SME
Nedeľa, 25. október, 2020 | Meniny má AurelKrížovkyKrížovky

Preplácať nadčasy pri filme nestačí

Úspešní svetoví filmári rozprávali tým našimo svojich skúsenostiach.

Oscarové Životy tých druhých.Oscarové Životy tých druhých. (Zdroj: MOVIEWEB)

Pri oscarovom filme Životy tých druchých sa vraj príliš nenarobil. Producent Max Wiedemann povedal, že sa nakrúcalo len 15 hodín denne.

Na producentskom work­shope v Piešťanoch ho počúvali naši filmári, a občas boli celkom prekvapení. „Max vravel, že do filmu sa všetci vložili. Hoci na film nemali ani dva milióny a najviac sa muselo škrtať z honorárov. Členov našich štábov najviac zaujíma to, aké budú mať jedlo a stále žiadajú preplatenie nadčasov,“ vraví vedúca výroby Oľga Detaryová.

Z piešťanskej diskusie vyplynulo, že u nás sa vývoju projektu venuje len päť percent z rozpočtu filmu. V zahraničí to býva aj pätnásť. To si potom môže producent dovoliť oslovilť niekoľko ľudí naraz a nechať ich na vytypovanú tému písať scenár.

Skryť Vypnúť reklamu

„Naši producenti nemajú peniaze na prípravu, a tak pýtajú peniaze na nie úplne pripravený film. A keď ich dostanú, už im veľa času na vývoj nezostáva, lebo granty sa prideľujú na jar a jeseň, a treba ich minúť do konca roka. Preto sú naše filmy také neprepracované,“ vraví vedúca výroby Soňa Javorská.

V Piešťanoch ju zaujali slová Christiana Routha, experta na vývoj projektov. Jeho kamarát vraj zažil, že sa scenár prepisoval tridsaťkrát. „My sme mali pred nakrúcaním Polčasu rozpadu tiež veľa verzií. Mali sme z toho zvláštny pocit, teraz som rada, že je to úplne v poriadku.“

Routh vidí problém skôr v inom – nie včetci, čo sú v komisiách a rozhodujú, kto dostane podporu, vedia scenár čítať. „Myslí si, že by sa čítanie scenárov malo vyučovalo v ško­lách,“ vraví Detaryová.

Skryť Vypnúť reklamu

Jasmila Žbanič, bosnianska režisérka Grbavice a víťazka Berlinale zasa povedala, že svoj scenár dávala čítať obyčajným ľuďom z okolia, a prepisovala, ak jej niekto povedal: Počuj, tomuto nerozumiem, čo si chcela povedať? Aj na výbere hlavnej hrdinky si dala záležať, pozrela si 2000 dievčat. „To by si mohli dovoliť aj naši, väčšinou to však podceňujú,“ vraví Javorská.

Zároveň si pri počúvaní Wiedemanna a Žbanič uvedomila, aké je dôležité, aby distribútori popracovali na sloganoch, čo filmové príbehy sprevádzajú.

Christian Routh povedal, že tie príbehy netreba nasilu vymýšľať tak, aby boli predateľné do zahraničia. Stačí, aby boli ľudské – a na seminár priniesol niekoľko výstrižkov z novín. Hľadať vraj treba tam.

„Bola som raz na seminári v Londýne, Ken Loach a Ben Kingsley tam boli nešťastní, že americké filmy svojím prepracovaným marketingom valcujú európske. Routh to vidí inak – s profesionálnym prístupom možno vyrobiť a predať aj tie. Len musia spĺňať isté kritériá, mať skúsených sales manažérov, promotérov a distributérov,“ vraví Dagmar Krepopová z Trigon Production, jedného z organizátorov semináru.

Skryť Vypnúť reklamu

Škoda je, že Routh, Wiedeman a Žbanič rozprávali len pred hŕstkou slovenských filmárov. Veľkú väčšinu tvorili Maďari.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  2. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  3. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  4. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  5. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  6. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  7. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  8. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  9. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  10. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  1. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  2. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  3. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  4. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  5. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  6. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  7. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  8. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  9. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  10. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 19 102
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 15 180
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 13 215
  4. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 12 331
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 323
  6. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 11 128
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 10 939
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 984
  9. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 9 832
  10. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 775
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Oravčanov hanili za svadby, teraz sú vzorom. A poďakujte vojakom, znelo z každej dediny

Celoštátne testovanie ohrozuje neistá ochota zdravotníkov.

Rad v Donom Kubíne pred mestským kultúrnym strediskom o 8:55 h.

Prvá západná krajina, ktorá sa pokúša plošne testovať, píšu o Slovensku

Netreba odhaliť každého pozitívneho, vysvetľuje odborník.

Odberové miesto v dolnokubínskej nemocnici.
Komentár Bena Cunninghama

Mýli sa pápež?

Akú hodnotu má vyhlásenie cirkvi, ak sa dá jednoducho zmeniť?

Ben Cunningham.
Limuzína, v ktorej sa viezol predseda parlamentu Boris Kollár.