SME
Sobota, 29. január, 2022 | Meniny má Gašpar

Stratová cesta z Moskvy do Ameriky

V Nočnej hliadke sa efektne prelína moskovská postsovietska realita s rozprávkovou fantáziou. Veľa akčných scén však nedovolí vychutnávať si výkony hercov.

Film Denná hliadka.Film Denná hliadka. (Zdroj: MOVIEWEB)

Tridsaťdeväťročný Sergej Lukjanenko je dnes najznámejším a najúspešnejším žijúcim ruským autorom vedecko-fantastickej literatúry. Presadil sa filozoficky ladenou hard science fiction v štýle kozmickej opery (trilógia Hranice snov, Vládcovia ilúzií, Tiene snov), ale najviac čitateľov mu priniesla pentalógia Nočná hliadka.

Po úspechu rovnomenného románu z roku 1998 napísal spolu s Vladimirom Vasiljevom pokračovanie Denná hliadka (2000), sám potom Šerá hliadka (2002). V roku 2003 prišiel Vasiljev s Temnou hliadkou a cyklus (zatiaľ) zakončil opäť Lukjanenko v roku 2006 knihou Posledná hliadka.

Dej všetkých sa odohráva prevažne v súčasnom Rusku. Náš svet je len jednou z úrovní sveta mágie. Popri magických bytostiach i niektorí ľudia majú dar nadprirodzených schopností. Volajú sa Iní a slúžia buď Svetlu, alebo Tme. To, čo sa na prvý pohľad javí ako čierno-biele delenie na dobro a zlo, však obaja autori šikovne relativizujú. Podstatné je, že sily Svetla a sily Tmy proti sebe bojujú odveký nekonečný boj. Na dodržiavanie podmienok prímeria dozerajú Denné a Nočné hliadky, v Moskve vedené mágmi Geserom a Zavulonom. Nad hliadkami stojí Inkvizícia ako nestranný súd a záruka rovnováhy.

V roku 2004 nakrútil ambició­zny režisér Timur Bekmambetov film, inšpirovaný prvou z kníh – Nočná hliadka. Nejde o verný prepis, ale na scenári spolupracoval Lukjanenko a nastala šťastná zhoda okolností. Asi ako keď Arthur C. Clarke pre film Stanleyho Kubricka 2001: Vesmírna odysea písal scenár podľa svojej poviedky Sentinel. Príbeh sa síce o čosi zjednodušil, no nestal sa plytším, skôr naopak, nadobudol nové, netušené rozmery. O rok neskôr Bekmambetov nakrútil pokračovanie Denná hliadka, ale spolu s Lukjanenkom a Vasiljevom použili najmä motívy z prvej knihy.

Hrdinom je opäť Anton Gorodeckij. Ako mladý muž chcel použiť služby nelicencovanej bosorky, aby sa pomstil žene, ktorá ho opustila. Keď Nočná hliadka proti bosorke zakročila, zistil, že má nadprirodzené schopnosti a stal sa jej členom. Lenže nerozumný čin má následky v podobe Antonovho syna Jegora, čo chce zneužiť podlý Zavulon. Navyše ktosi v Moskve začal vraždiť temných Iných tak šikovne, že stopy a podozrenia vedú k Antonovi. Všetko by mohla zmeniť bájna Krieda osudu, ktorou možno prepisovať a meniť, čo je komu súdené...

Po vizuálnej stránke Bekmambetov pokračuje v efektnom prelínaní moskovskej post­sovietskej reality s rozprávkovou fantáziou. Akčných scén je viac ako v Nočnej hliadke a sú ešte akčnejšie, využívajú ešte viac efektov, takže divák nemá veľa príležitostí vychutnať si kvalitné výkony zaujímavých a veľmi dobre obsadených ruských hercov, no ani moskovské reálie.

Bekmambetov sa preslávil realisticky stvárneným príbehom z rusko-afganskej vojny Pešavarský valčík (1994), ktorý žal úspechy na rôznych festivaloch, no už jeho nasledujúca snímka Gladiatrix o gladiátorkách bola klasická béčková komerčná zábava v americkej produkcii.

Nočná hliadka dokázala umne prepojiť dôverne známu sivú realitu s prekvapivou a poetickou fantáziou, no Denná hliadka nadobúda charakter klasického hollywoodskeho filmu – a pokračovanie Šerá hliadka už priamo vzniká ako produkcia USA, podobne ako ďalší Bekmambetovov film – Wanted s Angelinou Jolie a Morganom Freemanom, plánovaný na budúci rok.

Lukjanenkov fantastický svet tak otvoril Bekmambetovovi cestu do Hollywoodu. Lenže za cenu straty toho, čo na ňom bolo najzaujímavejšie.

Denná hliadka (Dnevnoj dozor), Rusko 2005, 139 min.

