Režisér Ang Lee musel vystrihnúť "nevhodné" scény

BRATISLAVA 11. septembra (SITA/AFP) - Taiwanský filmový režisér Ang Lee vystrihol 30 minút z trileru Se jie, aby prešiel čínskou cenzúrou. Dnes o tom informovali miestne médiá. Čínske úrady oznámili Leemu, ...

BRATISLAVA 11. septembra (SITA/AFP) - Taiwanský filmový režisér Ang Lee vystrihol 30 minút z trileru Se jie, aby prešiel čínskou cenzúrou. Dnes o tom informovali miestne médiá. Čínske úrady oznámili Leemu, že musí zo špionážneho trileru, ktorý získal na Benátskom filmovom festivale Zlatého leva, odstrániť "horúce" scény. Uviedla to čínska spravodajská agentúra Sinchua. "Úrady mi povedali, že na väčšine územia nemajú filmový ratingový systém, preto to musím vystrihnúť," citovala Sinchua Leeho. V Číne pri filmoch neuvádzajú, pre aké vekové kategórie sú vhodné. Preto museli triler Se jie upraviť tak, aby ho mohli pozerať aj deti. Štátny úrad pre rozhlas, film a televíziu uviedol, že film "nie je vhodný pre deti ani pre dospelých".

Lee uviedol, že vystrihnutie scén "ho bolelo". "Charizma filmu zostáva neporušená aj po jeho skrátení," povedal oscarový režisér. Odstránili nielen sexuálne, ale aj niektoré násilné scény. Snímka sa dostane do čínskych kín na konci októbra. Kým v kine si diváci pozrú skrátený film, v predajniach DVD si môžu kúpiť úplnú verziu špionážneho trileru.

V Spojených štátoch amerických môžu Leeho film pozerať osoby staršie ako 17 rokov.


Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  3. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  4. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  5. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  6. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  7. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  8. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  9. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  10. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  1. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  2. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  3. Unverzita vyTVORená nápadmi študentov!
  4. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  6. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  7. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  8. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  9. Príďte na Deň otvorených dverí v Novom Ružinove
  10. Študenti sa rozhodli zmeniť svoju školu
  1. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 9 549
  2. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 3 255
  3. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 3 096
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 839
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 2 825
  6. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 499
  7. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 493
  8. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 452
  9. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 419
  10. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach 958

Téma: Film


Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Érsek sa rozhodol, bratislavské letisko chce dať do prenájmu

Minister predložil návrh na 30-ročnú koncesiu letiska.

SVET

Čoraz viac utečencov mieri na sever Európy cez Slovensko

V Rakúsku vojaci pomáhali pri klasickej policajnej činnosti.

DOMOV

Café Európa: Aká bude budúcnosť Česka a Slovenska v Európe

Aké je naše miesto v Európskej únii? Sledujte diskusiu naživo.

Neprehliadnite tiež

Jennifer Lawrence zažila prvý prepadák. Pauza prospeje jej aj publiku

Film Mother! je horor, ale ľudia sa z neho smejú.

Robert Roth: Označili ma za potetovaného feťáka. Ako to mám vysvetliť dcére?

Film Nina hovorí o rozvode, v úlohe rodiča hrá on.