SME
Nedeľa, 23. január, 2022 | Meniny má MilošKrížovkyKrížovky

Pacho, hybský zbojník

Slovenská komédia, ktorá rozpráva príbeh o legendárnom hybskom zbojníkovi Pachovi, patrí k divácky najúspešnejším filmom. Pacho nie je vysoký a dokonalý, nie je to Jánošík, no podobne ako on, bohatým berie a chudobným dáva.

Neznáša krivdy a feudálny útlak. Častejšie ako svaly používa rozum. Vie si poradiť v každej situácii. So svojou družinou zažíva nevšedné dobrodružstvá. Rešpekt a obdiv nevzbudzuje len u mužov. Nepatrí k záletníkom, miluje svoju Hanku, no aj urodzené ženy sa bijú o jeho priazeň - nevynímajúc cisárovnú Máriu Teréziu v podaní skvelej Slávky Budínovej.

Každý si pamätá, ako hladím kukuricu

Pacho, hybský zbojník - to je veľká zbojnícka jazda na čele s Jozefom Kronerom. Rovnaká zábava to však bola aj pre ich nepriateľov grófov. V úlohe manželky grófa Erdödyho vystupovala IDA RAPAIČOVÁ. Z výslednej podoby filmu bola príjemne šokovaná - a to vraj mala dôvod, aby sa do tohto filmu nehrnula.

Je pravda, že ste pri nakrúcaní čakali bábätko?

"Áno, so synom Jurajom som bola vo štvrtom mesiaci. Absolútne to rešpektovali, a preto jednu scénu aj zmenili. Môj muž, odborník, povedal, že už nemôžem chodiť na koni, a tak môj rozhovor s Labudom premiestnili do koča."

To bol zaujímavý dialóg - vaša grófka je v ňom veselá a plná emócií, a vedľa nej sedí Labudov gróf s absolútne znudeným výrazom. Je možné, že keby ste mu videli do tváre, od smiechu tú scénu nezahráte?

"Musíme sa obrniť. Toto však bola naozaj milá situácia, a keď som scénu videla nakrútenú, bola som prekvapená, čo z toho vyšlo. Herec sa totiž nepozerá okom kamery a pri nakrúcaní si myslí, že je najdôležitejší na svete. Potom uvidí, že pre kameru boli v tej chvíli oveľa dôležitejšie veci ako on."

A keď Labuda tancoval erotický tanec okolo vašej postele?

"On je čarovný, perfektný profesionál. Ja som sa na túto scénu veľmi tešila, akurát som zostala trochu sklamaná, že som v nej nemohla tancovať toľko, ako som si myslela. Som totiž bývalá Lúčničiarka."


Z filmu cítiť, akoby ste pri jeho nakrúcaní mali jeden veľký žúr.

"No áno, to bolo veľmi zlaté. Boli sme perfektná partia a na dialógoch bolo veľmi cítiť, že ich robili Lasica so Satinským, hoci boli vtedy v depozite. Niečo také som často nevidela, a možno práve preto je výsledok taký dobrý. Film každý rok opakujú, až je to smiešne, ale ľudia sú schopní pozerať ho aj na šiestykrát."

Čo myslíte, čo si ľudia z vašej postavy najviac pamätajú?

"Scénu, kde hladím kukuricu! Každý si ju zapamätal, hoci netrvala dlhšie ako tri sekundy. Pritom ma na ňu museli prehovárať. Zdalo sa mi, že je vulgárna. Režisér si ma však vzal nabok a prehováral ma, že v mojom podaní to vraj bude určite kultivované. A ak nie, tak ju do filmu nedá. A naozaj, výsledok má od vulgarizmu veľmi ďaleko, hoci podtext bol pikantný."

Bola pre vás grófka hravou úlohou?

"Áno, áno! Všetci sme sa tam hrali. Dobrá komédia vzniká vtedy, ak z nej má štáb radosť. A tento bol veľmi dobre vybraný. Nikto sa nehanbil robiť si zo seba žarty. Bola to paródia, ale veľmi kultivovaná. A o výkone Jožka Kronera je škoda hovoriť."

Vy ste sa o úlohu v Pachovi uchádzali?

"Nie, a bola som šokovaná, že ma režisér obsadil. Viete, ako to vyzerá v zákulisí - o niektoré posty sa veľmi bojuje. Ja som však neurobila vôbec nič, aby som postavu grófky dostala. Naopak, tehotenstvo mi dávalo dôvod takú príležitosť odfláknuť."

