Odysseus po dvadsiatich rokoch

Návraty patria k Odyseovi. Dvadsaťročná cesta projektu Odysseus s dvomi „s“ na Slovensko mala v piatok triumfálnu koncovku.

(Zdroj: RÓBERT SÁNDOR)

Tvorcovia Odyssea vrátane členov Pražského výběru II. sa pri premiérovej klaňačke v košickom Štátnom divadle doslova rozšantili. Mali aj prečo. Kocábova hudba k Odysseovi nestratila ani po rokoch na svojej monumentálnosti.

Odysseus režiséra Evalda Schorma, na ktorom Ondrej Šoth participoval, bol kultovým projektom z konca socialistickej éry. Môžeme sa len tešiť, že sa k tomuto materiálu dostal súbor taký disponovaný, ako je košický balet.

Je ľahké sa vracať k Odysseovi, ak ho v súbore máme. A hneď piatich. Na prvej premiére dostal šancu Sergii Iegorov. Antického hrdinu odtancoval s dokonalým hereckým výrazom i tanečnou technikou. Premiérovou Penelopou bola Luidmyla Vasylyeva, tanečníčka s charakterom, ktorý sa prejavuje aj v najmenších gestách.

Keď sa na úvod Odysseus zahľadí do svojej hrdinskej budúcnosti, vieme, že jeho návrat domov bude ešte plný nástrah. Aj inscenačných. Skutočne nie je ľahké vyrobiť v divadle stroskotanie lode na útesoch, zobraziť Heliove stáda, veštby i lákanie Sirén. Komplikovaný príbeh moreplavca sa dá asi len ťažko vyrozprávať tak, aby sa v ňom orientovali diváci celkom bez znalosti Odysey či bez prečítania scénosledu.

Tanec však nie je na rozprávanie eposov, a vášeň zas Šoth do svojich choreografií dať dokáže. Kirké je skutočne vášnivá, Kalipso éterická, efektné sú prílety tanečníkov na scénu. Absolútne dokonalé prepojenie tanca a filmu by si však žiadalo viac filmových a scénických trikov.

Najväčším problémom tejto produkcie je však to, že sa Šoth neposunul od výtvarnej štylizácie svojich doterajších košic­kých inscenácií. Trójska vojna vyrozprávaná zábermi z druhej svetovej vojny pôsobila priveľmi banálne, o to viac, že podobné zábery sme videli už v predchádzajúcom projekte – Svadbe podľa Figara (Mozarta). Pohľady na západy slnka nad morom sú pekné – na úrovni pohľadníc z dovolenky. Zapojenie výraz­ných členov Pražského výběru II. do filmových dokrútok bolo vtipným a dobrým nápadom, jeho realizácia ale pôsobila vizuálne nejednotne. Počítačovo upravený Poseidón bol impozantný, Kocáb sa ako Aiolos pohyboval na bielom obláčiku ako čierny pánko z obrazov Magritta, Kyklop pripomínal skôr diabla z rozprávky. Zlata E. Kinská má všetky predpoklady stvárniť bohyňu, jej výtvarne neštylizovaná hlava prilepená na vodnej hladine však Pallas Aténu nijako neevokovala.

Celý filmový materiál by sa žiadalo prežehliť jednotným výtvarným nápadom, aby sa priblížil úrovni ostatných zložiek. Celej produkcii chýbalo zaangažovanie kongeniálneho výtvarníka, akým bol Jozef Svoboda v pôvodnej verzii Odyssea. Vysvetlením sú možno obmedzené financie, možno snaha o väčšiu zrozumiteľnosť.

Sám Šoth povedal, že k remaku Odyssea ho priviedlo aj to, že v pôvodnom diele zostalo podľa neho mnohé nečitateľné. Chcel sa pokúsiť „dopovedať nevyslovené“. Takúto ambíciu však umenie odpúšťa len zriedka.

Štátne divadlo Košice: Odys­seus. Hudba: Michael Kocáb, Libreto: Zuzana Mistríková, Ondrej Šoth. Kostýmy: Andryij Sukhanov. Film: Vasyl Sevastyanov. Scéna, choreografia, réžia: Ondrej Šoth.

Tancujú: Sergii Iegorov, Liudmyla Vasylyeva, Anton Faraonov a ďalší. Premiéra 26. októbra.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Košická Klinika detí a dorastu je opäť krajšia
  2. Desať obľúbených multistop zájazdov do celého sveta
  3. Aká je skutočná pravda o Partners Group Sk?
  4. Firmy, pri ktorých sa nemusíte obávať dvojakej kvality potravín
  5. S novou optikou máte v Poprade rýchlosť a kvalitu zaručenú
  6. V Trenčíne vzniká nová komunita, susedia tu budú priateľmi
  7. Nenechajte svojich zamestnancov „vyhorieť“!
  8. Tieto dizajnové hrnčeky a poháre na kávu ocení každý
  9. Získajte špičkovú klimatizáciu a toto leto ušetrite na elektrine
  10. ZOC MAX Prešov má za sebou úspešnú desaťročnicu
  1. Poľovníkom sa nestaneš, musíš sa ním narodiť!
  2. Bratislava začína s výstavbou bulváru Mlynské nivy
  3. Tréningové moduly HACCP online
  4. Kuba má záujem o spoluprácu s SPU v Nitre
  5. Návštevníkov Gardenie zaujali expozície SPU v Nitre
  6. Slováci si nevedia predstaviť svoj deň bez chleba a pečiva
  7. Vieme, čo môže spôsobovať neplodnosť u mužov a žien
  8. Košická Klinika detí a dorastu je opäť krajšia
  9. Desať obľúbených multistop zájazdov do celého sveta
  10. Aká je skutočná pravda o Partners Group Sk?
  1. Toto sú zdravotné problémy, o ktorých muži nehovoria 20 379
  2. Tieto dizajnové hrnčeky a poháre na kávu ocení každý 13 688
  3. Firmy, pri ktorých sa nemusíte obávať dvojakej kvality potravín 13 345
  4. Jordánsko: Najkrajšie miesta kráľovstva v púšti 9 190
  5. Desať obľúbených multistop zájazdov do celého sveta 7 856
  6. Miesta v Rakúsku, ktoré by ste mali vidieť. Kúsok za Bratislavou 7 055
  7. Vajíčka, chlebíky či niečo sladké? Kam v Bratislave na raňajky? 6 015
  8. V Trenčíne vzniká nová komunita, susedia tu budú priateľmi 4 366
  9. Aká je skutočná pravda o Partners Group Sk? 4 133
  10. Nenechajte svojich zamestnancov „vyhorieť“! 3 358

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Od vraždy Kuciaka prešli dva mesiace, polícia stále tápe

Vyšetrovatelia avizujú, že verejnosť znova požiadajú o pomoc. Čo ich bude zaujímať, zatiaľ nepovedali.

KOMENTÁRE

Vražda Kuciaka bola generačnou udalosťou

Jednému človeku sa ani po 61 dňoch neskrivil vlas na hlave – vrahovi.

KULTÚRA

Bol utiahnutý, na pódiách trpel. Avicii nebol stvorený pre slávu

Po spolupráci s Madonnou mal dojem, že ju sklamal.

SVET

Copperfielda donútili na súde odhaliť slávny trik

Pri jednej zo šou slávneho iluzionistu sa zranil vybraný divák, roky sa súdi.

Neprehliadnite tiež

NEKROLÓG

Utiahnutý chlapec na pódiách trpel. Avicii nebol stvorený pre slávu

Po spolupráci s Madonnou mal dojem, že ju sklamal.

Zomrel švédsky hudobník Tim Bergling, známy ako DJ Avicii

Hudobník zomrel v Ománe vo veku 28 rokov.

Bono je prvým laureátom Medaily Georgea W. Busha

Ocenenie, ktoré budú udeľovať s ročnou periodicitou, je určené pre osobnosti, ktoré sa v istej oblasti zaslúžili o zásadné zmeny vo svete.

Moderátorku zo Superstar uvidíte na reklamnej ploche. Tentoraz vďaka výstave

Na festivale fjúžn nájdete dva zaujímavé fotografické projekty.

ROZHOVOR

Whisky: Vypol som v sebe pocity vlastenectva a národnej hrdosti

Spevák Slobodnej Európy precestoval svet. Cez to hodnotí aj Slovensko.