Elegantný masaker

Yasmina Reza – tentoraz v bratislavskom divadle Aréna – má opäť šťastie na štýlovú produkciu.

(Zdroj: OLEG VOJTÍŠEK)

Ferdinand vylepil Brunovi zaucho, až mu vypadli dva zuby. Ten ho totiž nezobral do bandy, ten druhý toho prvého zasa označil za žalobabu, veď to poznáme... Problémy jedenásťročných detí sa snažia kultivovane uhladiť ich rodičia.

Samozrejme, že nič nedoriešia, hoci načnú zopár aktuál­nych celosvetových i lokál­nych problémov. Stihnú sa však opiť, rozhádať a zničiť si najdrahšie, čo majú. To všetko v rámci bež­ných spoločen­ských konvencií, snažiac sa dodržiavať hodnoty západnej civilizácie – princípy krutosti, sebeckosti a bezohľadnosti.

Táto inteligentne bulvárna produkcia trvá presne toľko, ako daná téma v rámci obmedzenej obývačkovej konverzačnej komédie unesie. Navonok je všetko verbálne uhladené a realistické, čo však môže pôsobiť aj banálne. Yasmina Reza, francúzska autorka s krásne bohatými koreňmi, sa však veľmi vtipne dotýka aktuálnych tém skrytého i otvoreného násilia. Na jednom gauči sa za hodinu a pol vystriedajú všelijaké ľudské hystérie.

Poteší, že novú hru populárnej divadelnej autorky máme ešte skôr ako Francúzi. Prekladateľka Elena Flašková sa v dialógoch pohrala s každým slovíčkom, hercom dala dobré noty na divadelné akcie.

Absolútne presný bol Richard Stanke v postave advokáta. Provokatívne sa nudil, usta­vične telefonoval, z letargie ho vytrhli len ponuky na cigaru či biely rum. Jeho nemé etudy pri jedení koláča či posúvaní pohárikov boli nezabudnuteľné. Oľge Belešovej sa v pozícii manželky darilo odbúravať svoju tradičnú komickú šaržu, niektoré scény by však zniesli väč­šiu prirodzenosť. Viac civilnosti by nepoškodilo ani Anne Šiškovej, hoci jej Veronique, manželka poznačená umením a Afrikou, mala vtip i ráznosť.

Martin Horňák úspešne prezentoval typ človeka bez ambícií. Škoda, že tiež nedokázal odolať pokušeniam na prvoplánovú sladkosť (v telefonátoch s mamou). Scénografka Eva Rácová opäť našla účelné architektonické riešenie na zútulnenie problematickej scény Divadla Aréna. Jej scéna je trendová, kostýmy adekvátne dokresľujú charakter postáv.

Divadelné situácie majú švih, gradáciu, milú záverečnú pointu. Produkcia režisérky Sone Ferancovej patrí určite k najelegantnejším bulvárom z posledných rokov. Yasmina Reza má opäť u nás šťastie na nepatetickú, štýlovú produkciu.

Divadlo Aréna Bratislava

Yasmina Reza: Boh masakra

Preklad: Elena Flašková

Dramaturgia: Martin Kubran

Réžia: Soňa Ferancová

Hrajú: Anna Šišková, Martin Horňák, Oľga Belešová, Richard Stanke

Premiéra: 8. novembra 2007

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  2. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  3. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  4. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  7. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  8. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  9. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  10. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 16 978
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 15 722
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 11 127
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 8 739
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 756
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 570
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 462
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 873
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 651
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 2 866

Hlavné správy zo Sme.sk

TECH

Miliardy ľudí čoskoro zažijú nevídanú klímu

Klimatická zmena prebieha nad zemou rýchlejšie ako nad oceánmi. Takmer polovica dnes žijúcich ľudí zažije podnebie aké nepoznáme

Neprehliadnite tiež

Pedro Almodóvar: Politická korektnosť je diktatúra ako každá iná

Legendárny režisér oceňuje, že niekto túto tému rieši s humorom.

Nie je to dosť dobré. Slovenským filmárom chýba niekto, kto by im to povedal

Režisér György Kristóf oslávil úspech v Cannes v policajnej cele.

AKTUALIZOVANÉ

Na premiéru chcel prísť s opicou. Švédsky režisér získal Zlatú palmu v Cannes

Ruben Östlund vyhral s komédiou o riaditeľovi múzea.

RECENZIA

Podivné príbehy, strašné udalosti a Instagram 19. storočia. Aký bol seriál 1890?

Historická detektívka s Jánom Koleníkom sa pokúsila priniesť na obrazovky niečo iné.