O NOVOM SLOVENSKOM FILME, Z MIESTA, KAM SA BOCIANY RADY VRACAJÚ

Multi-kulti rozprávka so šércom, kapíruješ?

„Deučer má puknuté šerco,“ komentuje Róm Karol ­>Nem­ca Davida, ktorého odchytil na ružomberskej železničnej stanici. Hej, puklo mu. Konečne. Jeho priateľka, letuška Vanda, si vo Frankfurte impulzívne pobalila ruksak a spýtala sa, či ide s ňou za babičkou

Najskôr odletieť, potom priletieť. Katharina Lorenz a Florian Stetter.(Zdroj: CONTINENTAL FILM)

na Slovensko. Keď povedal „nemôžem“, odpovedala „nech­ceš“. Tam sa začína multi-kulti love-dráma Návrat bocianov.

Aký je rozdiel medzi tým, čo môžeme, a tým, čo chceme? Je vôbec nejaký? A keď používame slovo zodpovednosť, nemali by sme si najskôr odpovedať na to, voči komu? Prečo tí, ktorí nevedia, čo chcú od života, tak štedro rozdávajú rady iným? Jednoducho, prečo sa nesprávame ako vtáky, ktoré sa vracajú tam, kde boli šťastné? Žeby preto, že aj človek sa musí najskôr rozlietať, aby pochopil, kam sa chce vrátiť?

Na takéto otázky hľadá odpovede nový slovenský film Návrat bocianov režiséra Martina Repku a scenáristu Eugena Gindla. Diváka konfrontuje s neúprosnou realitou, no súčasne mu vsugeruje, že k životu patrí rozprávkový opar tak ako k slovenskému vidieku sajdka.

Stratené puzzle do mozaiky

Vandina babička Magdaléna často rozprávala vnučke príbeh o bocianoch. Až raz odletela aj ona sama. Z Frankfurtu, rýchlo, za láskou, do slovenskej dediny Runina. Aj Vanda zažíva vzácnu chvíľu, keď vie, čo je nevyhnutné konať. Odísť za babkou, teraz, „do tej diery na konci sveta“, tam, kde okrem pašovania imigrantov, opravy zvonice a zavárania niet čo veľmi robiť.

Asi preto je tam priestor na čosi dôležitejšie: prekutrať svoje hodnoty, nájsť niečo nedefinovateľné, čo človeku chýba ako stratené puzzle do mozaiky.

Toto však nebude psychologický ponor, tvorci mysleli na diváka. Netrápia ho, rozptyľujú ho, kŕmia ho odpoveďami cez zrozumiteľné metafory a paralely.

Nešťastie a smútok spája

Využívajú pritom to, čo čas dal: najmä potenciál Slovenska ako prechodnej zóny pre utečencov, ako krajiny, kde čas zaspal, ale priekupnícka mafia bdie. Biznis s pašovaním ľudí cez hranice, stratení Tadžikovia v lese, rómske osady, ázijskí gastarbeiteri aj poľský inštalatér (!).

Pomiešať a zatriasť, globalizovaná Európa s pozitívami aj negatívami. Konflikt kultúr, jazykov, myšlienkových schém.

A hoci každá kultúra má svoj vlastný jazyk, postavy si ro­zumejú: nič nespája ľudí pevnejšie ako strach, smútok a nešťastie.

Tu smrdí človečina

„Pizza, bingo, diskotéka. Fiki -faki, kapíruješ?“ takto sa Karol snaží zapôsobiť so svojou sajdkou na „Deučera“ na stanici. Obaja prejdú prerodom, ako väčšina postáv vo filme. Až to niečím zaváňa. Vraj človečinou, tvrdia tvorcovia a herci. Občas azda prehnanou. Romantiku slovenského vidieka, niekedy zbytočne prepjaté gestá, inokedy básnické otázky namiesto obyčajného rozhovoru pri večeri však správne usmerňuje citlivá kamera Mira Gábora.

Možno taký je osud filmo­vých bocianov, ktoré sa vracajú tam, kde boli šťastné. Domov, na slovenskú záhradu s jabĺčkami, jasnomodrou oblohou a nabrúsenou kosou. Napokon, efekt nie je zlý: v košatom deji sa nestratíte, no možno sa tam nájdete. A keď nie? Rozprávky, nielen o bocianoch, nezaškodí oprášiť. Často hovoria viac, než sme ochotní počuť. A to len preto, že to vravia príliš priamo.

Návrat bocianov. Slovensko / Nemecko / Francúzsko / Česká republika. 2007, 96 minút

Réžia: Martin Repka. Scenár: Martin Rep­ka a Eugen Gindl. Kamera: Miro Gábor. Hudba: Johannes Repka, Mathias Raue

Hrajú: Katharina Lorenz, Florian Stetter, Radek Brzobohatý, Lukáš Latinák, Zuzana Maurery, Karol Csino, Kyra Mladeck

Premiéra v SR: Dnes

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  2. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  3. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  4. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  5. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  6. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  7. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  8. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  9. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  10. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu!
  1. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  2. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  3. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  4. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  5. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  6. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  7. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  8. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  9. Salón architektov A0 – Coneco 2018
  10. Záhradný nábytok: aký materiál je najlepší?
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 22 049
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 16 605
  3. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 15 480
  4. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 11 551
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 8 734
  6. Ulovte si last minute dovolenku so zľavou do 70% 4 797
  7. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 4 200
  8. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 3 327
  9. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť 2 207
  10. Iná tvár Mexika: Nocovanie s Indiánmi, dobrodružstvo v džungli 2 130

Hlavné správy zo Sme.sk

Autorská strana Ondreja Podstupku

Prečo je GPS satelit a bábovka od babičky tá istá vec

Ako vyhrať hádku s ľuďmi, ktorí neveria vo vedu.

ŠPORT

Keď Sagan musel stiahnuť nohavice, zastal pri karavane

Keď si cyklisti potrebujú uľaviť, majú to komplikované.

Neprehliadnite tiež

Vraždu Kuciaka nemali chuť spracúvať. Ukázalo sa, že je čas

Joj chystá tretie pokračovanie seriálu Za sklom.

Bol to presný opak Lolity, no nebol naň vhodný čas. Dráždivý príbeh Stanleyho Kubricka je späť

Legendárny režisér mal nakrúcať na Slovensku, Gašparovič ho nechcel.

O knihách

Daniel Majling: Človek by dnes musel byť veľmi apatický, aby nebol naštvaný

Väčšina ľudí dnes arsertivitu a osobnosť len predstiera a idú do mnohých zbytočných sporov nie z presvedčenia