Nech žije takáto lietajúca nuda

Slovenskí režiséri si Čechovho Ivanova obľúbili. Po Polákovi a Amslerovi je tu Čičvákova interpretácia v Prahe.

Zľava Radek Holub, Marián Labuda a Milan Mikulčík v pražskom Ivanovovi.(Zdroj: OLEG VOJTÍŠEK)

Režisér Martin Čičvák po rokoch siahol po ruskej dráme a pristane mu to. Začiatkom novembra uviedol na svojej domovskej scéne pražského Činoherného klubu hru Ivanov A.P. Čechova. Rozoberá „útrapy z rozumu“ tridsiatnika, čo je téma, ktorá sa tiahne ruskou literatúrou celého 19. storočia.

Jej hrdina svoj rozum nenávidí, lebo jeho srdce sa pomaly vyprázdňuje. Dnešný psychiater by napísal recept na antidepresíva, a všetko by bolo inak. No v existenciálnom probléme premenlivej schopnosti človeka tvoriť svoj život, alebo sa dať vláčiť okolnosťami, žije Ivanov v každom z nás.

Príde cap a je po živote

Traduje sa, že sa táto Čechovova prvotina inscenuje najnamáhavejšie, lebo je to podľa slov samotného autora „veľká nuda“. (Zaujímavé, prečo si ju tak obľúbili slovenskí režiséri? Po Romanovi Polákovi a Mariánovi Amslerovi je tu v krátkom čase Čičvákova interpretácia, aj keď v Prahe.)

Slovo nuda lieta ako pingpongová loptička aj na javisku. No pre divákov Čičvákovej inscenácie je to refrén, ktorý neberú vážne. Súcitia s hrdinami, že im je otupno, ale sami sa zabávajú a dojímajú.

„Áno, ľudský život... Ľudský život sa podobá štvorlístku, ktorý slávnostne vypučal na lúke. Príde cap, otvorí hubu - a je po štvorlístku...,“ hovorí Borkin Radeka Holuba pár minút po začiatku predstavenia. Skvelý Holub sa dokáže doslova nafúknuť a zväčšiť postavu aj divadelný priestor. Je macho, nebezpečný cynik, no aj roztopašník, čo nudu nepozná, to preto sa jej nebojí. A keby náhodou predsa - vždy je tu ešte vodka.

Pavel Lebedev v podaní Vladimíra Kratinu je citovo múdry, a azda aj preto bezradný muž. Je pod papučou hlúpej, lakomej ženy, ale vie, že je to aj tak jedno. A ľudsky nerezignuje. Slovenský divák, ktorý Kratinu pozná len z televíznych produkcií, v ňom nájde úctyhodne suverénneho, pokojného a citlivého divadelníka.

Zbedačený gróf Šabeľskij výnimočného Mariána Labudu je odkázaný na veľkorysosť synovca. Pohŕda svojím ponížením, brble, hnevá sa a mračí - na svet a hlavne na Sáru, Ivanovovu chorú ženu. Napriek tomu z neho zázračne „trčí“ nežný smútok za nenávratnou minulosťou, vrúcna pozornosť k Sáre a neschopnosť „starého dieťaťa“ zmieriť sa s jej ťažkou chorobou. A Sára, Dana Černá, mu to svojou nielen hereckou, ale aj ľudskou charizmou rovnocenne, s láskou opláca.

Čestný doktor Lvov je v podaní autentického Milana Mikulčíka časovaná bomba, ktorá sa len ťažko ovláda, aby v svojom rozhorčení nevybuchla. Vo všetkom má pravdu, a práve to je to, čo Čechovovi hlavní hrdinovia neznášajú.

Súcit a úľava

Čechov totiž núti obecenstvo súcitiť s Ivanovom, hoci pravda je taká, že mnohým sa, už tradične, uľaví, keď konečne spácha samovraždu. A divák vie, že uľaví sa aj Sašenke, alabastrovej Helene Dvořákovej, možno aj preto, že Ivanova miluje modernou láskou mladej samičky.

Martin Čičvák, ktorý na krátko odbočil od západnej svetovej drámy k ruskému klasikovi, prejavil úctu k Čechovovej dikcii, pričom spolu so scénografom Tomom Cillerom si zachoval vlastný rukopis. Rukopis výbušne premýšľajúceho režiséra, čo dokáže inscenáciu zaujímavo obsadiť.

A.P. Čechov: Ivanov

Réžia: Martin Čičvák

Preklad: Leoš Suchařípa

Dramaturgia: Roman Císař, Vladimír Procházka

Scéna: Tom Ciller, kostýmy: Marija Havran

Hrajú: Matěj Dadák, Dana Černá, Marián Labuda, Vladimír Kratina, Helena Dvořáková, Milan Mikulčík, Radek Holub a ďalší

Premiéra 2. novembra 2007 v Činohernom klube Praha

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár
  3. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  5. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  6. Žilina Voce Magna 2017 – Medzinárodná súťaž zborového umenia
  7. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  8. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  10. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  1. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  2. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  3. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  4. Príďte na Deň otvorených dverí v Novom Ružinove
  5. Študenti sa rozhodli zmeniť svoju školu
  6. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  8. Samsung Galaxy Note8 umožňuje tvoriť veľké veci
  9. IMMOFINANZ spúšťa medzinárodnú reklamnú kampaň retailovej značky
  10. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  1. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 8 852
  2. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 7 914
  3. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 2 445
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 022
  5. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 825
  6. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 768
  7. Päť mýtov, ktoré ste počuli. A možno aj uverili 1 639
  8. Všetko, čo by ste mali vedieť o umelom oplodnení 935
  9. Ušetrite až 60 % nákladov na elektrinu využitím slnečnej energie 915
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 739

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Kiska v OSN: Agresívny sused podkopáva suverenitu Ukrajiny

Lajčák vedie Valné zhromaždenie OSN.

Neprehliadnite tiež

Sexuálna služobníčka ovládla televíziu. Elisabeth Moss o nej hovorí pre SME

Herečka je hviezda, ale uvoľnená. Za seriál Príbeh služobníčky získala dve ceny EMMY naraz.

Björk má album o Tindri. Zvuky preň nahrala v džungli

Speváčka po dvoch rokoch zverejnila novú pieseň Gate. Vypočujte si ju.

Argentínsky filmový kritik pre SME: Slováci, zostaňte takí, akí ste

Prestížne americké médiá chvália Učiteľku. Dostali sme lekciu z korupcie, píšu.