BRATISLAVA 19. septembra (SITA) - Tvorbu 17 slovenských výtvarníkov a ich umelecké predstavy pred rokom 1989 a po ňom predstavuje výstava Sny na priesečníku s realitou, ktorú dnes slávnostne otvoria v Bratislave. Expozíciu s podtitulom Slovenskí výtvarníci vlastnými slovami si verejnosť môže pozrieť od štvrtka do 21. októbra v Galérii mesta Bratislavy (GMB) v Pálffyho paláci na Panskej ulici. Výber z diel zostavila americká výtvarná teoretička Lee Karpiscak po takmer dvoch desaťročiach poznávania slovenskej výtvarnej scény. Milovníkov súčasného slovenského umenia nečakajú len diela, ale aj výpovede autorov, napríklad Milana Bočkaya, Simony Bubánovej - Tauchmannovej, Rudolfa Filu, Daniela Fischera, Jozefa Jankoviča, Dušana Kállaya, Mateja Kréna, Juraja Meliša, Ruda Sikoru.
Počas 14 návštev Slovenska, na ktoré ju doviedli i slovenské korene jej manžela, zmapovala Lee Karpiscak, dlhoročná zástupkyňa a zastupujúca riaditeľka arizonského Univerzitného múzea v Tucsone nielen tvorbu výtvarníkov. S každým z nich sa osobne stretla a rozprávala. Rozhovory, ktoré zaznamenala od roku 2004 na rôznych miestach - v kaviarňach, ateliéroch, v domácnostiach umelcov či v aute, vychádzajú v publikácii k výstave. Kniha je výpoveďou vystavujúcich umelcov o ich osude, o tom, ako sa vyvíjalo ich umenie pred revolúciou v roku 1989 a po nej a aké sú ich umelecké a ľudské priority. Autorka sa v publikácii snaží zasadiť umenie do historických súvislostí a aj preto venuje časť textov našej histórii. Karpiscak verí, že kniha má význam aj pre Američanov, ktorým prinesie nový pohľad na život na Slovensku pred pádom železnej opony a po ňom.
Lee Karpiscak pripravila od roku 1992 v arizonskom Univerzitnom múzeu v Tucsone niekoľko výstav slovenského výtvarného umenia. Do zbierok múzea kúpila reprezentatívnu kolekciu diel vyše dvadsiatky slovenských umelcov, aká nie je v žiadnom inom americkom múzeu. Jej zásluhou sa slovenské umenie stalo v Arizone rešpektovaným. Ako zdôraznil riaditeľ GMB Ivan Jančár, za podporu a propagáciu slovenského umenia v zahraničí ju v roku 2000 ocenil minister kultúry Milan Kňažko.
Výstava Sny na priesečníku s realitou/ Dreams Intersect Reality - Slovenskí výtvarníci vlastnými slovami/ Slovak Visual Artists in their Own Words bude otvorená denne okrem pondelka od 11:00 do 18:00. Nad podujatím prevzal záštitu veľvyslanec USA v SR Rodolphe M. Vallee, finančne ho podporilo Ministerstvo kultúry SR. Viac o programe galérie nájdu záujemcovia na webovej stránke - http://www.gmb.bratislava.sk.