Tušili ste, čo z filmu môže byť?

"Až dodatočne som bola pyšná, že ma vybrali. Pacho dopredu nesľuboval až taký úspech. Nemala som žiadnu predstavu, do čoho idem. Spoliehala som sa na ľudí, ktorým som verila a mala som ich rada. Vedela som, že s nimi to nemôže dopadnúť ako katastrofa. Pacho je napokon výsledkom práce režiséra, scenáristu a kameramana - ako každý iný film. Herec mu môže len pomôcť, ak je správne vybraný."

Lasica a Satinský vedeli už pri nakrúcaní, že nebudú môcť byť v titulkoch?

"Áno. Oni to robili pokútne. Prijali to, veď za to niečo dostali. Ľudia ich mali radi a každý citlivý kumštýr im pomohol, ak mohol. Napokon, nie náhodou ich do filmu zatiahli. Teraz budem trochu vulgárna - ten film im sadol ako riť na šerbeľ."

Bol z Pacha okamžite hit?

"Hneď prvé premietanie bolo spontánne prijaté. Ale nie až tak, ako teraz po čase. Veď koľko je odvtedy rokov? Preboha, ani to nechcem počítať. No tridsať, nie?"

Tridsaťdva.

"Áno, tak to som potom dcéru Zuzanu čakala."

Hrajú: Jozef Kroner, Dušan Blaškovič, Karol Čálik, Slavo Záhradník, Július Vašek, Peter Debnár, František Velecký, Milan Fiabane, Ivan Palúch, Juraj Kováč, Michal Hraška, František Desset, Marián Labuda, Ida Rapaičová, Slávka Budínová, Ivan Rajniak, Viliam Polónyi, Ján Kroner, Juraj Herz, Ľudovít Kroner

Kristína Kúdelová

Lasica a Satinský sa do titulkov nedostali

"Stoj tristo hrmených! Stoj tisíc hrmených! Stoj tisíctristo hrmených!" Keď Karol Čálik niekam na Slovensku zavíta, dodnes naňho takto pokrikujú. Je to len jedna z mnohých vtipných replík filmu, veď autormi dialógov sú Milan Lasica a Július Satinský. Režisér Martin Ťapák ich oslovil ako skúsených gagmanov, aby vylepšili scenár, pôvodne poviedku Petra Jaroša. Stretol práve Satinského a zorganizovali stretnutie s Lasicom vo vieche pod Michalskou bránou. "Vložili do deja tú mastičku, olej, šťavu," spomína režisér, ktorý minulý týždeň oslávil

81 rokov. "Súc nadšený, chcel som ich uviesť v titulkoch ako spoluscenáristov, ale bohužiaľ, ideologické oddelenie ÚV s tým nesúhlasilo. To jediné ma veľmi mrzí, ostatnô bolo fantastické - spolupráca s hercami, tí okamžite kapírovali." Inšpiráciu urobiť jánošíkovskú grotesku dostal Martin Ťapák už pri nakrúcaní Jánošíka s Paľom Bielikom, ktorému robil pomocného režiséra a vo filme hral aj Uhorčíka. Len o dva roky starší Jozef Kroner hral vtedy jeho otca. "Videl som tam Joža Kronera, v kostýme, medzi ľuďmi. Vravel som si: Kurník, toto by bol tiež možnože dajaký Jánošík. Ľudia ho mali strašne radi." Keď raz režisér cestou do Nitry zbadal na plagátoch, že budú premietať jeho film, zastavil sa tam. "Bol plný amfiteáter a vtedy som videl, čo to má za ,koule'."

"To bola najkrajšia filmovačka," spomína Karol Čálik. "Cez deň bolo aj 32 - 35 °C - kameňolom, kde sme nakrúcali, bol rozpálený ako pec. Aj keď sme boli večer unavení ako psi, tešili sme sa, že sa na druhý deň stretneme a budeme zasa nakrúcať. Na tom ,kine' je vidno, že sme to robili s radosťou."

Speváčka Eva Máziková, Pachova milá Hanka, spomína, ako vo filme tlačila kapustičku a "zatočila kozami". "Ťapák povedal, že jedna slovenská baba musí mať veľké kozy, s prepáčením, hovorím to presne tak, ako sa on vyjadroval. Dlhé vlasy, vysoká, štíhla... A to je len Máziková, povedal. Prišla som a on mi hovorí: Kde máš tie kozy? Bola som mladučká, hanbila som sa. Povedal: To je veľmi málo. Ešte mi výstrih vypchal pančuškami, takže to, čo je vidieť, je trištvrtinka vlastné a štvrtinka sú ponožky a čo ja viem čo." A kto by zabudol na Evine nohy v sude s kapustou? "Furt mi dvíhali sukničku, lebo ja som si len tak cudno, tak trošinku, a oni že nie, že treba až úplne hore. Raz ma v tej kapustičke zabudli, mala som nohy úplne vycicané. Budúci manžel mi ich krémikoval a akurát sme to stihli. O týždeň, na svadbu, som už mala dobré nohy."

