SME

Fidlikant na streche sa vrátil do Bratislavy

BRATISLAVA 30. septembra (SITA) - Premiéra svetoznámeho muzikálu Fidlikant na streche v sobotu rozozvučala sálu bratislavskej Novej scény. Príbehu židovskej komunity, ktorá sa zmieta medzi dávnymi tradíciami ...

Jozef Bednárik ďakuje divákom po premiére muzikálu divadla SND Nová Scéna Fidlikant na streche.Jozef Bednárik ďakuje divákom po premiére muzikálu divadla SND Nová Scéna Fidlikant na streche. (Zdroj: SITA/Peter Maďar)

BRATISLAVA 30. septembra (SITA) - Premiéra svetoznámeho muzikálu Fidlikant na streche v sobotu rozozvučala sálu bratislavskej Novej scény. Príbehu židovskej komunity, ktorá sa zmieta medzi dávnymi tradíciami a novým svetom mladej generácie, sa ujal už po tretí raz režisér Jozef Bednárik. V hlavnej úlohe mliekara Tovjeho sa predstavil Marián Slovák. Na divadelné dosky sa postavil po boku svojej manželky Evy Matejkovej, ktorá si zahrala Tovjeho manželku Goldu. V muzikáli, stvárnenom podľa literárnej predlohy Šolema Aleichema, sa predstavili aj Lucia Vráblicová, Karol Čálik, Eva Rysová, Dušan Kaprálik, Ján Mistrík a ďalší slovenskí herci a herečky.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Jozef Bednárik režíroval Fidlikanta na streche po prvý raz pred deviatimi rokmi. Aj vtedy videli diváci v hlavnej úlohe Mariána Slováka. "Málokedy sa hercovi naskytne príležitosť zahrať si dvakrát tú istú rolu a ja som zažil ten šťastný okamih. To som mal ešte v pamäti ´Bože, ešte Tovjeho keby som si zahral.´ Keď som prišiel na scénu po rokoch a opäť hral túto úlohu, tak to bol veľký vnútorný pocit šťastia,“ uviedol pre agentúru SITA predstaviteľ židovského mliekara a otca piatich dcér. Medzi významnými hereckými tvárami sa objavili aj dve mladé herečky Blanka Bertoková (10) a Katka Vavrovičová (9). Ako o najmladšie predstaviteľky muzikálu sa o ne starší kolegovia starali a pozorne na nich dozerali.

Muzikál Fidlikant na streche zobrazuje židovskú komunitu v malej dedinke Anatevka a vzťahy medzi jej členmi i okolitým svetom. Vekmi dané tradície sa na začiatku 20. storočia menia a mladá generácia prekonáva spoločenské i náboženské stereotypy. Staršia generácia tak musí nájsť spôsob, ako sa s tým vyrovnať. Hoci mliekar Tovje je silne nábožensky založený a tradície si ctí, postupne nachádza spôsoby, ako posúvať ich hranice. Rovnako, ako jeho predstaviteľ Marián Slovák – do istej miery. "Ja som v istom zmysle slova konzervatívcom. Sú isté hodnoty, ktoré by sa nemali meniť a keby sa nimi ľudia riadili, boli by sme šťastnejší,“ priznal Marián Slovák.

SkryťVypnúť reklamu

Na premiére predstavenia a tým aj na otvorení novej divadelnej sezóny sa zúčastnili aj režisér Jozef Bednárik a známy lekár Pavel Traubner, ktorý sa pričinil o zisk autorských práv na legendárny muzikál. "V roku 1998 ma navštívil vtedajší riaditeľ nitrianskeho divadla pán Javorský, pán Sprušanský ako dramaturg a režisér pán Bednárik. Pretože pán Bednárik má svoje špecifické formy úpravy predstavenia, potreboval, aby bol v muzikáli playback. Odmietol režírovať so živými hudobníkmi, ako je to v autorských právach nariadené. A mne sa na kongrese v New Yorku podarilo vybaviť, aby bolo možné kombinovať živé predstavenie s playbackom,“ vysvetlil svoje osobné zaangažovanie Pavel Traubner.

Pôvodné poviedky ruského židovského spisovateľa Šolema Alejchema spracoval do muzikálovej podoby libretista Joseph Stein. Piesne s prvkami židovského folklóru, ukrajinskými melódiami a americkej pop music zložil Jerry Bock a texty k nim napísal Sheldon Harnick. Prvú svetovú premiéru mal Fidlikant na streche v roku 1964 a v divadle Nová scéna sa hral naposledy pred 39 rokmi. Hlavnú postavu vtedy stvárnil legendárny Jozef Kroner.

SkryťVypnúť reklamu

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 18 068
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 547
  3. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 16 003
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 987
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 557
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 474
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 975
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 426
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Milan Buno: Toto by si mali prečítať všetci, ktorých máte radi | 7 knižných tipov
  2. Samuel Ivančák: 75 rokov života s hudbou. Pavol Hammel jubiluje
  3. Radko Mačuha: "Ten obraz mi pripadá totálne nechutný. A to som volil progresívcov ".
  4. Erika Telekyová : Ivica Ďuricová: "Čo je raz na internete, už je tam navždy."
  5. Tupou Ceruzou: Národné menu
  6. Samuel Ivančák: Steven Wilson: Hudobník bez tvorivých limitov
  7. Erika Telekyová : Knižná novinka, ktorá nesmie chýbať u žiadneho milovníka Harryho Pottera
  8. Vladimír Hebert: Death of Love - Nešťastie v láske riešené motorovou pílou
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 625
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 662
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 465
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 8 428
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 413
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 389
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 363
  8. Juraj Kumičák: Kolaborant 6 544
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu