Fidlikant na streche sa vrátil do Bratislavy

BRATISLAVA 30. septembra (SITA) - Premiéra svetoznámeho muzikálu Fidlikant na streche v sobotu rozozvučala sálu bratislavskej Novej scény. Príbehu židovskej komunity, ktorá sa zmieta medzi dávnymi tradíciami ...

Jozef Bednárik ďakuje divákom po premiére muzikálu divadla SND Nová Scéna Fidlikant na streche.(Zdroj: SITA/Peter Maďar)

BRATISLAVA 30. septembra (SITA) - Premiéra svetoznámeho muzikálu Fidlikant na streche v sobotu rozozvučala sálu bratislavskej Novej scény. Príbehu židovskej komunity, ktorá sa zmieta medzi dávnymi tradíciami a novým svetom mladej generácie, sa ujal už po tretí raz režisér Jozef Bednárik. V hlavnej úlohe mliekara Tovjeho sa predstavil Marián Slovák. Na divadelné dosky sa postavil po boku svojej manželky Evy Matejkovej, ktorá si zahrala Tovjeho manželku Goldu. V muzikáli, stvárnenom podľa literárnej predlohy Šolema Aleichema, sa predstavili aj Lucia Vráblicová, Karol Čálik, Eva Rysová, Dušan Kaprálik, Ján Mistrík a ďalší slovenskí herci a herečky.

Jozef Bednárik režíroval Fidlikanta na streche po prvý raz pred deviatimi rokmi. Aj vtedy videli diváci v hlavnej úlohe Mariána Slováka. "Málokedy sa hercovi naskytne príležitosť zahrať si dvakrát tú istú rolu a ja som zažil ten šťastný okamih. To som mal ešte v pamäti ´Bože, ešte Tovjeho keby som si zahral.´ Keď som prišiel na scénu po rokoch a opäť hral túto úlohu, tak to bol veľký vnútorný pocit šťastia,“ uviedol pre agentúru SITA predstaviteľ židovského mliekara a otca piatich dcér. Medzi významnými hereckými tvárami sa objavili aj dve mladé herečky Blanka Bertoková (10) a Katka Vavrovičová (9). Ako o najmladšie predstaviteľky muzikálu sa o ne starší kolegovia starali a pozorne na nich dozerali.

Muzikál Fidlikant na streche zobrazuje židovskú komunitu v malej dedinke Anatevka a vzťahy medzi jej členmi i okolitým svetom. Vekmi dané tradície sa na začiatku 20. storočia menia a mladá generácia prekonáva spoločenské i náboženské stereotypy. Staršia generácia tak musí nájsť spôsob, ako sa s tým vyrovnať. Hoci mliekar Tovje je silne nábožensky založený a tradície si ctí, postupne nachádza spôsoby, ako posúvať ich hranice. Rovnako, ako jeho predstaviteľ Marián Slovák – do istej miery. "Ja som v istom zmysle slova konzervatívcom. Sú isté hodnoty, ktoré by sa nemali meniť a keby sa nimi ľudia riadili, boli by sme šťastnejší,“ priznal Marián Slovák.

Na premiére predstavenia a tým aj na otvorení novej divadelnej sezóny sa zúčastnili aj režisér Jozef Bednárik a známy lekár Pavel Traubner, ktorý sa pričinil o zisk autorských práv na legendárny muzikál. "V roku 1998 ma navštívil vtedajší riaditeľ nitrianskeho divadla pán Javorský, pán Sprušanský ako dramaturg a režisér pán Bednárik. Pretože pán Bednárik má svoje špecifické formy úpravy predstavenia, potreboval, aby bol v muzikáli playback. Odmietol režírovať so živými hudobníkmi, ako je to v autorských právach nariadené. A mne sa na kongrese v New Yorku podarilo vybaviť, aby bolo možné kombinovať živé predstavenie s playbackom,“ vysvetlil svoje osobné zaangažovanie Pavel Traubner.

Pôvodné poviedky ruského židovského spisovateľa Šolema Alejchema spracoval do muzikálovej podoby libretista Joseph Stein. Piesne s prvkami židovského folklóru, ukrajinskými melódiami a americkej pop music zložil Jerry Bock a texty k nim napísal Sheldon Harnick. Prvú svetovú premiéru mal Fidlikant na streche v roku 1964 a v divadle Nová scéna sa hral naposledy pred 39 rokmi. Hlavnú postavu vtedy stvárnil legendárny Jozef Kroner.


Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Rastie nám pokrivená generácia?
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  4. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  5. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  6. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  7. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  1. Detské zúbky sú veda
  2. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  4. Rastie nám pokrivená generácia?
  5. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  6. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  7. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  8. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  9. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 21 727
  2. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 10 548
  3. Rastie nám pokrivená generácia? 9 464
  4. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 3 444
  5. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 2 072
  6. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 032
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 658
  8. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 490
  9. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 1 274
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky 1 222

Téma: Kultúra


Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Slobodné a rozvedené matky sú moderné vdovy, tvrdia Kotlebovci

Kotlebovci cielia na zraniteľné skupiny s najväčšími finančnými problémami.

PLUS

Európa sa hýbe smerom, akým chce Merkelová

Angela Merkelová bola v posledných rokoch tvárou Európskej únie. Bez domáce podpory to bude mať oveľa ťažšie.

EKONOMIKA

Bankomaty majú výročia. Takto vyzerali pred 50 rokmi

Prvý bankomat dali do používania v roku 1967 v Londýne.

Neprehliadnite tiež

Pre hudobníkov sa blížia Vianoce. Toto sú najočakávanejšie albumy do konca roka

Bolo to niekoľko plodných mesiacov. Môže to potvrdiť Beck, U2 alebo Jana Kirschnerová.

Juraj Lehotský: Rodičia často strácajú niečo, čo by ich mohlo robiť šťastnejšími

Režisér filmu Nina hľadá vo svojich filmoch paralely k vlastnému životu.

Zarába rekordne veľa, ale žije ako vojak. Stačilo, hovorí Madonna

Trvá dvadsať minút, kým jej po koncerte prestane pískať v ušiach.

Slovensko bude o Oscara súťažiť s Čiarou

Americká akadémia uvidí príbeh nelegálneho pašeráka Adama.