Iris Kopcsayová
Všetko, len nie Jánošík

Humor filmu Pacho, hybský zbojník je postavený na klišé, hyberbolizácii a zosmiešňovaní zbojníckych tém a motívov. Malý, nie práve dobre stavaný muž s dominantným nosom je všetkým, len nie obrazom hrdinského zbojníka `a la Jánošík. Režisér Ťapák využil viacero typizovaných figúrok - od malého jedovitého mocipána, nešikovného zbojníka až po frivolnú ženu krv a mlieko, ktorá tajne túži po pevnom zbojníckom tľapnutí po zadku.

Ťapákovi zbojníci síce sledujú ušľachtilé ciele - teoreticky by radi brali bohatým a dávali chudobným, stačí však najmenšie vyrušenie, pohľad na odhalené ženské ňadro či frndžalicu a je po ideáloch. Sila filmu spočíva aj v dobre napísaných dialógoch, pod ktoré sa podpísala dvojica Lasica a Satinský. Film na slovenské pomery v bývalom Československu dosiahol obrovské čísla návštevnosti, do zahraničia je však nepredateľný. Až príliš nadväzuje na naše reálie. Pokiaľ sa u nás bude národnostný konflikt živiť aj naďalej, budeme sa na Pachovi smiať aj v budúcnosti. Niektorí viac, iní menej.

Ildikó Pongó (28), absolventka filmovej vedy.

Filmy, ktoré tiež vznikli v roku 1975

  • Povolanie: Reportér (Fr., Tal., USA, Špan.), réžia: Michelangelo Antonioni, hrajú: Jack Nicholson, Maria Schneider
  • Tri dny Kondora (USA), réžia: Sydney Pollack, hrajú: Robert Redford, Faye Dunaway, Max von Sydow
  • Prelet nad kukučím hniezdom (USA), réžia: Miloš Forman, hrajú: Jack Nicholson
  • Poviedka o policajtovi (Fr., Tal.) réžia: Jacques Deray, hrajú: Alain Delon, Jean-Louis Trintignant
  • Gangsterova milenka (Tal.), réžia: Giorgio Capitani, hrajú: Sophia Loren, Marcello Mastroianni
  • Nenapraviteľný (Fr.), réžia: Philippe de Broca, hrajú: Jean--Paul Belmondo, Genevieve Bujold, Julien Guiomar
  • Strach nad mestom (Fr., Tal.), réžia: Henri Verneuil, hrajú: Jean-Paul Belmondo, Lea Massari
  • Láska a smrť (USA), réžia: Woody Allen, hrajú: Woody Allen, Diane Keaton
  • Sudca a jeho kat (Západ. Nemecko, Tal.), réžia: Maximilian Schell, hrajú: Jon Voight, Jacqueline Bisset

Pacho, hybský zbojník

1975, 85 minút
Réžia: MartinŤapák
Scenár: Peter Jaroš, Martin Ťapák
Dialógy: Milan Lasica, Július Satinský
Kamera: Benedikt Krivošík
Hudba: Svetozár Stračina

