Hlúposť je prirodzená, bez nej sa ostrovtipu nedarí

Mrzák z Inishmaanu uvádzaný v SND je príťažlivý a pracuje s jednoduchosťou.

Ľuboš Kostelný a Táňa Pauhofová.(Zdroj: FILIP VANČO)

Mrzák z Inishmaanu uvádzaný v SND je príťažlivý a pracuje s jednoduchosťou.

S Írskom to nebude až také zlé, keď si našlo strechu nad hlavou aj v slovenskom divadle. Alebo je to naopak? Jednoducho, je tu hra z prostredia írskeho vidieka od súčasného, časom uznaného britského dramatika, držiteľa filmového Oscara z minulého roka.

Mrzák Billy sa v dedinskej komunite necíti dobre. Chodiť môže len o barle a okolie mu vrodený hendikep stále pripomína. O to väčšia je jeho túžba spoznať iný svet. Jedného dňa prichádza šanca z americkej továrne na sny. Billy ju využíva, aby napokon zistil, že šťastie možno napriek zažitým modelom správania hľadať aj doma.

McDonagh vtesnal do príbehu odohrávajúcom sa koncom 30. rokov minulého storočia všeličo – pocity menejcennosti aj výnimočnosti, chudobu, zaostalosť i hlad po informáciách, obcovanie s kresťanskou konzervatívnosťou, symboly svetovej politiky a kultúry. Hoci sa občas zdá, že 'hardcore' štýl autorových inšpirátorov – Tarantina, Scorseseho či Lyncha prevyšuje poetiku hry, charakteru postáv a ich predstaviteľom to neubližuje. Odhaľujú sa bizar­né prejavy správania, čím sa spod zdanlivo hrošej írskej kože vykľúva svojský človek.

Z hutných, ostrovtipných dialógov sála hlúposť ako prirodzená ľudská vlastnosť. Vidiecku naivitu zaťaženú skúsenosťou si vehementne podal nepriestrelný tandem Billyho tetiek v podaní Božidary Turzonovovej a Emílie Vášáryovej. Juraj Slezáček ako donášač klebiet Johny Pateenmike našiel vo svojej úlohe dôležitosť hodnú poctivého (dez)informátora, jeho alkoholická mama, Eva Krížiková, chľastá bez hanby a je spoľahlivým zdrojom najčernejšieho humoru.

Ondrej Kovaľ hrá jednoduchého dedinského mládenca občas príliš 'pripečene', no s vtipom. Rozkvitnutej, oplzlej Táni Pauhofovej, ktorá robí na scéne neplechu, chýba mierny nadhľad. Mrzák Billy v podaní Ľuboša Kostelného je citlivý, no nepoddajný, svojhlavý a plný vnútornej sily. Môžeme mu veriť – je ako Kukučínov Neprebudený, akurát, že je Prebudený.

Režisér Michal Vajdička ťažil z motívu filmu ako fenoménu i praktického prostriedku, keďže v Billyho živote film zohral podstatnú úlohu. Inšpirovala sa ním scéna rozdelená na tri prostredia a prispôsobená filmovej projekcii. Vkusné kostýmy a typická hudba sa pohybovali na hra­nici gýča, no inscenácii tak pridali na príťažlivosti.

Martin McDonagh: Mrzák z Inishmaanu

Réžia: Michal Vajdička, scéna: Pavol Andraško, kostýmy: Jana Hurtigová, hudba: P. Mankovecký

Hrajú: Ľ. Kostelný,V. Obšil, J. Kroner, Z. Kanócz a ďalší

Premiéra: 3. 11. 2007 v Štúdiu SND v Bratislave

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  2. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€
  3. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  4. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu
  5. Moskva alebo Petrohrad?
  6. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  7. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  8. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  9. Nový Jaguar XF Sportbrake
  10. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov
  1. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  2. Zóna Nové Nivy splnila kvalifikačné podmienky pre registráciu
  3. Dekan ocenil študentov Stavebnej fakulty STU v Bratislave
  4. Application of GDPR with respect to the size of the enterprise
  5. Modern luxury next to the Blue Church
  6. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu
  7. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  8. Moskva alebo Petrohrad?
  9. Aké auto si vybrať - nové, zánovné alebo jazdené?
  10. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  1. Moskva alebo Petrohrad? 8 146
  2. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich 4 182
  3. 3 pravidlá pre lepší dôchodok 3 615
  4. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte 2 137
  5. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni 1 442
  6. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu 1 370
  7. Nový Jaguar XF Sportbrake 1 337
  8. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program 1 175
  9. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€ 1 125
  10. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov 1 123

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Bratislavu zradila doprava aj kultúrna uzavretosť, hovoria experti

Niekto mohol akceptovať, že pre Bratislavu je hlavné letisko Viedeň, niekto to akceptovať nemusel, vraví šéf portálu euractiv Radovan Geist.

SVET

Pomáha aj NASA. Nájdu stratenú ponorku v rozbúrenom mori?

Ak sa ponorka potopila, námorníkom zostal vzduch len na pár dní.

KOMENTÁRE

Prečo by sa mali Slováci začať báť Čechov

Slovensko bude musieť vynaložiť viac úsilia a vynaliezavosti, aby ho Brusel v zhluku „podivných“ demokracií na východ od Nemecka rozpoznal

EKONOMIKA

PSA bude v Trnave vyrábať elektromobily. Model je tajomný

Koncern PSA Groupe na Slovensku vyrába Citroën C3 a Peugeot 208.

Neprehliadnite tiež

Činnosť Fondu na podporu umenia je výborná, najmä ak ho porovnáme v Maďarsku

V Budapešti dostávajú peniaze umelci a spoločnosti blízke Orbánovej vláde.

Prečo musí hrať vraha vždy pekný herec? Filmy o zločincoch majú svoje zákony

Idol z Hry o tróny môže dostať rolu Charlesa Mansona.

Clintonová jej vzala slogan. Slávna transgender speváčka mala posledný koncert

Antony Hegartyová si prejavy bývalej kandidátky na prezidenta púšťa desaťkrát denne.

Zomrel Vladimír Petrík, múdry skeptik slovenskej literatúry

Napĺňali ho mladí autori, ktorí sa vracali k starým témam.