Elegantný masaker

Yasmina Reza – tentoraz v bratislavskom divadle Aréna – má opäť šťastie na štýlovú produkciu.

(Zdroj: OLEG VOJTÍŠEK)

Ferdinand vylepil Brunovi zaucho, až mu vypadli dva zuby. Ten ho totiž nezobral do bandy, ten druhý toho prvého zasa označil za žalobabu, veď to poznáme... Problémy jedenásťročných detí sa snažia kultivovane uhladiť ich rodičia.

Samozrejme, že nič nedoriešia, hoci načnú zopár aktuál­nych celosvetových i lokál­nych problémov. Stihnú sa však opiť, rozhádať a zničiť si najdrahšie, čo majú. To všetko v rámci bež­ných spoločen­ských konvencií, snažiac sa dodržiavať hodnoty západnej civilizácie – princípy krutosti, sebeckosti a bezohľadnosti.

Táto inteligentne bulvárna produkcia trvá presne toľko, ako daná téma v rámci obmedzenej obývačkovej konverzačnej komédie unesie. Navonok je všetko verbálne uhladené a realistické, čo však môže pôsobiť aj banálne. Yasmina Reza, francúzska autorka s krásne bohatými koreňmi, sa však veľmi vtipne dotýka aktuálnych tém skrytého i otvoreného násilia. Na jednom gauči sa za hodinu a pol vystriedajú všelijaké ľudské hystérie.

Poteší, že novú hru populárnej divadelnej autorky máme ešte skôr ako Francúzi. Prekladateľka Elena Flašková sa v dialógoch pohrala s každým slovíčkom, hercom dala dobré noty na divadelné akcie.

Absolútne presný bol Richard Stanke v postave advokáta. Provokatívne sa nudil, usta­vične telefonoval, z letargie ho vytrhli len ponuky na cigaru či biely rum. Jeho nemé etudy pri jedení koláča či posúvaní pohárikov boli nezabudnuteľné. Oľge Belešovej sa v pozícii manželky darilo odbúravať svoju tradičnú komickú šaržu, niektoré scény by však zniesli väč­šiu prirodzenosť. Viac civilnosti by nepoškodilo ani Anne Šiškovej, hoci jej Veronique, manželka poznačená umením a Afrikou, mala vtip i ráznosť.

Martin Horňák úspešne prezentoval typ človeka bez ambícií. Škoda, že tiež nedokázal odolať pokušeniam na prvoplánovú sladkosť (v telefonátoch s mamou). Scénografka Eva Rácová opäť našla účelné architektonické riešenie na zútulnenie problematickej scény Divadla Aréna. Jej scéna je trendová, kostýmy adekvátne dokresľujú charakter postáv.

Divadelné situácie majú švih, gradáciu, milú záverečnú pointu. Produkcia režisérky Sone Ferancovej patrí určite k najelegantnejším bulvárom z posledných rokov. Yasmina Reza má opäť u nás šťastie na nepatetickú, štýlovú produkciu.

Divadlo Aréna Bratislava

Yasmina Reza: Boh masakra

Preklad: Elena Flašková

Dramaturgia: Martin Kubran

Réžia: Soňa Ferancová

Hrajú: Anna Šišková, Martin Horňák, Oľga Belešová, Richard Stanke

Premiéra: 8. novembra 2007

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  5. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. Poslanec Borguľa žiada o uvoľnenie parkoviska pre rezidentov
  2. OMV sa postará o pitný režim, bude rozdávať vodu
  3. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  4. Leto nekončí!
  5. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení
  6. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  7. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  8. Už aj seniori presadajú do SUV
  9. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  10. Americká ambasáda zaberá pozemky už rok bez nájomnej zmluvy
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 5 389
  2. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 3 194
  3. Ako sme jazdili v socializme 2 177
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 718
  5. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 288
  6. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 1 100
  7. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 061
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 013
  9. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 810
  10. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 649

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Prehrali a odišli k medveďom. Danko nie je prvý, kto sa po porážke stratil

Za medveďmi pravidelne chodil Vladimír Mečiar, po neúspešných voľbách sa trikrát vytratil aj Robert Fico.

EKONOMIKA

Smrť blízkeho majú platiť poisťovne, rozhodol súd. Tie nesúhlasia

Spor sa na Slovensku vlečie už desať rokov.

KOMENTÁRE

Málo tu oslavujeme to dobro, čo na Slovensku bolo, je a bude

Slovákom budú tieto slová znieť trochu pateticky.

Neprehliadnite tiež

Zomrela dlhoročná šéfredaktorka Revue svetovej literatúry

Jarmila Samcová zasvätila život prekladu

Je tak zle napísaná, že sa nedá čítať. Ústava potrebuje ilustrovanú podobu

Na základnom zákone pracuje víťaz Národnej ceny za komunikačný dizajn.