SME
Piatok, 23. október, 2020 | Meniny má AlojziaKrížovkyKrížovky

Režisér Ang Lee musel vystrihnúť "nevhodné" scény

BRATISLAVA 11. septembra (SITA/AFP) - Taiwanský filmový režisér Ang Lee vystrihol 30 minút z trileru Se jie, aby prešiel čínskou cenzúrou. Dnes o tom informovali miestne médiá. Čínske úrady oznámili Leemu, ...

BRATISLAVA 11. septembra (SITA/AFP) - Taiwanský filmový režisér Ang Lee vystrihol 30 minút z trileru Se jie, aby prešiel čínskou cenzúrou. Dnes o tom informovali miestne médiá. Čínske úrady oznámili Leemu, že musí zo špionážneho trileru, ktorý získal na Benátskom filmovom festivale Zlatého leva, odstrániť "horúce" scény. Uviedla to čínska spravodajská agentúra Sinchua. "Úrady mi povedali, že na väčšine územia nemajú filmový ratingový systém, preto to musím vystrihnúť," citovala Sinchua Leeho. V Číne pri filmoch neuvádzajú, pre aké vekové kategórie sú vhodné. Preto museli triler Se jie upraviť tak, aby ho mohli pozerať aj deti. Štátny úrad pre rozhlas, film a televíziu uviedol, že film "nie je vhodný pre deti ani pre dospelých".

Skryť Vypnúť reklamu

Lee uviedol, že vystrihnutie scén "ho bolelo". "Charizma filmu zostáva neporušená aj po jeho skrátení," povedal oscarový režisér. Odstránili nielen sexuálne, ale aj niektoré násilné scény. Snímka sa dostane do čínskych kín na konci októbra. Kým v kine si diváci pozrú skrátený film, v predajniach DVD si môžu kúpiť úplnú verziu špionážneho trileru.

V Spojených štátoch amerických môžu Leeho film pozerať osoby staršie ako 17 rokov.


Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  2. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  4. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  5. Vitajte v postapokalyptickom svete
  6. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  7. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  8. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  9. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  10. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  1. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  2. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  3. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  4. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  5. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  6. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  7. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  8. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  9. Úprava osobného motorového vozidla
  10. Important information for Brazilians living in Slovakia
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 16 415
  2. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 16 397
  3. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 12 571
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 990
  5. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 11 568
  6. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 11 348
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 10 196
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 609
  9. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje 9 562
  10. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 521
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Film

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
Čína
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu