Štrasburg 24. októbra (TASR) - Snímka nemeckého režiséra tureckého pôvodu Fatiha Akina Auf der anderen Seite (Na druhej strane), ktorá vznikla v nemecko-tureckej koprodukcii, získala ako prvé dielo Filmovú cenu Lux Európskeho parlamentu.
Príbeh šestice ľudí, ktorých cesty sa osudovo križujú, získal už vo filipínskej Manile Veľkú cenu Lina Brocku a na MFF v Cannes ho v tomto roku ocenili cenou za najlepší scenár a cenou ekumenickej poroty. Ide o druhú časť voľnej Akinovej trilógie pod mottom Láska, smrť a diabol po takisto mimoriadne priaznivo prijatom filme Gegen die Wand (Proti stene).
Ďalšiu trofej pre Akinovo dielo, tentoraz filmovú cenu EP Lux - sošku predstavujúcu babylonskú vežu, ktorá zosobňuje vizuálnu identitu ceny - z dielne Belgičanky Jocelyne Costerovej si dnes v Štrasburgu z rúk nemeckého predsedu Európskeho parlamentu Hansa-Gerta Pötteringa prevzala v zastúpení tvorcov herečka Hanna Schygulla.
Hans-Gert Pöttering pri tejto príležitosti zdôraznil, že europoslanci vyberali "spomedzi filmov, ktoré poukazujú na aktuálne otázky hýbajúce európskym kontinentom a na jeho jazykovú rozmanitosť" a poukázal v tejto súvislosti na symbolický význam sošky babylonskej veže.
Hanna Schygulla po prevzatí ocenenia poďakovala poslancom za to, že udelili cenu "filmu, ktorý prináša nádej" a uviedla, že je veľmi pekné, že kinematografiou sa zaoberá aj inštitúcia ako EP. Možno to prispeje k tomu, aby sa stará Európa stala novou, vyplynulo z jej slov.
Súčasťou ocenenia, ktorého cieľom je "vnášať svetlo" do verejnej diskusie o procese budovania Európy a podporovať európsku kinematografiu, bude aj financovanie výroby titulkov k filmu vo všetkých 23 úradných jazykoch únie a tiež prenos videozáznamu na fotografický film. Pôvodnú jazykovú verziu obohatia navyše titulky pre nepočujúcich.
V dňoch 1.-18. októbra 2007 premietli v priestoroch Európskeho parlamentu každý z trojice nominovaných filmov po deväťkrát. Okrem europoslancov si diela (popri ocenenej snímke ešte rumunský film 4 mesiace, 3 týždne a 2 dni ocenený v Cannes Zlatou palmou a prácu portugalského doyena filmárov Manoela de Oliveiru Belle toujours) mohli pozrieť aj ďalší stúpenci európskej kinematografie a filmového umenia, ktorí disponujú povolením na vstup do sídla Európskeho parlamentu.
TASR poskytla informáciu slovenská misia v EP.
le dem