Réžia: Timur Bekmambetov Scenár: Sergej Lukjanenko, Timur Bekmambetov, Alexandr Talal l Kamera: Sergej Trofimov. Hudba: Jurij Potejenko

Hrajú: Konstantin Chabenskij, Marija Porošinová, Vladimir Meňšov, Valerij Zolotuchin, Galina Ťuninová, Žanna Friskeová

Premiéra v SR: 18. októbra

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zánik platobných kariet. Ako budú vyzerať platby budúcnosti?
  2. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny
  3. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie
  4. Predplaťte si SME.sk vo vašej firme
  5. TOP zamestnávateľ, pre ktorého sa oplatí pracovať
  6. 20-minútové mestá: Mestá, v ktorých chcete žiť
  7. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny
  8. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom
  9. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami?
  10. Mecom ide na zelenú
  1. Na Oddelení klinickej biochémie vykonali cez 900-tisíc vyšetrení
  2. Ak sa chcete zotaviť po Covide, zamerajte sa na podporu zdravia
  3. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny
  4. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  5. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie
  6. Vianočné dovolenky sa vrátili na čísla pred pandémiou
  7. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  8. TOP zamestnávateľ, pre ktorého sa oplatí pracovať
  9. Predplaťte si SME.sk vo vašej firme
  10. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  1. Zánik platobných kariet. Ako budú vyzerať platby budúcnosti? 12 500
  2. 20-minútové mestá: Mestá, v ktorých chcete žiť 3 994
  3. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny 3 643
  4. Slovensko uvažuje! Video so ŠOKOM má už vyše 900-tisíc videní 3 628
  5. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie 3 425
  6. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny 3 359
  7. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom 3 204
  8. TOP zamestnávateľ, pre ktorého sa oplatí pracovať 3 060
  9. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami? 2 146
  10. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať 1 881
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Andrej Lúčny

Za 1 800 eur sa Ethosu podarilo vylepiť bilbordy aj zaplatiť online kampaň.


27. jan
Na snímke zo 16. novembra 2021 si britský minister obrany Ben Wallace (vpravo) podáva ruku s ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským.

Legenda o rozpínavosti NATO len prikrýva úmysly Ruska. Nedajme sa zmiasť.


Ben Wallace 13 h
Radoslaw Sikorski

Rozhovor s Radoslawom Sikorským.


13 h

Blogy SME

  1. Roman Kebísek: Básnik Krasko a Groeblová
  2. Milan Buno: 7 knižných tipov: Sex bez ľudí... ako zvládať stres...a hrozí nám apokalypsa?
  3. Martin Šuraba: Kníhkupectvo na Bylinkovom námestí
  4. Adriana Boysová: Kultúra zomrela! Nech žije kultúra!
  5. Diána Marosz: Pravdivá rozprávka o dvojjazyčných deťoch
  6. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.10. - 4.11.1921)
  7. Tomáš Tenczer: 11 kníh k Vianociam
  8. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  1. Simona Kyselicová: Ako sa testuje na Covid v Nórsku. P.S.: Som pozitívna 14 429
  2. Pavel Macko: Vodka a cigary? 7 138
  3. Tereza Krajčová: Anglický denník: Epilóg – Zbohom, Anglicko 6 017
  4. Martin Ondráš: Keď sa podvod a klamstvo tvári ako etalón morálky 5 837
  5. Monika Nagyova: Vzťahové okienko. Páry, ktoré sa medzi sebou nerozprávajú. 5 664
  6. Matúš Lazúr: Kam nám uletia ceny nehnuteľností 4 350
  7. Lórant Kulík: URBEX: Keď prejdete v Košiciach na ulici kpt.Nálepku cez (ne)utajenú pasáž, zapne sa časostroj 4 335
  8. Věra Tepličková: Čo dôležité sme sa dnes v jednej z diskusných relácií dozvedeli? 2 855
  1. Jiří Ščobák: Analytici odpovídají: Kolik mám investovat do krypta? Které mi doporučují? Budou kryptoměny v roce 2022 prosperovat?
  2. Jiří Ščobák: Proč má akvarista začátečník dlouho čekat, než vloží do akvária ryby? (v rostlinných akváriích se substrátem)
  3. Milota Sidorová: Toto mesto v Taliansku založilo Kanceláriu pre čas. Čaká to aj Bratislavu?
  4. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  5. Jiří Ščobák: Připravované důchodové reformy na Slovensku: V 3. pilíři se neudělá mnoho, 2. vypadá optimističtěji
  6. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  7. Jiří Ščobák: Jsou poplatky v slovenských bankách vysoké? Dá se jim vyhnout? Které jsou skryté?
  8. Jiří Ščobák: Novak Djoković pravděpodobně pozitivní test neměl. Oslava poštovní známky a akce s dětmi to dokazují
Skryť Zatvoriť reklamu