  9. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  10. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  2. Najobľúbenejšie auto Slovákov je opäť ŠKODA
  3. PLANEO Elektro funguje aj počas lockdownu - má akčný výpredaj
  4. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  5. MATADOR Group mení vizuálnu identitu značky
  6. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  7. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  8. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  9. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  10. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 22 872
  2. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 13 981
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 9 629
  4. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 431
  5. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 687
  6. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 6 583
  7. Ohlúpli sme počas Covid roka? 6 273
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 224
  9. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 6 196
  10. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 064
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Film

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
Čína
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Premiér obhajuje testovanie aj dátami, ktoré neexistujú

Hrozbou pre testovaných môže byť britská mutácia koronavírusu.

Plošné testovanie na Covid: Premiér Matovič oznámil plán Zachráňme spolu životy.
Dobré ráno

Dobré ráno: Štát ani neverí, že otestuje každého

Slovensko si vyskúša skríningové pretestovanie krajiny.

Na Slovensku prebieha plošné skríningové testovanie.
KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Výtery bez pointy

Vláda vyhodí milióny na testy, keď svet už beží preteky v očkovaní.

Peter Schutz

Neprehliadnite tiež

Zomrel hudobný skladateľ Ivan Horváth

Zosnulého hudobného skladateľa si RTVS pripomenie 21.januára o 22:30 v relácii Bez slov na Rádiu Regina.

Ilustračné foto.
Omar Sy hrá v seriáli Lupin majstra maskovania, ktorý sa snaží očistiť meno svojho otca.
Aňa Geislerová ako Božena Němcová v seriáli Božena.
Jana Kirschner v klipe k Láska neumiera