O NOVOM SLOVENSKOM FILME, Z MIESTA, KAM SA BOCIANY RADY VRACAJÚ

Multi-kulti rozprávka so šércom, kapíruješ?

„Deučer má puknuté šerco,“ komentuje Róm Karol ­>Nem­ca Davida, ktorého odchytil na ružomberskej železničnej stanici. Hej, puklo mu. Konečne. Jeho priateľka, letuška Vanda, si vo Frankfurte impulzívne pobalila ruksak a spýtala sa, či ide s ňou za babičkou

Najskôr odletieť, potom priletieť. Katharina Lorenz a Florian Stetter.(Zdroj: CONTINENTAL FILM)

na Slovensko. Keď povedal „nemôžem“, odpovedala „nech­ceš“. Tam sa začína multi-kulti love-dráma Návrat bocianov.

Aký je rozdiel medzi tým, čo môžeme, a tým, čo chceme? Je vôbec nejaký? A keď používame slovo zodpovednosť, nemali by sme si najskôr odpovedať na to, voči komu? Prečo tí, ktorí nevedia, čo chcú od života, tak štedro rozdávajú rady iným? Jednoducho, prečo sa nesprávame ako vtáky, ktoré sa vracajú tam, kde boli šťastné? Žeby preto, že aj človek sa musí najskôr rozlietať, aby pochopil, kam sa chce vrátiť?

Na takéto otázky hľadá odpovede nový slovenský film Návrat bocianov režiséra Martina Repku a scenáristu Eugena Gindla. Diváka konfrontuje s neúprosnou realitou, no súčasne mu vsugeruje, že k životu patrí rozprávkový opar tak ako k slovenskému vidieku sajdka.

Stratené puzzle do mozaiky

Vandina babička Magdaléna často rozprávala vnučke príbeh o bocianoch. Až raz odletela aj ona sama. Z Frankfurtu, rýchlo, za láskou, do slovenskej dediny Runina. Aj Vanda zažíva vzácnu chvíľu, keď vie, čo je nevyhnutné konať. Odísť za babkou, teraz, „do tej diery na konci sveta“, tam, kde okrem pašovania imigrantov, opravy zvonice a zavárania niet čo veľmi robiť.

Asi preto je tam priestor na čosi dôležitejšie: prekutrať svoje hodnoty, nájsť niečo nedefinovateľné, čo človeku chýba ako stratené puzzle do mozaiky.

Toto však nebude psychologický ponor, tvorci mysleli na diváka. Netrápia ho, rozptyľujú ho, kŕmia ho odpoveďami cez zrozumiteľné metafory a paralely.

Nešťastie a smútok spája

Využívajú pritom to, čo čas dal: najmä potenciál Slovenska ako prechodnej zóny pre utečencov, ako krajiny, kde čas zaspal, ale priekupnícka mafia bdie. Biznis s pašovaním ľudí cez hranice, stratení Tadžikovia v lese, rómske osady, ázijskí gastarbeiteri aj poľský inštalatér (!).

Pomiešať a zatriasť, globalizovaná Európa s pozitívami aj negatívami. Konflikt kultúr, jazykov, myšlienkových schém.

A hoci každá kultúra má svoj vlastný jazyk, postavy si ro­zumejú: nič nespája ľudí pevnejšie ako strach, smútok a nešťastie.

Tu smrdí človečina

„Pizza, bingo, diskotéka. Fiki -faki, kapíruješ?“ takto sa Karol snaží zapôsobiť so svojou sajdkou na „Deučera“ na stanici. Obaja prejdú prerodom, ako väčšina postáv vo filme. Až to niečím zaváňa. Vraj človečinou, tvrdia tvorcovia a herci. Občas azda prehnanou. Romantiku slovenského vidieka, niekedy zbytočne prepjaté gestá, inokedy básnické otázky namiesto obyčajného rozhovoru pri večeri však správne usmerňuje citlivá kamera Mira Gábora.

Možno taký je osud filmo­vých bocianov, ktoré sa vracajú tam, kde boli šťastné. Domov, na slovenskú záhradu s jabĺčkami, jasnomodrou oblohou a nabrúsenou kosou. Napokon, efekt nie je zlý: v košatom deji sa nestratíte, no možno sa tam nájdete. A keď nie? Rozprávky, nielen o bocianoch, nezaškodí oprášiť. Často hovoria viac, než sme ochotní počuť. A to len preto, že to vravia príliš priamo.

Návrat bocianov. Slovensko / Nemecko / Francúzsko / Česká republika. 2007, 96 minút

Réžia: Martin Repka. Scenár: Martin Rep­ka a Eugen Gindl. Kamera: Miro Gábor. Hudba: Johannes Repka, Mathias Raue

Hrajú: Katharina Lorenz, Florian Stetter, Radek Brzobohatý, Lukáš Latinák, Zuzana Maurery, Karol Csino, Kyra Mladeck

Premiéra v SR: Dnes

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 127
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 081
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 8 642
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 865
  5. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 369
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 212
  7. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 5 708
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 047
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 598
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 3 678

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Kotlebovcom po zrušení môžu siahnuť na majetok, pozrite sa na aký

Kotlebovcom sa po vstupe do banskobystrickej župy začalo dariť, kupovali autá aj domy.

SVET

Rakúska štátna tajomníčka: Teraz útočia na webe, zajtra v uliciach

Rakúsko pripravuje zákony o nenávistných prejavoch.

KOMENTÁRE

Netreba vedieť, čo je Kajínek. Z väznice vykročila celebrita (Schutzov týždeň)

Proti „ideám“ Sme rodina je šuvix aj nový „sociálny balík“ Smer-SNS-HíD.

Neprehliadnite tiež

Pirát Jack Sparrow sa vrátil. Viete, na čo má slabosť? (kvíz)

Otestujte svoje znalosti z filmu Piráti Karibiku.

Legenda Viktor Kubal: Mal dvanásť, keď nakreslil prvý film

Filmár, karikaturista a humorista Viktor Kubal bol autorom prvého slovenského animovaného filmu.

Zomrela hrdinka knihy Mengeleho dievča. Porazila nacizmus, keď sa jej narodili deti

Viola Fischerová stihla zažiť pocit, že patrí tam, kde sa narodila.