Bociany prileteli do kín

„Nechcem robiť na konci kariéry niečo, čo nemá zmysel. Odmietol som niekoľko iných filmov, lebo im chýbala ľudskosť.“ Takto zdôvodnil český herec Radek Brzobohatý, prečo práve ponuku od režiséra Martina Repku zahrať si vo filme Návrat bocianov prijal. „Fi

„Príroda bola taká krásna, že som ani nemusel hrať,“ tvrdí Lukáš Latinák o svojej postave hrobára a prevádzača.(Zdroj: CONTINENTAL FILM)

lm s ľudskosťou“ podľa scenára Eugena Gindla má zajtra premiéru v slovenských kinách.


V Návrate bocianov patrí Radekovi Brzobohatému postava starého mládenca, za ktorým príde jeho dávna láska z cudziny. Tú hrá nemecká herečka Kyra Mladeck, ktorej tvár je u nás viac známa medzi diváčkami seriálov Rosamundy Pilcherovej. Zdá sa vám pritiahnuté za vlasy, že do slovenskej dedinky prichádza za slovenským mužom Nemka na dôchodku? Jej motiváciu je zbytočné vysvetľovať.

Národností, farieb pleti a jazykov zavíta na preslnenú záhradu v dedine Runina ešte viac a zo vzdialenejších destinácií, než je Frankfurt. Nemčina má prízvuk poľštiny, na slovenčine si vylamujú jazyk Nemci a Rómovia to všetko pekne zmixujú. Slováci hrajú tentoraz v oslabení. „Je to kozmopolitný film, a to bolo na tom veľmi krásne,“ spomína Karol Csino na nakrúcanie. Jazyky sa miešali ako na mixážnom pulte nielen medzi hercami, ale aj v štábe, keďže snímka vznikla v koprodukcii s televíziou Arte.

„Keď som sa stretol s Katharinou, bol som ňou očarený. Povedal som si, že tú postavu musí hrať ona. Hoci vtedy ešte nemala vo filme veľké meno. Ale chcel som sa rozhodnúť pre kvalitu a nie pre meno,“ spomína režisér Martin Repka na to, ako objavil predstaviteľku hlavnej postavy Vandy.

Herečka Katharina Lorenzová, ktorá si v Nemecku odniesla divadelnú cenu Objav roka 2006, ju uchopila výborne. Odchádza za starou mamou na Slovensko, aby zistila, prečo pred pár rokmi starká zmizla z Frankfurtu a čo našla v Runine. Táto cesta znamená v preklade opustiť niekoho, na kom jej záleží, stať sa svedkyňou toho, ako sa pašujú ľudia, zapliesť sa s Mirom, ktorý „má dosť za ušami“ a vyskúšať si, aké tvrdé sú postele v slovenských väzniciach.

Tvár Kathariny Lorenzovej je na Slovensku neopozeraná a herectvo svieže. Svedčí jej poloha, akú si Vanda vyžaduje: niečo medzi dievčaťom, ktoré chce byť múdrou ženou, a ženou, ktorá chce zostať dievčensky čistá.

„Tento film sa snaží byť pozitívny aj v ťažkých časoch. Nebojí sa humoru ani dramatickejších zážitkov,“ uvažuje Repka, ako by naformuloval lákadlo pre slovenských divákov a ich nedôveru v slovenskú kinematografiu. „Slovensko bolo pre mňa srdcovou záležitosťou. Možno som musel urobiť tento film, aby som niečo v sebe pochopil. Môj otec je Slovák, mama Nemka, vyrastal som v Nemecku a počas detstva sme často chodili na Slovensko,“ vysvetľuje Martin Repka vzťah k Slovensku.

„Je to moja vďaka Slovensku za to, čo som tu zažil. A možno je to aj kritika niektorých vecí, ktoré si, napriek tomu, že tu žijem jedenásť rokov, stále nedokážem vysvetliť.“

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  5. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  4. Už aj seniori presadajú do SUV
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  6. Americká ambasáda zaberá pozemky už rok bez nájomnej zmluvy
  7. Bratislava gets a new public space and park
  8. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  9. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  10. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 29 583
  2. Ako sme jazdili v socializme 3 136
  3. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 2 452
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 915
  5. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 612
  6. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 1 559
  7. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 533
  8. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 335
  9. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 313
  10. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 1 105

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Obec, kde sa nestrácajú eurofondy, stavia wellness centrum

Starosta Raslavíc Marek Rakoš dokázal za dva roky vybudovať 80 pracovných miest pre sociálne slabé skupiny.

DOMOV

Kaliňák prečkáva Plavčana v zahraničí, dosiaľ šlo o jeho hlavu

Minister vnútra je už dlhšie na dovolenke. Či by bol za odvolanie Plavčana, dosiaľ nepovedal.

Autorská strana Petra Schutza

Obama nechal Trumpovi problém

Nevypočítateľný a cholerický premiér, ktorý mení pozície cez noc, nie je lepši než bláznivý predseda parlamentu.

Neprehliadnite tiež

Nové Káčerovo lahodí oku. Pravé dobrodružstvo však neukázalo

Animované seriály za tridsať rokov vyrástli. Musia si to uvedomiť aj disneyovky.

Organizátor Grapu: Zvažovali sme evakuáciu festivalu

Piešťanský festival potrápilo najmä počasie, návštevníci mu vyčítali hygienu a zvuk.