V Inland Empirenie je nič vylúčené

V novom filme Davida Lyncha znie aj poľština.

(Zdroj: MOVIEWEB)

Poľská kinematografia prekvitá nielen vďaka neustále aktívnym klasikom (Katyń A. Wajdu) či nastupujúcim filmárskym generáciám. Tento rok Poliaci na benátskom festivale veľkolepým večierkom pripomenuli, že sa koprodukčne podieľali na It's a Free World... Kena Loacha či Nightwatching Petra Greenawaya. S poľskou koprodukčnou účasťou a sčasti vo Varšave a v Lodži vznikol i nový film Davida Lyncha Inland Empire, uvedený v Benátkach vlani.

Kým niekdajší búrlivák Greenaway vo svojom Nightwatching v podstate priamočiarym a zrozumiteľným spôsobom rozpráva kriminálny príbeh o Rembrandtovi, Lynch sa v Inland Empire vydal hlboko do sveta skrytého v ľudskom podvedomí – nielen svojom, ale i podvedomí Laury Dernovej, ktorá sa vytvorením hlavnej postavy stala spoluautorkou filmu – a nepochybne i vo vnútornom svete hudobného skladateľa Angela Badalamentiho.

S Lynchom, podobne ako s Woodym Allenom, herci spolupracujú radi, takže nemal problém obsadiť i do málo podstatných vedľajších rolí hviezdy (N. Kinská, N. Wattsová, J. Ormondová).

V Hollywoode nakrúcajú film. Podľa rovnakého scenára už kedysi vznikal rovnaký film v Poľsku, ale nedokončili ho, lebo všetkých protagonistov niekto zavraždil. Príbehy tvorcov novej hollywoodskej verzie sa prelínajú s príbehom spracovaným v scenári i s osudmi pôvodných poľských filmárov. Popritom vidíme ich sny a predstavy, sny a predstavy postáv z filmovaného scenára, sny a predstavy pôvodnej poľskej zostavy. A aby toho nebolo málo, je tu i čudesná ponáška na televíznu situačnú komédiu, hrdinami ktorej sú tri humanoidné králiky. Nie je vylúčené, že všetko ostatné je práve ich snom. Popri angličtine tu znie aj poľština – bez prekladu, lebo dôležité sú zvuky, nie ich význam.

Podobným spôsobom Lynch pracuje i s obrazom. Staršia digitálna kamera zaznamenala obraz, ktorý by v inom type filmu pôsobil pri zväčšení na projekčné plátno ako nekvalitný, s nekorektným podaním farieb, nízkym kontrastom, neostrý, s občasnými chybami. Lenže autor, výtvarník, povestný bazírovaním na obrazovej stránke, chcel práve takýto obraz, aby zdôraznil neurčitosť a neuchopiteľosť svojho sveta.

Výsledkom je snová zmes akcií, obrazov, farieb, pohybov a zvukov s nespočetným množstvom významov a aplikácií, ale bez konkrétneho, slovami prerozprávateľného príbehu. Kto predsa len chce príbeh, sotva ho dekóduje. Musí si ho sám vystavať z materiálu, dodaného tvorcami – čo je pre neskúseného, nekultivovaného diváka priam nemožné.

Trojhodinový Inland Empire sa nedá sledovať pasívne. Nie preto, že by sa v ňom divák mohol utopiť - pretože sa v ňom utopí tak či tak – no nie každý je schopný topenie ponímať ako zážitok. Možnosti sú len dve: buď pristúpiť na Lynchove pravidlá, alebo z kina odísť.

Inland Empire (Inland Empire) USA – Francúzsko – Poľsko 2006.

Námet, scenár, réžia, strih: David Lynch. Kamera: David Lynch, Erik Crary, Odd Geir Saether, Ole Johan Roska. Hudba: Angelo Badalamenti.

Hrajú: Laura Dernová, Jeremy Irons, Justin Theroux, Karolina Gruszková, Krzysztof Majchrzak, Grace Zabriskieová, Julia Ormondová, Nastassja Kinská, Naomi Wattsová a ďalší.

Premiéra v SR: 8. 11.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  2. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  3. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  4. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  5. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  6. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  7. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  8. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  9. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  10. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom
  1. Poslanec M. Borguľa bojuje proti netransparentnému tendru
  2. Grantová výzva na vykonávanie činností informačných centier
  3. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  4. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  5. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  6. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  7. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  8. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  9. Borguľa žiada vyrúbenie dane pre americkú ambasádu
  10. Stanovisko Klubu pre BA k mimoriadnemu rokovaniu zastupiteľstva
  1. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 5 564
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 4 914
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 4 314
  4. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 3 268
  5. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 171
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 048
  7. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 452
  8. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 1 445
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 077
  10. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 860

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Na zhrdzavené a rozkradnuté dedičstvo komunistov pôjdu milióny

Závlahový systém je čoraz dôležitejší.

DOMOV

Odhalený sériový vrah patrí k najbrutálnejším

Muža zatiaľ obvinili, že týral svojho syna, no obvinenia by mali rozšíriť.

DOMOV

Miliónové dotácie od Plavčana dostali aj pochybné firmy

Niektoré firmy nemajú s výskumom žiadne skúsenosti.

Neprehliadnite tiež

Štefan Nosáľ: Ako sa kedysi tancovalo? Otec to vystihol najlepšie - vyskakovau, kerý ako vedeu

Profesor vychoval okolo seba ľudí, ktorí vedia ako ďalej, aj keď tu už on sám nebude.

Ďurovčík: Nosáľ bol géniom národa. A ten naňho nikdy nezabudne

Choreograf si spomína na svojho učiteľa, priateľa, mentora.

Zomrel Štefan Nosáľ, zakladateľ a dlhoročný vedúci Lúčnice

Štefan Nosáľ ostane navždy s nami, odkazujú členovia Lúčnice.

Jamiroquai zahrali diskotéku pre viac generácií. Kto pri tom dýchal?

Koncert britskej kapely ukázal, že Colours of Ostrava vie poskladať dobrý program. Na problémy naráža inde.