História ožíva cez dušu ženy

Miluje neopakovateľnú farebnosť, ktorú vtlačil na svoje plátna maliar Jozef Kollár. V Banskej Štiavnici vedie galériu s jeho menom, farby však pretavila aj do svojej prozaickej tvorby. Už v knihe Rieka – príbeh bielej, ružovej a tyrkysovej je hra farieb z

Rút Lichnerová(Zdroj: SME – JÁN KROŠLÁK)

ároveň hrou osudu. V Anne Regine je to celá škála farieb ľudských duší. Nespútaných, ale zároveň spútateľných vášňami, predsudkami a konvenciami doby. Zhovárame sa so spisovateľkou a galeristkou RÚT LICHNEROVOU, finalistkou ceny Anasoft litera za knihu Anna Regina.


Príbeh Anny Reginy, manželky slávneho kartografa a polyhistora Samuela Mikovíniho, siaha do 18. storočia. V mnohom je to však svojím poňatím moderná próza, veď vy sama nazývate Mikovíniho workoholikom osemnásteho storočia. Akú predstavu ste vtesnali do svojej hrdinky po boku významného a večne zaneprázdneného muža?

„Zaujímal ma Samuel Mikovíni. Fascinoval ma Slovák narodený v Ábelovej, ktorý svojím polytechnickým talentom, vzdelaním i výkonmi vysoko presiahol svojich uhorských súčasníkov. V Banskej Štiavnici som všade nachádzala jeho stopy. Jeho neuveriteľne presné banské mapy. Jazero Richňavu, ktorá svojho času bola najväčším vyprojektovaným jazerom, jazero Rosgrund so strmou hrádzou, ktorej odvážne technické parametre prekonali až o 150 rokov neskôr. Mikovíniho technické vynálezy.“

Zároveň vás silno fascinoval aj jeho vzťah s otcom.

„Ich vzťah mi pripomenul vzťahy medzi synmi a otcami niektorých mojich súčasníkov. Bola to vzrušujúca téma. Výnimočný a nespútaný otec, geniálny syn, ktorý márne prahne po otcovom uznaní. Manželka, ktorá svojou prítomnosťou v texte stelesňuje život od končekov prstov po korienky vlasov.“

Hľadanie identity u Anny Reginy je však bolestné. Na jednej strane pokorne prijíma úlohu matky a manželky, na druhej strane sa dokáže vzoprieť konvenciám a hľadať v živote vlastnú cestu. Dalo by jej 18. storočie na to šancu?

„Miera nezávislosti a nekonvenčnosti, ktorá ešte mohla byť v 18. storočí únosná? Ale veď život si hľadá svoje vlastné riešenia. Tí, čo prekračujú medze poslušnosti, pohýnajú svety. Takto to bolo v Mikovíniho časoch a moje skúsenosti mi hovoria, že aj dnes by sa najradšej zbavili ľudí s vlastným názorom, neprikyvujúcich, osobností, čo ani vedome nechcú dráždiť, no vyčnievajú z davu a provokujú prítomnosťou, hoci ich najvlastnejšou túžbou je žiť v porozumení a v láske. A možno postupom času, keď zostarnú a azda aj zmúdrejú, nájsť zmysel svojho života v pomoci druhým, chorým a slabším, tak ako to urobila v mojej knižke Annina Reginina slúžka Amaryša, alebo aspoň tak, ako to urobila Anna Regina, ktorá symbolicky odhrnula záves, ,aby bolo viac svetla’.“

Bolo zložité skĺbiť dejinné súvislosti a literárne predstavy?

„Pravdaže, musela som dobre poznať fakty. Ibaže tam, kde sa fakty stretajú a narazia na seba, otvára sa medzipriestor pre literárnu fikciu. Moja literatúra je fikcia. No to nemení nič na tom, že historické súradnice v texte sedia a fakty sú presné.“

Mikovíni je známy aj tým, že ako prvý v Európe použil pri mapovaní triangulačné body. Kde sú takéto body v živote Anny Reginy?

„Mikovíniho triangulačné body boli mys v Sv. Jure, západná veža Bratislavského hradu, Zobor, Vojšín, Sitno a Vartovka nad Banskou Bystricou. Z každého bodu bolo dovidieť na ďalší. Z nich Samuel Mikovíni vymeral zemepisnú sieť pre mapovanie Uhorska. Základné vymeriavacie body Anninho Regininho života sa nedajú takto jednoznačne pomenovať. Keby to tak bolo, nebolo by treba hľadať ich paralely v obrazoch a púšťať sa do písania knižky, ktorá skôr nastoľuje otázky: Či je Anna Regina naozaj sama sebou, alebo či je len odleskom nejakého muža – otca, manžela, svokra. Či zmyslom života ženy je byť len manželkou a matkou, ktorá sa pri večne zaneprázdnenom mužovi musí vzdať túžby po dotykoch a malo by jej vystačiť rodiť deti pre svojho manžela, pretože banský erár, cisársky dvor i mladá cisárovná, ktorá rodí dynastiu budúcich vládcov a potrebuje peniaze na vojny pre svojich generálov, sú príliš veľkí súperi Anninej túžby po dotykoch.“

Do akej miery sa jej teda podarilo túžby po dotykoch vzdať?