Denník SME pre vás pripravil ďalšiu filmovú edíciu. Séria Slovenský film 70. rokov nadväzuje na minuloročný projekt, v rámci ktorého sme vám spolu so Slovenským filmovým ústavom priniesli najlepšie filmy rokov osemdesiatych. Každý týždeň až do konca novembra si budete môcť k denníku SME kúpiť v novinových stánkoch aj jeden z klasických filmov slovenskej kinematografie za cenu 99 korún. Podrobné informácie o edícii nájdete na www.dvd.sme.sk.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny
  2. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom
  3. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami?
  4. Mecom ide na zelenú
  5. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 €
  6. Marrákeš je červená perla Maroka
  7. F&F Slovensko je najdôveryhodnejšou odevnou značkou na trhu
  8. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať
  9. Predplatné SME.sk len za 29 eur
  10. Ochutnajte všetky slovenské chute a farby. Tu ich majú najviac
  1. Plánujete kúpu nehnuteľnosti ? Správajte sa ako investor
  2. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  3. Ak sa chcete zotaviť po Covide, zamerajte sa na podporu zdravia
  4. Union prichádza s novinkami pre diabetológov
  5. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  6. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny
  7. Ekologicky sa zeleniť je časom overený hit
  8. Pripomíname dôležitý dátum –31. januára 2022
  9. Vysoká spotreba vody? Môže to byť nepovšimnutý únik vody
  10. 7 predsavzatí, ktoré pomôžu nielen vám
  1. 5 neznámych vecí, ktoré umožňujú platobné karty 7 779
  2. Predplatné SME.sk len za 29 eur 5 047
  3. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať 4 855
  4. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny 3 415
  5. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami? 3 359
  6. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 € 3 122
  7. Marrákeš je červená perla Maroka 2 807
  8. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom 2 640
  9. Mecom ide na zelenú 2 068
  10. Vieme, kde získate najlepšie semienka zeleniny 1 391
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Demonštranti držia fotografie zavraždenej novinárky Daphne Caruanovej-Galiziovej.

Prečo by sa Slovensko nemalo inšpirovať ostrovným štátom.


30. dec
Zuzana Kepplová.

Keď hlavný záujem je nenavoziť.


3 h

V januári 2017 sme sa dozvedeli, že Andrej Danko si od ministra obrany nechal prideliť titul kapitána.


Riaditeľ INEKO Dušan Zachar

Reforma na krátko prinesie i problémy.


20. jan

Neprehliadnite tiež

Skupina Ventures.

Wilson zomrel vo veku 88 rokov.


TASR 1 h
Jiří Plachý.

Plachý daboval Jeana Rena či Jackieho Chana. Zomrel vo veku 75 rokov.


TASR 21. jan
Hviezdna dánska herečka Trine Dyrholm vo filme Margrete - Kráľovná severu.

Mužov zbavila starostí, hovorí o nej režisérka seriálov Borgen a Most.


21. jan
Nórska herečka a speváčka Astrid S.

Svadba nie je zmyslom života, hovorí Astrid S.


20. jan

Blogy SME

  1. Adriana Boysová: Kultúra zomrela! Nech žije kultúra!
  2. Martin Šuraba: Kníhkupectvo na Bylinkovom námestí
  3. Tomáš Tenczer: 11 kníh k Vianociam
  4. Diána Marosz: Pravdivá rozprávka o dvojjazyčných deťoch
  5. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.10. - 4.11.1921)
  6. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  7. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  8. Viera Polakovičová: Hviezda kontratenorového neba Jakub Józef Orliński po prvýkrát v Bratislave
  1. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta? 14 116
  2. Pavel Macko: Vodka a cigary? 11 759
  3. Vanda Tuchyňová: Primátor chce ukázať rešpekt a silu, Žilinu však obracia smerom k Jánovi Slotovi ! 6 091
  4. Michal Porubän: Tak si tu žijeme - poslanec Blaha je zaočkovaný a Žilinka nechce zverejniť zmluvu čo podpísal v Rusku :) 5 871
  5. Lórant Kulík: URBEX: Keď prejdete v Košiciach na ulici kpt.Nálepku cez (ne)utajenú pasáž, zapne sa časostroj 5 022
  6. Tereza Krajčová: Anglický denník: 21. Posledné razy, ktoré mi zlomili srdce 4 478
  7. Tomáš Harustiak: Je na Slovensku 56% katolíkov ? Ale kdeže ! 3 442
  8. Daniel Bíro: 10 zaujímavostí, o ktorých ste, možno, nevedeli 2 880
  1. Milota Sidorová: Toto mesto v Taliansku založilo Kanceláriu pre čas. Čaká to aj Bratislavu?
  2. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  3. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  4. Matúš Sarvaš: Prokurátor: Pri čítaní listov na rozlúčku je nemožné neprecítiť slová obete
  5. Katarína Pázmányová: Je spoločná manželská posteľ pilierom dobrého manželstva?
  6. Valentína Sedileková: Podcast, ktorý vám odhalí svet ľudí s poruchami príjmu potravy
  7. Milota Sidorová: Muži sa boja napadnutia, ženy znásilnenia. Bezpečnosť v meste sa týka všetkých
  8. Pavol Koprda: Erik Kaliňák používa rovnaké metódy ako Blaha. Verili by ste jemu alebo vedcom? (rozbor videa)
Skryť Zatvoriť reklamu