Bláznivý gádžo na úteku pred civilizáciou

Desať rokov po vzniku prichádza do našich (klubových) kín psycho­logická dráma Tonyho Gatlifa o mladom Francúzovi, ktorý sa dobrovoľne rozhodne žiť s rumunskými Rómami.

(Zdroj: ASFK)

Poslucháči etno a world music si už iste dávno zadovážili rovnomenný album s pesničkami ako Nora Luca, Disparaitra či Mama Me. Teraz môžeme vidieť snímku, z ktorej hudba po­predných rumunských cigán­skych kapiel pochádza.

Zároveň, akoby zámerne, prá­ve na jar tohto roku sa do našich kín dostal nový Gatlifov film Transylvania, v ktorom Asia Argento hrá mladú Západoeurópanku, rozhodnutú žiť túlavým rómskym životom v Rumunsku. Transylvania je duchovné dvojča filmu Gadžo dilo, jeho pandant, variácia – nie však plagiát či remake.

Tony Gatlif, vlastným menom Michel Dahmani Gatlif (1948, Alžír), má berberských, rómskych a andalúzskych predkov. Od štrnástich rokov žije vo Francúzsku, nuž nečudo, že za dôležité považuje predovšetkým hľadanie morálnych, duchovných a kultúrnych istôt, dedičstva, tradícií, koreňov, bez ktorých uschne každý strom. A jeho snímky (Vengi, Swing, Exils) akoby čoraz viac boli práve o tom usychaní.

V Bláznivom gadžovi, ako by asi znel slovenský preklad, Romain Duris (predstaviteľ Zana z Gatlifovho filmu Exils) hrá mladého Francúza Stefana, hľadajúceho na vidieku v okolí Bukurešti starú rómsku speváčku Noru Lucu. V Transylvanii je Asia Argento mladou Zingarou, hľadajúcou v rumunských horách rómskeho muzikanta – svojho milenca. Stefan to robí čiastočne z piety k zosnulému otcovi, ktorý bol do spevu Nory Luky zaľúbený. No – presne ako Zingarina – aj sám kvôli sebe, hľadajúc záchytný bod, zmysel života. Ale­bo len usilujúci sa prehlušiť pocit, že nič také nejestvuje.

Ak pred desiatimi rokmi ho Stefan našiel u Rómov, zanovito žijúcich podľa starých zásad slobodne, Zingarina v súčasnom Rumunsku nachádza iba rozklad a zmar. Obrazy starého sveta. Koniec starých časov. Chudobných vidiečanov, za pár korún rozpredávajúcich dedičstvo predkov i vlastné životné hodnoty. Nie, toto rozhodne nie je rozjasaný Kusturica!

Až by sa žiadalo povedať, že – hoci kritika Gádžo dilo označuje za súčasť Gatlifovej rómskej trilógie, spolu s filmami Princovia (1982) a Latcho drom (1993) – tento film jednoducho treba vidieť spolu s Transylvaniou, lebo až s ňou utvára celok. No každý, kto podľahne čaru Gatlifových filmov – pôsobivej zmesi realizmu hraničiaceho s dokumentarizmom (autentické prostredie, ne­herci v dôležitých úlohách), baladickosti zakliatej v obraze a často i v takmer rozprávkovom, jednoduchom a čistom príbehu a krásnej, neskalenej, surovo čistej folklórnej hudby – si beztak určite vyhľadá aj ďalšie jeho diela.

Gádžo dilo (Gadjo dilo)

Francúzsko 1997, 102 minút

Námet a réžia: Tony Gatlif

Scenár: Tony Gatlif, Kits Hilarie, Jacques Maigne

Hudba: Tony Gatlif, rôzni autori l Hrajú: Romain Duris, Rona Harterová, Izidor Serban, Ovidiu Balan, Angela Serbanová, Aurica Ursanová, Vasile Serban a ďalší.

Premiéra v SR: 20. 9. 2007


Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  3. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  4. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  7. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  8. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  9. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  10. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  1. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  2. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  3. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  4. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  5. Univerzita vyTVORená nápadmi študentov!
  6. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  7. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  8. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  9. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  10. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 11 238
  2. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 5 456
  3. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 4 149
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 3 135
  5. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 2 532
  6. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 1 995
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 920
  8. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 866
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 376
  10. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 226

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Bývalý vyšetrovateľ: V tieňovej ekonomike skončia ročne dva bilióny dolárov

V tieňovej ekonomike sa pohybuje veľké množstvo peňazí.

KOMENTÁRE

Nerobme z Kisku dobrého anjela, ide o princíp

To, čo sa urobilo v prípade prezidenta, očakávame aj pri vládnych kauzách.

BLOG INEKO

Máme priveľa magistrov a inžinierov, dlho študujeme a neodmeňujeme úspech

Rozdiely vo vzdelávaní medzi Slovenskom a krajinami OECD.

Neprehliadnite tiež

Yoko Ono zasiahla proti poľskej limonáde. Aj keď právo na to celkom nemá

Novovzniknutá firma nemala šancu, Yoko vlastní značku John Lennon.

BBC bude cez víkend pripravovať reláciu o slovenskej hudbe

World Music Festival v Bratislave pomôže zviditeľniť našu hudbu.

Znesú Topoľčany nahé tanečnice? Kauza odhalila problémy kultúry v malom meste

V kultúrnom centre Nástupište 1-12 sa báli spraviť portrét topoľčianskeho rodáka Fica.