„Anna Regina sa viac pýta, ako odpovedá. Sú to otázky o zmysle života, ale aj pochybnosti o výkladoch biblických podobenstiev a príbehov, o náboženských autoritách i otázky o zmysle obety a lásky a o zmysle ľudského bytia.“

V knihe cítiť neopakovateľné prostredie v tom čase slávnej Banskej Štiavnice. Ale aj jej chudoby, sociálnej pomoci medzi baníkmi a dobre fungujúcich bratských pokladníc. Tu vznikla aj neobyčajná postava – banícka vdova, ktorú ste nazvali Štvrťročnica. Kto je to?

„Štvrťročnica je jedna zo žien, ktoré žijú v domčekoch na úpätí Paradajzu a znášajú všetky dosahy chudoby, v akej žili jednoduchí baníci. Táto postava sa mi vynorila v mysli, keď som si sústreďovala materiál o ich práci poškodzujúcej zdravie, o hygienických pomeroch v bani a banských chorobách, na ktoré sa umieralo. Štvrťročnica sa šesťkrát vydala, zakaždým za baníka s nepevným zdravím. Šesťkrát ovdovela a banícka bratská pokladnica jej vždy vyplatila manželovu mzdu za štvrťrok, v ktorom muž umrel a ešte za ďalší, ktorý nasledoval. Tento i ďalšie detaily ukotvujú knihu v realite 18. storočia. Mne však išlo o vytvorenie textu, ktorý je svojou vlastnou realitou a hovorí nám o tom, čo nenájdeme v odborných historických prácach: o človeku a o jeho duši.“

Čo je Anasoft litera

Je to finančne najlepšie ohodnotená slovenská literárna cena, na ktorú sú automaticky nominované všetky prozaické diela sloven­ských autorov v prvom vydaní, vydané v uplynulom roku.

V prvom kole odborná porota (Branislav Hochel, Dana Kršáková, Zoltán Rédey, Ľubica Somolayová a Miroslav Zelinský) vybrala zo 76 titulov desať finalistov (v abecednom poradí): Robert Bielik: Sansilia, Petrus, Dušan Dušek: Zima na ruky, Slovart, Jana Juráňová: Orodovnice, Aspekt, Monika Kompaníková: Biele miesta, KK Bagala/LCA, Márius Kopcsay: Zbytočný život, KK Bagala/LCA, Silvester Lavrík: Perokresba, KK Bagala/LCA, Rút Lichnerová: Anna Regina, Q111, Marek Vadas: Liečiteľ, KK Bagala/LCA, Pavel Vilikovský: Silberputzen, Vydavateľstvo PT, Svetlana Žuchová: Yesim, KK Bagala/LCA.

V druhom kole bude 3. októbra spomedzi nich vyhlásený víťaz, ktorý získa odmenu 200–tisíc Sk.

Vlani ju získal Pavel Vilikovský za knihu Čarovný papagáj a iné gýče.

Novinkou druhého ročníka je cena 25 000 Sk pre vydavateľa víťaznej knihy. Papier v tejto hodnote udelí Bratislavská papierenská spoločnosť, s. r. o., ktorá sa stala hlavným partnerom podujatia.

Hlasujú aj čitatelia SME o najobľúbenejšiu knihu 2006, adresa: www.knihy.sme.sk/anasoftlitera, do 1. októbra.

Z hlasujúcich vyberieme jedného čitateľa, ktorý získa kolekciu desiatich kníh finalistov.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Rastie nám pokrivená generácia?
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  4. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  5. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  6. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  7. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  2. Rastie nám pokrivená generácia?
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  4. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  5. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  7. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  10. Univerzita vyTVORená nápadmi študentov!
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 20 505
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 5 162
  3. Rastie nám pokrivená generácia? 4 860
  4. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 3 943
  5. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 257
  6. Kedy sa refinancovanie oplatí? 2 114
  7. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 2 080
  8. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 2 002
  9. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 631
  10. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 1 379

Téma: Anasoft litera


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Žitňanská chce, aby polícia vysvetľovala, prečo nekoná. Poslanci váhajú

Ak vyšetrovatelia či prokuratúra podrobnosti nepovedia, musia to zdôvodniť. Mimovládne organizácie možnosť odmietnutia znepokojila.

KOMENTÁRE

Zlomí sa charakter Mosta aj pri infozákone?

Žitňanská môže mať s presadením návrhu pri partii, ktorá desať rokov klondajkuje štát, problém.

DOMOV

Má tu veľkú základňu, hovoria o Uhríkovi v Nitre

Súperi kandidatúru extrémistu zľahčujú.

DOMOV

Slovensku hrozí, že príde o desiatky miliónov eur

Peniaze z Únie Slovensko zrejme nestihne odčerpať do konca roka.

Neprehliadnite tiež

Juraj Lehotský: Rodičia často strácajú niečo, čo by ich mohlo robiť šťastnejšími

Režisér filmu Nina hľadá vo svojich filmoch paralely k vlastnému životu.

Zarába rekordne veľa, ale žije ako vojak. Stačilo, hovorí Madonna

Trvá dvadsať minút, kým jej po koncerte prestane pískať v ušiach.

Slovensko bude o Oscara súťažiť s Čiarou

Americká akadémia uvidí príbeh nelegálneho pašeráka Adama.

Yoko Ono zasiahla proti poľskej limonáde. Aj keď právo na to celkom nemá

Novovzniknutá firma nemala šancu, Yoko vlastní značku John Lennon.