Fidlikant na streche sa vrátil do Bratislavy

BRATISLAVA 30. septembra (SITA) - Premiéra svetoznámeho muzikálu Fidlikant na streche v sobotu rozozvučala sálu bratislavskej Novej scény. Príbehu židovskej komunity, ktorá sa zmieta medzi dávnymi tradíciami ...

Jozef Bednárik ďakuje divákom po premiére muzikálu divadla SND Nová Scéna Fidlikant na streche.(Zdroj: SITA/Peter Maďar)

BRATISLAVA 30. septembra (SITA) - Premiéra svetoznámeho muzikálu Fidlikant na streche v sobotu rozozvučala sálu bratislavskej Novej scény. Príbehu židovskej komunity, ktorá sa zmieta medzi dávnymi tradíciami a novým svetom mladej generácie, sa ujal už po tretí raz režisér Jozef Bednárik. V hlavnej úlohe mliekara Tovjeho sa predstavil Marián Slovák. Na divadelné dosky sa postavil po boku svojej manželky Evy Matejkovej, ktorá si zahrala Tovjeho manželku Goldu. V muzikáli, stvárnenom podľa literárnej predlohy Šolema Aleichema, sa predstavili aj Lucia Vráblicová, Karol Čálik, Eva Rysová, Dušan Kaprálik, Ján Mistrík a ďalší slovenskí herci a herečky.

Jozef Bednárik režíroval Fidlikanta na streche po prvý raz pred deviatimi rokmi. Aj vtedy videli diváci v hlavnej úlohe Mariána Slováka. "Málokedy sa hercovi naskytne príležitosť zahrať si dvakrát tú istú rolu a ja som zažil ten šťastný okamih. To som mal ešte v pamäti ´Bože, ešte Tovjeho keby som si zahral.´ Keď som prišiel na scénu po rokoch a opäť hral túto úlohu, tak to bol veľký vnútorný pocit šťastia,“ uviedol pre agentúru SITA predstaviteľ židovského mliekara a otca piatich dcér. Medzi významnými hereckými tvárami sa objavili aj dve mladé herečky Blanka Bertoková (10) a Katka Vavrovičová (9). Ako o najmladšie predstaviteľky muzikálu sa o ne starší kolegovia starali a pozorne na nich dozerali.

Muzikál Fidlikant na streche zobrazuje židovskú komunitu v malej dedinke Anatevka a vzťahy medzi jej členmi i okolitým svetom. Vekmi dané tradície sa na začiatku 20. storočia menia a mladá generácia prekonáva spoločenské i náboženské stereotypy. Staršia generácia tak musí nájsť spôsob, ako sa s tým vyrovnať. Hoci mliekar Tovje je silne nábožensky založený a tradície si ctí, postupne nachádza spôsoby, ako posúvať ich hranice. Rovnako, ako jeho predstaviteľ Marián Slovák – do istej miery. "Ja som v istom zmysle slova konzervatívcom. Sú isté hodnoty, ktoré by sa nemali meniť a keby sa nimi ľudia riadili, boli by sme šťastnejší,“ priznal Marián Slovák.

Na premiére predstavenia a tým aj na otvorení novej divadelnej sezóny sa zúčastnili aj režisér Jozef Bednárik a známy lekár Pavel Traubner, ktorý sa pričinil o zisk autorských práv na legendárny muzikál. "V roku 1998 ma navštívil vtedajší riaditeľ nitrianskeho divadla pán Javorský, pán Sprušanský ako dramaturg a režisér pán Bednárik. Pretože pán Bednárik má svoje špecifické formy úpravy predstavenia, potreboval, aby bol v muzikáli playback. Odmietol režírovať so živými hudobníkmi, ako je to v autorských právach nariadené. A mne sa na kongrese v New Yorku podarilo vybaviť, aby bolo možné kombinovať živé predstavenie s playbackom,“ vysvetlil svoje osobné zaangažovanie Pavel Traubner.

Pôvodné poviedky ruského židovského spisovateľa Šolema Alejchema spracoval do muzikálovej podoby libretista Joseph Stein. Piesne s prvkami židovského folklóru, ukrajinskými melódiami a americkej pop music zložil Jerry Bock a texty k nim napísal Sheldon Harnick. Prvú svetovú premiéru mal Fidlikant na streche v roku 1964 a v divadle Nová scéna sa hral naposledy pred 39 rokmi. Hlavnú postavu vtedy stvárnil legendárny Jozef Kroner.


Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  4. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  5. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  6. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  7. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  8. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  9. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  10. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 16 447
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 15 347
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 14 459
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 10 425
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 8 078
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 510
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 448
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 319
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 530
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 085

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Kaliňák je Ficov Lexa

Minister vnútra vyrástol na symbol zrastenia politickej a ekonomickej moci.

DOMOV

Kaliňák nechal schátrať ubytovňu pre policajtov. Teraz sa jej chce zbaviť

Za projekt opravy, ktorý sa nikdy nevyužil, ministerstvo zaplatilo takmer 175-tisíc eur.

KOMENTÁRE

Kto robí Slovensku v Amerike reklamu? Aj statočný pes a splašený medveď

Krajinu často zviditeľnia iba virály.

Neprehliadnite tiež

RECENZIA

Podivné príbehy, strašné udalosti a Instagram 19. storočia. Aký bol seriál 1890?

Historická detektívka s Jánom Koleníkom sa pokúsila priniesť na obrazovky niečo iné.

AKTUALIZOVANÉ

Na premiéru chcel prísť s opicou. Švédsky režisér získal Zlatú palmu v Cannes

Ruben Östlund vyhral s komédiou o riaditeľovi múzea.

V Nemecku zabíjali neonacisti, polícia z toho škandál neurobila

Herečka Diana Kruger reaguje na limity práva v boji proti terorizmu

Nasadili Rusi trollov do hľadiska? Z favorita Cannes vyrobili prepadák

Výroba alternatívnych faktov neobišla ani filmový festival.